Had Sulan known which of her comrades Torres was closer to, or simply what was considered "handsome" by Human standards, it would surely have been Tom's face plastered over his.
Sulan thinking he'd be attractive to Torres by wearing Durst's face implies that that's what Vidiians do as a courtship ritual; get an attractive new face just as other species might get a new haircut.
