"(Now, now, you two. No need to be hostile, ignorant boobs with no sense of common decency.)”[...] “(Why must you resort to violence? A fair maiden like myself really despises savages. Be more like me! I am a relaxed soul. I probably know how to stay calm more than you two barbarians. Don't we already fight enough? I don't understand the appeal.)"
—Misty's Transpy, "placating" Doyubi and Leafeon
Morning arrives, and the usual team departs Zumi Town for the next major city: Morwenna City. Catching up with Brock, Ash and his friends confront a little issue in Morwenna Forest. A Pokemon Coordinator named Yoshino is dealing with her Leafeon and Doyubi having a spat. Once it's resolved in an unorthodox manner, she apologizes and offers to help guide them throughout the town.
The chapter contains the following examples:
- Hard Truth Aesop: Played for Laughs In-Universe. When Doyubi and Leafeon are having a disagreement, Tranpsy's lack of a brain-to-mouth filter prompts to band them and settle their differences. Piplup cheekily says the moral of that dispute is "when you have two sides feuding, give them a common enemy to beat up instead each of other." Pikachu calls it a terrible message in shame.
