Is there an issue? Send a MessageReason:
RVA is now a disambig
Deleted line(s) 15 (click to see context) :
* RelationshipVoiceActor: In the Latin American Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
Is there an issue? Send a MessageReason:
YMMV
Deleted line(s) 9 (click to see context) :
* FanNickname: Koume's voice actress is Creator/KotonoMitsuishi. For this reason Koume is sometimes referred to in the fandom as [[Anime/SailorMoon "Sailor Boom"]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** Rocío Garcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Latin American Spanish dub.
to:
** Rocío Garcel Creator/RocioGarcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Latin American Spanish dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
** As for the Latin American Spanish dub, Rocío Garcel is the voice of Momiji's grandmother and Azusa Matsudaira, as well as its ADR Director.
to:
** As for the Latin American Spanish dub, Rocío Garcel Creator/RocioGarcel is the voice of Momiji's grandmother and Azusa Matsudaira, as well as its ADR Director.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
*** Amanda Winn-Lee provided the OpeningNarration for the first episode. For the rest of the series, Creator/RobMungle took over for Winn-Lee as the narrator.
to:
*** Amanda Winn-Lee Creator/AmandaWinnLee provided the OpeningNarration for the first episode. For the rest of the series, Creator/RobMungle took over for Winn-Lee as the narrator.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Creator/MattGreenfield, Shunichi Sugishita's voice actor, also had minor roles as some Aragamis.
** The late Creator/RickPeeples, who voiced the Prime Minister, had a minor role as a police inspector in the first episode.
** The late Creator/RickPeeples, who voiced the Prime Minister, had a minor role as a police inspector in the first episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
*** Amanda Winn-Lee provided the OpeningNarration for the first episode. For the rest of the series, Rob Mungle took over for Winn-Lee as the narrator.
to:
*** Amanda Winn-Lee provided the OpeningNarration for the first episode. For the rest of the series, Rob Mungle Creator/RobMungle took over for Winn-Lee as the narrator.
Changed line(s) 19,20 (click to see context) from:
** Aaron Krohn voices the Yamata no Orochi in the first two episodes as well as episode 19. He would later go on to voice Miyahara's secretary in episode 8 and by the end of the series, Krohn would also voice the BigBad Murakumo Yagami.
** Yoshiki's mother in episode 6 was played by Ryoko's actress, Marcy Rae.
** Yoshiki's mother in episode 6 was played by Ryoko's actress, Marcy Rae.
to:
** Aaron Krohn Creator/RobMungle, the voice of Daitetsu Kunikida, provided the narration for the last two episodes.
** Creator/AaronKrohn voices the Yamata no Orochi in the first two episodes as well as episode 19. He would later go on to voice Miyahara's secretary in episode 8 and by the end of the series, Krohn would also voice the BigBad Murakumo Yagami.
** Yoshiki's mother in episode 6 was played by Ryoko's actress,Marcy Rae.Creator/MarcyRae.
** Creator/AaronKrohn voices the Yamata no Orochi in the first two episodes as well as episode 19. He would later go on to voice Miyahara's secretary in episode 8 and by the end of the series, Krohn would also voice the BigBad Murakumo Yagami.
** Yoshiki's mother in episode 6 was played by Ryoko's actress,
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
** Kim Sevier played Reiko Kanbayashi in episode 11 as well as Moe Fujimiya for episodes 20 and 21.
to:
** Kim Sevier Creator/KimSevier played Reiko Kanbayashi in episode 11 as well as Moe Fujimiya for episodes 20 and 21.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SelfAdaptation: Yuzo Takada himself served as an advisor for the TV series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub. Ditto for Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira, who are both voiced by Sharon Shawnessey.
to:
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub.dub, as well as the OpeningNarration in episode 1. Ditto for Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira, who are both voiced by Sharon Shawnessey.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
*** Amanda Winn-Lee provides the OpeningNarration for the first episode. For the rest of the series, Rob Mungle took over for Winn-Lee as the narrator.
to:
*** Amanda Winn-Lee provides provided the OpeningNarration for the first episode. For the rest of the series, Rob Mungle took over for Winn-Lee as the narrator.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* FakeAmerican: Sakura, who will occasionally try to curse in English. "Sohn obe ah beachy!"
to:
* FakeAmerican: Sakura, Sakura in the Japanese version, who will occasionally try to curse in English. "Sohn obe ah beachy!"
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
** In addition to voicing Koume, Creator/TiffanyGrant would also voice the willow tree in episode 9.
to:
** In addition to voicing Koume, Creator/TiffanyGrant would also voice the willow tree in episode 9.8.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Further reclarification
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** In the English dub, Creator/AmandaWinnLee and Matt Greenfield are the ADR directors, as well as the respective voices of Momiji Fujimiya and Shunichi Sugishita.
to:
** In the English dub, Creator/AmandaWinnLee and Matt Greenfield are is the ADR directors, director, as well as the respective voices voice of Momiji Fujimiya and Shunichi Sugishita.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Yoshiki's mother in episode 6 was played by Ryoko's actress, Marcy Rae.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
** In the English dub, Moe Fujimiya was originally voiced by Carol Amerson. Kim Sevier would later replace Amerson for episodes 20 and 21.
to:
** In the English dub, dub:
*** Amanda Winn-Lee provides the OpeningNarration for the first episode. For the rest of the series, Rob Mungle took over for Winn-Lee as the narrator.
*** Moe Fujimiya was originally voiced by Carol Amerson. Kim Sevier would later replace Amerson for episodes 20 and21.21.
*** Due to Amanda Winn-Lee and Jason C. Lee moving to Los Angeles, Creator/MonicaRial and Matt Kelley respectively voice Momiji and Kusanagi for the OVA's English dub.
*** Amanda Winn-Lee provides the OpeningNarration for the first episode. For the rest of the series, Rob Mungle took over for Winn-Lee as the narrator.
*** Moe Fujimiya was originally voiced by Carol Amerson. Kim Sevier would later replace Amerson for episodes 20 and
*** Due to Amanda Winn-Lee and Jason C. Lee moving to Los Angeles, Creator/MonicaRial and Matt Kelley respectively voice Momiji and Kusanagi for the OVA's English dub.
Changed line(s) 12,13 (click to see context) from:
** Due to Amanda Winn-Lee and Jason C. Lee moving to Los Angeles, Creator/MonicaRial and Matt Kelley respectively voice Momiji and Kusanagi for the OVA's English dub.
* RelationshipVoiceActor: In the Latin American Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
* RelationshipVoiceActor: In the Latin American Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
to:
* YouSoundFamiliar: In the English dub:
** Aaron Krohn voices the Yamata no Orochi in the first two episodes as well as episode 19. He would later go on to voice Miyahara's secretary in episode 8 and by the end of the series, Krohn would also voice the BigBad Murakumo Yagami.
** In addition to voicing Koume, Creator/TiffanyGrant would also voice the willow tree in episode 9.
** Kim Sevier played Reiko Kanbayashi in episode 11 as well as Moe Fujimiya for episodes 20 and 21.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
** In the Latin American Spanish dub, while Yoshiki Yaegashi is usually played by Creator/BenjaminRivera, his first lines in episode 1 were voiced by Creator/IrwinDaayan.
to:
** In the English dub, Moe Fujimiya was originally voiced by Carol Amerson. Kim Sevier would later replace Amerson for episodes 20 and 21.
** As for the Latin American Spanish dub, while Yoshiki Yaegashi is usually played by Creator/BenjaminRivera, his first lines in episode 1 were voiced by Creator/IrwinDaayan.
** As for the Latin American Spanish dub, while Yoshiki Yaegashi is usually played by Creator/BenjaminRivera, his first lines in episode 1 were voiced by Creator/IrwinDaayan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub.
to:
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub. Ditto for Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira, who are both voiced by Sharon Shawnessey.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Due to Amanda Winn-Lee and Jason C. Lee moving to Los Angeles, Creator/MonicaRial and Matt Kelley respectively voice Momiji and Kusanagi for the OVA's English dub.
to:
* TheOtherDarrin: TheOtherDarrin:
** In the Latin American Spanish dub, while Yoshiki Yaegashi is usually played by Creator/BenjaminRivera, his first lines in episode 1 were voiced by Creator/IrwinDaayan.
** Due to Amanda Winn-Lee and Jason C. Lee moving to Los Angeles, Creator/MonicaRial and Matt Kelley respectively voice Momiji and Kusanagi for the OVA's English dub.
** In the Latin American Spanish dub, while Yoshiki Yaegashi is usually played by Creator/BenjaminRivera, his first lines in episode 1 were voiced by Creator/IrwinDaayan.
** Due to Amanda Winn-Lee and Jason C. Lee moving to Los Angeles, Creator/MonicaRial and Matt Kelley respectively voice Momiji and Kusanagi for the OVA's English dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* RelationshipVoiceActor: In the Mexican Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
to:
* TheOtherDarrin: Due to Amanda Winn-Lee and Jason C. Lee moving to Los Angeles, Creator/MonicaRial and Matt Kelley respectively voice Momiji and Kusanagi for the OVA's English dub.
* RelationshipVoiceActor: In theMexican Latin American Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
* RelationshipVoiceActor: In the
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** In the English dub, Creator/AmandaWinnLee and Creator/MattGreenfield are the ADR directors, as well as the respective voices of Momiji Fujimiya and Shunichi Sugishita.
to:
** In the English dub, Creator/AmandaWinnLee and Creator/MattGreenfield Matt Greenfield are the ADR directors, as well as the respective voices of Momiji Fujimiya and Shunichi Sugishita.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ActingForTwo:
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub.
** Rocío Garcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Latin American Spanish dub.
* DirectedByCastMember:
** In the English dub, Creator/AmandaWinnLee and Creator/MattGreenfield are the ADR directors, as well as the respective voices of Momiji Fujimiya and Shunichi Sugishita.
** As for the Latin American Spanish dub, Rocío Garcel is the voice of Momiji's grandmother and Azusa Matsudaira, as well as its ADR Director.
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub.
** Rocío Garcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Latin American Spanish dub.
* DirectedByCastMember:
** In the English dub, Creator/AmandaWinnLee and Creator/MattGreenfield are the ADR directors, as well as the respective voices of Momiji Fujimiya and Shunichi Sugishita.
** As for the Latin American Spanish dub, Rocío Garcel is the voice of Momiji's grandmother and Azusa Matsudaira, as well as its ADR Director.
Changed line(s) 3,7 (click to see context) from:
* RelationshipVoiceActor:
** In the Mexican Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]:
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub.
** Rocío Garcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Mexican Spanish dub.
** In the Mexican Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]:
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub.
** Rocío Garcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Mexican Spanish dub.
to:
* RelationshipVoiceActor:
**RelationshipVoiceActor: In the Mexican Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]:
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub.
** Rocío Garcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Mexican Spanish dub.roles.
**
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]:
** Creator/AmandaWinnLee voices Momiji and Kaede in the English dub.
** Rocío Garcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Mexican Spanish dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RelationshipVoiceActor:
** In the Mexican Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
** In the Mexican Spanish dub, Creator/MariaFernandaMorales (Momiji) and Creator/RicardoMendoza (Kusanagi) already worked together in ''Manga/SaintSeiya'' as Saori Kido/Athena and Dragon Shiryu respectively, and curiously enough, in very similar roles.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]: Creator/AmandaWinnLee voicing Momiji and Kaede.
to:
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]: Herself]]:
** Creator/AmandaWinnLeevoicing voices Momiji and Kaede.Kaede in the English dub.
** Rocío Garcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Mexican Spanish dub.
** Creator/AmandaWinnLee
** Rocío Garcel voices Momiji's grandmother as well as Azusa Matsudaira in the Mexican Spanish dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* FanNickname: Koume's voice actress is Creator/KotonoMitsuishi. For this reason Koume is sometimes referred to in the fandom as [[SailorMoon "Sailor Boom"]].
to:
* FanNickname: Koume's voice actress is Creator/KotonoMitsuishi. For this reason Koume is sometimes referred to in the fandom as [[SailorMoon [[Anime/SailorMoon "Sailor Boom"]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FakeAmerican: Sakura, who will occasionally try to curse in English. "Sohn obe ah beachy!"
* FanNickname: Koume's voice actress is Creator/KotonoMitsuishi. For this reason Koume is sometimes referred to in the fandom as [[SailorMoon "Sailor Boom"]].
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]: Creator/AmandaWinnLee voicing Momiji and Kaede.
* FanNickname: Koume's voice actress is Creator/KotonoMitsuishi. For this reason Koume is sometimes referred to in the fandom as [[SailorMoon "Sailor Boom"]].
* [[TalkingToHimself Talking To Herself]]: Creator/AmandaWinnLee voicing Momiji and Kaede.
