History Webcomic / The3LittlePrincesses

** The women have a DrinkingGame while watching ''WesternAnimation/{{The Legend of Zelda|1989}}'', taking a shot whenever Link says, ""[[WellExcuseMePrincess Well, ex-cuuuuuuuuuse me, princess!]]"

* TheLastOfTheseIsNotLikeTheOthers: When Daisy looks over Peach's Toads in Part 2, they say modern Toad phrases one is used to hearing, except for a Toad that doesn't have spots on its head...
-->'''Red Toad:''' WEE\\
'''Yellow Toad:''' HIII I'M THE BEST\\
'''Blue Toad:''' AWW YEAH AW NO\\
'''Cleansed Toad:''' [[{{Bathos}} I am born of water and the spirit, ready to enter the kingdom of God.]]

''[[http://thebourgyman.deviantart.com/gallery/49289524/The-3-Little-Princesses The 3 Little Princesses]]'' is a 28-page ''Franchise/SuperMarioBros'' fan-comic by Yves Bourgelas ([=TheBourgyman=]) (Author of ''Webcomic/{{Supercrash}}''). It begins with Rosalina becoming stranded on Earth. Peach and Daisy decide to have a sleepover together while Rosalina is stranded.\\\

** Some of the characters Daisy talks to in Part 2 while she's trying to find friends come from [[VideoGame/TheLegendOfZeldaBreathOfTheWild]], [[Anime/PokemonTheSeries]], [[VideoGame/PanelDePon]], [[VideoGame/RavingRabbids]] and [[Franchise/AdventureTime]].

** The word for "daisy" (the flower) in French is "marguerite". When Peach and Daisy are arguing about whether to use peaches or daisies in their cake in the French version, the pun on Daisy's name is lost.

From Québec French to France French (some fan dubs):

You can view a fan-dub by [=TatooPedigree=] [[https://www.youtube.com/watch?v=4t_RgFN1SCc here]].\\\

* LostInTranslation: In Part 1 Rosalina insults Daisy by saying she "expresses herself like a Spanish Cow". This is a direct translation of the French idiom, "parler comme une vache espagnole", which means that someone is speaking a language poorly. In the References section of the Complete Collection, the author mentions that he believed that this idiom existed in English at the time Part 1 was written.

** Swee T. -> BôT./Véry T.

Swee T. -> BôT./Véry T.

Luminee -> Lumile

Swee T. -> Bô T./Véry T.
Luminee -> Lumile

* Woolseyism:
** The French and English versions of the comic feature different jokes to suit their audiences better:
** In Part 2 Peach asks the waiter to give her steak more color since it's too [[Creator/Rare rare]]. The waiter uses the Paint Hammer to turn it pink. In the French version, Peach instead says she asked for her steak "bleu" (rare) and the waiter uses the Hammer to turn it blue.

** In Part 2 Peach asks the waiter to give her steak more color since it's too rare. The waiter uses the Paint Hammer to turn it pink. In the French version, Peach instead says she asked for her steak "bleu" (rare) and the waiter uses the Hammer to turn it blue.

* TheCameo: At the end of comic #109, [[spoiler:the girls can see brawling in [[VideoGame/SuperSmashBros Smash]] with [[Franchise/{{Pokemon}} Pikachu]], [[VideoGame/{{Earthbound}} Ness]], [[VideoGame/FZero Captain Falcon]], [[VideoGame/FireEmblemShadowDragonAndTheBladeOfLight Marth]], Franchise/{{Kirby}}, [[VideoGame/GameAndWatch Mr. Game & Watch]] and [[VideoGame/AnimalCrossing the Villager]].]]

* LostInTranslation: In Part 1 Rosalina insults Daisy by saying she "expresses herself like a Spanish Cow". This is a direct translation of the French idiom, "parler comme une vache espagnole", which means that someone is speaking a language poorly. The author mentions in the References section of the printed comic collection that he believed that this idiom existed in English at the time Part 1 was written.

* LostInTranslation: On Page 32 of the printed comic collection, Rosalina insults Daisy by saying she "expresses herself like a Spanish Cow". This is a direct translation of the French idiom, "parler comme une vache espagnole", which means that someone is speaking a language poorly. The author mentions in the References section he believed that this idiom existed in English at the time Part 1 was written.