Trivia / Buffy the Vampire Slayer S2E11 "Ted"

• Completely Different Title:
  • French: "Le Fiancé" (The Fiancé)
  • Italian: "Il fidanzato di mamma" (The Mom's Boyfriend)
• Creator's Favorite Episode: Alyson Hannigan named this as one of her favourite episodes, largely due to the presence of John Ritter. Kristine Sutherland also named it as one of her favourites.
• Deleted Scene: One of Willow's lines in the teaser was cut:
  I'm just saying that if Tennille were in charge, she would have had the little captain hat.
• Playing Against Type: John Ritter as cybernetic Serial Killer.
• Technology Marches On: Ted, who works for a computer company, currys favor with Willow by giving her freebies from work, including a new hard drive with a gargantuan capacity of 9 gigabytes — a tad more than a $15 USB drive could hold little more than a decade later.

---