Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
** [[spoiler:Creator/BanjoGinga, the voice of Galbalan, is the only actor from ''Wanderers'' who got to keep their role in ''Oath''.]]
to:
** [[spoiler:Creator/BanjoGinga, the voice of Galbalan, is the only actor from ''Wanderers'' ''[[VideoGame/YsIIIWanderersFromYs Wanderers]]'' who got to keep their role in ''Oath''.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* FanTranslation: The English version of ''The Oath in Felghana'' began life as this until Creator/XSEEDGames licensed the PC fan translation after its completion and used most of it for the official UsefulNotes/PlayStationPortable release in North America, eventually doing the same for the original PC version on UsefulNotes/{{Steam}}, making this a case of AscendedFanon.
to:
* FanTranslation: The English version of ''The Oath in Felghana'' began life as this until Creator/XSEEDGames licensed the PC fan translation after its completion and used most of it for the official UsefulNotes/PlayStationPortable Platform/PlayStationPortable release in North America, eventually doing the same for the original PC version on UsefulNotes/{{Steam}}, Platform/{{Steam}}, making this a case of AscendedFanon.
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** [[spoiler:Creator/BanjoGinga, the voice of Galbalan, is the only actor from ''Wanderers'' who got to keep their role in ''Oath''.]]
to:
** [[spoiler:Creator/BanjoGinga, the voice of Galbalan, is the only actor from ''Wanderers'' who got to keep their role in ''Oath''.]]]]
-----
-----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ActingForTwo: ''The Oath in Felghana'' had some actors double up on roles:
** In Japanese:
*** Keiichiro Yamamoto voices Harold and Dewey.
*** Creator/KazunariTanaka voices Andre and Gardner.
*** Creator/EijiTakemoto voices Adonis and Randolph.
*** Aiko Hibi voices Fiona and her son Hugo.
*** Creator/TaikiMatsuno voices Father Pierre and Bob.
** In English:
*** Creator/TaliesinJaffe voices Count [=McGuire=] and Bishop Nikolas.
*** Creator/JamiesonPrice voices Mayor Edgar and [[spoiler:Galbalan.]]
** In Japanese:
*** Keiichiro Yamamoto voices Harold and Dewey.
*** Creator/KazunariTanaka voices Andre and Gardner.
*** Creator/EijiTakemoto voices Adonis and Randolph.
*** Aiko Hibi voices Fiona and her son Hugo.
*** Creator/TaikiMatsuno voices Father Pierre and Bob.
** In English:
*** Creator/TaliesinJaffe voices Count [=McGuire=] and Bishop Nikolas.
*** Creator/JamiesonPrice voices Mayor Edgar and [[spoiler:Galbalan.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* RoleReprise: After playing the character in the earlier ''Anime/{{Ys}}'' [=OVA=]s, Creator/TesshoGenda voices Dogi once again in ''The Oath in Felghana''.
to:
* RoleReprise: TheOtherDarrin: Most of the cast received new voice actors in the transition from ''Wanderers'' to ''Oath''.
* RoleReprise:
** After playing the character in the earlier ''Anime/{{Ys}}'' [=OVA=]s, Creator/TesshoGenda voices Dogi once again in ''The Oath inFelghana''.Felghana''.
** [[spoiler:Creator/BanjoGinga, the voice of Galbalan, is the only actor from ''Wanderers'' who got to keep their role in ''Oath''.]]
* RoleReprise:
** After playing the character in the earlier ''Anime/{{Ys}}'' [=OVA=]s, Creator/TesshoGenda voices Dogi once again in ''The Oath in
** [[spoiler:Creator/BanjoGinga, the voice of Galbalan, is the only actor from ''Wanderers'' who got to keep their role in ''Oath''.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* RoleReprise: After playing the character in the earlier ''Anime/{{Ys}}'' [=OVA=]s, Creator/TesshoGenda voices Dogi once again.
to:
* RoleReprise: After playing the character in the earlier ''Anime/{{Ys}}'' [=OVA=]s, Creator/TesshoGenda voices Dogi once again.again in ''The Oath in Felghana''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* FanTranslation: The English version of ''The Oath in Felghana'' began life as this until Creator/XSEEDGames licensed the PC fan translation after its completion and used most of it for the official UsefulNotes/PlayStationPortable release in North America, eventually doing the same for the original PC version on UsefulNotes/{{Steam}}, making this a case of AscendedFanon.
to:
* FanTranslation: The English version of ''The Oath in Felghana'' began life as this until Creator/XSEEDGames licensed the PC fan translation after its completion and used most of it for the official UsefulNotes/PlayStationPortable release in North America, eventually doing the same for the original PC version on UsefulNotes/{{Steam}}, making this a case of AscendedFanon.AscendedFanon.
* RoleReprise: After playing the character in the earlier ''Anime/{{Ys}}'' [=OVA=]s, Creator/TesshoGenda voices Dogi once again.
* RoleReprise: After playing the character in the earlier ''Anime/{{Ys}}'' [=OVA=]s, Creator/TesshoGenda voices Dogi once again.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FanTranslation: The English version of ''The Oath in Felghana'' began life as this until Creator/XSEEDGames licensed the PC fan translation after its completion and used most of it for the official UsefulNotes/PlayStationPortable release in North America, eventually doing the same for the original PC version on UsefulNotes/{{Steam}}, making this a case of AscendedFanon.
