When you find yourself trying to remember a show (or any works) that's on the tip of your tongue but just out of reach, come here - the collective brain of the TVTropes community can probably help. Post all the details you can remember (examples help). If you're looking for a trope, head over to Trope Finder. Have general questions about tropes? Visit Ask The Tropers!
The names of the point targets make me think of the "Android" table in Epic Pinball, but I'm not sure if there was somehow a female variant. Does the screenshot in the article look at all familiar?
Edit: As a matter of fact, yes there is. Scroll down about halfway, and the screenshot for "Cyborgirl" has the details you're describing.
Edited by UltramarineAlizarinYes! You found it! TV Tropes is officially amazing! :)
There is a game I played once on the school computer in primary/elementary school. It was a pinball game, which ran on Windows 95. Various point targets to hit were named, variously, the "Super Implant, " the "Cybernetic Implant, " the "CPU Hog" and the "Ice Breaker." The background image for the pinball field was a woman in a red dress. Rumours that scoring high enough or hitting certain targets would make her dress turn green or make her take it off were NOT confirmed. The game would record three high scores and allow the high scorer to enter initials only. Allegedly, the background music was sexually suggestive and may have included heavy breathing sounds, but by the time I played it, the school administrators had figured out how to disable the music and I only played it once before they figured out how to delete the whole thing. Exactly what game is this? Where did it come from? Does anybody know? Even Google is stumped.