Lan and friends meet Shuko, a perpetually unlucky girl and her navi Aqua Man.
- Beware the Silly Ones: Higsby gets fed up with Shuko's bad luck spiel and tells her their current predicament was a cause of Aqua Man's own actions of trespassing in the power plant, and not bad luck.
- Genius Bruiser: Number Soul Mega Man is able to combine his combat skills with Number Man's intelligence and figure out the necessary calculations and battlechips to stop Aqua Man.
- Making a Splash: Aqua Man as his name indicates is a navi with water powers.
- Throw the Dog a Bone: Higsby employs Shuko for part-time employment at his chip shop.
