Trivia / Buffy The Vampire Slayer S 6 E 18 Entropy

• Completely Different Title:
  • Finnish: "Kaikki sekaisin" (All Messed Up)
  • German: "Im Chaos der Gefühle" (In the Chaos of Emotions)
  • Hungarian: "Sorvadás" (Atrophy)
• Deleted Role: Edie Caggiano was credited as "Mother" even though her scene was cut.
• Deleted Scene:
  • This scene when Buffy and Dawn are shopping was cut:
  Buffy: And, you know, maybe in a couple of months they'll let us visit the leather birthday jacket.
  A young mother pushing a baby stroller calmly cuts across, about to bump into Dawn, who is looking at a store. Buffy takes Dawn's arm to steer her out of the way. Dawn jumps, ever so slightly at Buffy's touch, startled. They both stop, looking at each other, embarrassed, realizing what just happened.
  Buffy: Oh. That wasn't— I was just— Sorry.
  Dawn: No, no. I'm sorry.
  They walk for a moment in silence. The mood has changed, become strained.
  Buffy: I would never—
  Dawn: I know. You weren't you.
  They walk for another moment. More silence. Then Buffy forces herself to snap out of it, tries to lighten the mood:
  Buffy: Okay, you know what we need?
  Dawn: What?
  Buffy: (re: food court ahead) "Warm chocolate chip cookies. Just as warm as puppies, and somewhat tastier.
  • Buffy and Willow's exchange about the Trio's lair was cut:
  Willow: Can't help thinking maybe you were closer than you thought that day you went out with the addresses.
  Buffy: And they sent Psycho Demon to interrupt me.

---