Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* FakeAmerican: The FBI agent is played by [[CanadaEh Andreas Apergis]]. Interestingly, the role was originally supposed to be played by American Creator/MichaelMadsen, until he had to step down due to health issues and Apergis took his place. Adds an extra layer of funny to Blaine's line about "the more stupid breed of Canadian - the French ones" when one remembers that [[SelfDeprecation Apergis himself is French-Canadian.]]
to:
* FakeAmerican: The FBI agent is played by [[CanadaEh the Canadian Andreas Apergis]].Apergis. Interestingly, the role was originally supposed to be played by American Creator/MichaelMadsen, until he had to step down due to health issues and Apergis took his place. Adds an extra layer of funny to Blaine's line about "the more stupid breed of Canadian - the French ones" when one remembers that [[SelfDeprecation Apergis himself is French-Canadian.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* FakeAmerican: The FBI agent is played by [[CanadaEh Andreas Apergis]]. Interestingly, the role was originally supposed to be played by American Creator/MichaelMadsen, until he had to step down due to health issues and Apergis took his place. Adds an extra layer of funny to Blaine's line about "the more stupid breed of Canadian - the French ones" when one remembers that Apergis himself is French-Canadian.
to:
* FakeAmerican: The FBI agent is played by [[CanadaEh Andreas Apergis]]. Interestingly, the role was originally supposed to be played by American Creator/MichaelMadsen, until he had to step down due to health issues and Apergis took his place. Adds an extra layer of funny to Blaine's line about "the more stupid breed of Canadian - the French ones" when one remembers that [[SelfDeprecation Apergis himself is French-Canadian.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SequelGap: The second movie was released 11 years after the first one.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Actor Allusion is a regular trope, not a trivia one.
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ActorAllusion: When David mocks Martin by drawing out an exaggerated pronunciation of WAAAAAAAAAAAARD, he completely obliterates the subtle difference between the normal pronunciation of Ward and that of Huard (the actor's own real-life surname), adding a layer of irony to David's anti-English rant. Patrick Huard was also one of the film's writers.
to:
* ActorAllusion: When David mocks Martin BTeamSequel: The first movie was directed by drawing out an exaggerated pronunciation of WAAAAAAAAAAAARD, he completely obliterates Érik Canuel, while the subtle difference between the normal pronunciation of Ward and that of Huard (the actor's own real-life surname), adding a layer of irony to David's anti-English rant. Patrick Huard second was also one of the film's writers.directed by Alain [=DesRochers=].
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Agent Blaine was originally supposed to be played by Creator/MichaelMadsen, but he had to drop out due to health reasons and was replaced by Andreas Apergis.
* PlayingAgainstType: Patrice Bélanger is very well known for his numerous comedic roles. [[spoiler: Here, he plays a psychotic killer.]]
* PlayingAgainstType: Patrice Bélanger is very well known for his numerous comedic roles. [[spoiler: Here, he plays a psychotic killer.]]
to:
* TheOtherDarrin: TheOtherMarty: Agent Blaine was originally supposed to be played by Creator/MichaelMadsen, but he had to drop out due to health reasons and was replaced by Andreas Apergis.
* PlayingAgainstType: Patrice Bélanger is very well known for his numerous comedic roles. [[spoiler: Here, he plays a psychotic killer.]]]]
* WrittenByCastMember: Patrick Huard cowrote the script for the first movie and wrote the script for the second on his own while also starring as David Bouchard.
----
* PlayingAgainstType: Patrice Bélanger is very well known for his numerous comedic roles. [[spoiler: Here, he plays a psychotic killer.
* WrittenByCastMember: Patrick Huard cowrote the script for the first movie and wrote the script for the second on his own while also starring as David Bouchard.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheOtherDarrin: Agent Blaine was originally supposed to be played by Creator/MichaelMadsen, but he had to drop out due to health reasons and was replaced by Andreas Apergis.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FakeAmerican: The FBI agent is played by [[CanadaEh Andreas Apergis]]. Interestingly, the role was originally supposed to be played by American Creator/MichaelMadsen, until he had to step down due to health issues and Apergis took his place. Adds an extra layer of funny to Blaine's line about "the more stupid breed of Canadian - the French ones" when one remembers that Apergis himself is French-Canadian.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ActorAllusion: When David mocks Martin by drawing out an exaggerated pronunciation of WAAAAAAAAAAAARD, he completely obliterates the subtle difference between the normal pronunciation of Ward and that of Huard (the actor's own real-life surname), adding a layer of irony to David's anti-English rant. Patrick Huard was also one of the film's writers.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 1,6 (click to see context) :
* HeyItsThatGuy: DaChief (the Ontarian one) is played by Ron Lea from ''Series/ThisIsWonderland''.
** The Quebecois DaChief (Pierre Lebeau) is famous in Quebec for his portrayal of a mobster in the series ''Film/LesBoys''.
** Rick Mercer plays a CaptainErsatz of annoying hockey commentator Don Cherry.
** Sylvain Marcel, best known as the tall pharmacist from the famous Familiprix commercials and the police chief from the original ''19-2'' series, plays the thuggish Luc Therrien.
** Patrice Belanger (The Tattoo Killer) plays Benoit/Benvolio in the 2006 Quebecois film, Romeo et Juliette.
*** He's also appeared on ''Film/LesBoys'' - and shared several scenes with Pierre Lebeau (see above)!
** The Quebecois DaChief (Pierre Lebeau) is famous in Quebec for his portrayal of a mobster in the series ''Film/LesBoys''.
** Rick Mercer plays a CaptainErsatz of annoying hockey commentator Don Cherry.
** Sylvain Marcel, best known as the tall pharmacist from the famous Familiprix commercials and the police chief from the original ''19-2'' series, plays the thuggish Luc Therrien.
** Patrice Belanger (The Tattoo Killer) plays Benoit/Benvolio in the 2006 Quebecois film, Romeo et Juliette.
*** He's also appeared on ''Film/LesBoys'' - and shared several scenes with Pierre Lebeau (see above)!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
*** He's also appeared on ''Film/LesBoys'' - and shared several scenes with Pierre Lebeau (see above)!
to:
*** He's also appeared on ''Film/LesBoys'' - and shared several scenes with Pierre Lebeau (see above)!above)!
* PlayingAgainstType: Patrice Bélanger is very well known for his numerous comedic roles. [[spoiler: Here, he plays a psychotic killer.]]
* PlayingAgainstType: Patrice Bélanger is very well known for his numerous comedic roles. [[spoiler: Here, he plays a psychotic killer.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** Sylvain Marcel, best known as the tall pharmacist from the famous Familiprix commercials and the police chief from the original 19-2, plays the thuggish Luc Therrien.
to:
** Sylvain Marcel, best known as the tall pharmacist from the famous Familiprix commercials and the police chief from the original 19-2, ''19-2'' series, plays the thuggish Luc Therrien.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** Sylvain Marcel, best known as the tall pharmacist from the famous Familiprix commercials, plays the thuggish Luc Therrien.
to:
** Sylvain Marcel, best known as the tall pharmacist from the famous Familiprix commercials, commercials and the police chief from the original 19-2, plays the thuggish Luc Therrien.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
*** He's also appeared on LesBoys - and shared several scenes with Pierre Lebeau (see above)!
to:
*** He's also appeared on LesBoys ''Film/LesBoys'' - and shared several scenes with Pierre Lebeau (see above)!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* HeyItsThatGuy: DaChief (the Ontarian one) is played by Ron Lea from ''ThisIsWonderland''.
to:
* HeyItsThatGuy: DaChief (the Ontarian one) is played by Ron Lea from ''ThisIsWonderland''.''Series/ThisIsWonderland''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** The Quebecois DaChief (Pierre Lebeau) is famous in Quebec for his portrayal of a mobster in the series LesBoys.
to:
** The Quebecois DaChief (Pierre Lebeau) is famous in Quebec for his portrayal of a mobster in the series LesBoys.''Film/LesBoys''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** The Quebecois DaChief is famous in Quebec for his portrayal of a mobster in the series "''Les Boys''".
to:
** The Quebecois DaChief (Pierre Lebeau) is famous in Quebec for his portrayal of a mobster in the series "''Les Boys''".LesBoys.
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** Patrice Belanger (The Tattoo Killer) plays Benoit/Benvolio in the 2006 Quebecois film, Romeo et Juliette.
to:
** Patrice Belanger (The Tattoo Killer) plays Benoit/Benvolio in the 2006 Quebecois film, Romeo et Juliette.Juliette.
*** He's also appeared on LesBoys - and shared several scenes with Pierre Lebeau (see above)!
*** He's also appeared on LesBoys - and shared several scenes with Pierre Lebeau (see above)!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 1 (click to see context) :
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** Sylvain Marcel, best known as the tall pharmacist from the famous Familiprix commercials, plays the thuggish Luc Therrien.
to:
** Sylvain Marcel, best known as the tall pharmacist from the famous Familiprix commercials, plays the thuggish Luc Therrien.Therrien.
** Patrice Belanger (The Tattoo Killer) plays Benoit/Benvolio in the 2006 Quebecois film, Romeo et Juliette.
** Patrice Belanger (The Tattoo Killer) plays Benoit/Benvolio in the 2006 Quebecois film, Romeo et Juliette.
