Parallel World Pharmacy

When Pierre brings his daughter to Parallel World Pharmacy, the proprietor Lord Farma de Medici brings them both through the rear entrance. Pierre thinks that its' Class Segregation due to him being a Commoner, only to learn that it's actually to keep his daughters sickness from potentially spreading to the other customers if its infectious.

Example of:
Wrong Assumption