Pasar un videojuego de una consola a otra es fácil. El motor está listo, y lo único que queda por hacer es traducirlo de una consola a otra.
Sin embargo, no es tan fácil como parece (ni barato, a menos que el juego original lo sea), si no, pregúntale a cualquier programador que haya programado entre plataformas. Cada sistema tiene sus propias librerías, su propio sistema operativo, su propia arquitectura, y sus propios y molestos problemas.
Y luego están los bugs de compilación: escribes "uno" y la nueva plataforma lee "dos".
Cuando esos puertos o remakes salen horriblemente mal, suele deberse a lo siguiente:
- Sprites mal dibujados, o escalados.
- Aplicar filtrado de gráficos a arte de píxel, volviéndola irreconocible.
- Peor control de cámara, lo que suele ser resultado de diferentes resoluciones de pantalla.
- Controles incomodos, incluso si tu intentas olvidar los controles de la versión antigua. Por ejemplo, imitar mal un joystick en un teclado, no permitir el uso de ratón en un puerto de PC a consola, o incluso olvidar completamente que un PC tiene un teclado a su disposición.
- Errores de sonido o pérdida de calidad.
- Mas tiempos de carga o ralentización.
- Mecánicas del juego malas o con errores.
- Elementos del juego completamente removidos.
- Contenido controversial es censurado o removido.
- Usar un emulador puede ser una salida rápida, pero también una fuente de problemas.
- La pantalla es mucho más pequeña — muy común en el Game Boy, y a un grado menor en la Nintendo DS y el PSP.
- El juego corre muy rápido o muy lento (común en versiones de computadora modernas).
- Información importante requerida es eliminada en la nueva versión.
Antes de añadir ejemplos, recuerda que este tropo no es sobre — cambios intencionales hechos para hacer un buen juego en una consola de menos recursos. Un puerto no es una portredumbre solo por no ser igual al original.
