When you find yourself trying to remember a show (or any works) that's on the tip of your tongue but just out of reach, come here - the collective brain of the TVTropes community can probably help. Post all the details you can remember (examples help). If you're looking for a trope, head over to Trope Finder. Have general questions about tropes? Visit Ask The Tropers!
This is a completely random guess, because I've never played any of them, but could it possibly be Disgaea? I saw a friend playing one of those games once and that looks like a similar type of joke to some of the dialogue I saw while watching.
I think I recognise it. It's probably Thousand Arms.
Not a substitute for a formal medical consultation.Indeed, it's Thousand Arms for the Playstation 1.
"Pale Ebenezer thought it wrong to fight, but Roaring Bill (who killed him) thought it right." - Hillaire Belloc, The Pacifist
I'm not sure if this belongs here, as I don't know much about the work, but what game is the image here from? I know it's a game that can't be more recent than about 2003, and it looks to be PS 1 era.
(Again, I'm not sure if I have enough information, but...)