All There in the Stinger: The episode ends with a post-credits scene where Yor's younger brother, Yuri, learns about her "marriage" to Loid.
The Determinator: After being told that punching Damian in the face has jeopardized his mission, Anya makes it a point to apologize to him, while Loid infiltrates the school to make sure she does. However Anya's attempts are foiled by Becky who tells Anya that she didn't do anything wrong, and drags her away from Damian before she goes to apologize.
Love at First Punch: The day following being punched in the face, Damian is still upset with Anya, but when he sees her, he feels something that isn't anger, but doesn't know what it is. As Anya tries to apologize, while Becky interrupts her attempts, he admits that he's mad at the fact that a commoner like her stood up to someone who's supposed to be her social better, but admits to feeling some sort of attraction to her. When she finally apologizes, he refuses her apology, supposedly because he can't forgive a commoner like her attacking someone like him, but mainly because he can't handle the fact that he likes her.
Ordered Apology: After Anya got in trouble, and a Tronitus Bolt, for punching Damian, Loid asks her to apologize as a way to smooth things over, and to ensure Operation Strix doesn't doesn't go to waste. To make sure she does, Loid infiltrates the school and keeps sending Anya secret messages to say sorry, but she keeps getting interrupted by Becky who insists Anya was completely in the right and shouldn't apologize. When Loid finally gets Becky out of the way, Anya breaks down crying and apologizes, and Loid is relieved that the situation was resolved, but Damian refuses her apology and runs away (because he's embarrassed he likes a "commoner").
Rejected Apology: After Loid manages to distract Becky by announcing on the P.A. that she's needed in another building, Anya takes the opportunity to apologize, she steels herself to say sorry, but after reading his thoughts as well as those of Ewen and Emile, which consisted of a tirade of insults, she breaks down crying and delivers a Heartfelt Apology for hitting him. At first Damian thinks of accepting her apology, but soon after he feels disgusted at the thought that someone as refined as him may like a commoner like her, he angrily refuses her apology and runs away screaming.
