An unnamed character in a work gets a name when said work's translated into another language.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/NamedByTheDub
FollowingLaconic / Named by the Dub
Go To
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/NamedByTheDub
FollowingGo To
An unnamed character in a work gets a name when said work's translated into another language.