Trivia / Angel S 02 E 15 Reprise

• Completely Different Title:
  • German: Die Quelle des Bösen (The Source of Evil)
  • French: Le grand bilan (The big review)
• Deleted Scene:
  • The following line was deleted:
  Holland: For a man who’s turned his back on his mission, you’re awfully scrappy. I do so admire that. No messy moral philosophy no guiding principles to muddle things. Just that pure, unpolluted human drive to win. You would have made an excellent attorney.
  • The description of the first visit to the Sharp’s house was cut:
  Cordelia: Um, will you give me the address again? The British guy drove last time and there were a lot of ‘Right side, Right side’ going on, so I don't...
• What Could Have Been: The episode was originally set to end with the death of Darla, but Joss Whedon overruled that decision.

---