Airdate: November 19, 2021
With the Hydro Bounty out of power, Nya and Maya seek the energy source they have been tracking.
- Daddy Had a Good Reason for Abandoning You: Nya and Maya discuss this and the effects it has had on the both of them.Maya: Nya, I know you're angry with me. I wasn't there for you and Kai, but I had to make a choice.Nya: I know, Mom.Maya: No, you don't. You've never had to make a big sacrifice like that, and I hope you never do. Sometimes there are no good choices, Nya, and that's just how the cookie crumbles.Nya: I don't like crumbly cookies. I like chewy cookies.
- Mini-Mecha: The Hydro Mechs are small enough for at least five to fit inside the Hydro Bounty's hangar, though only two have been built.