Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DirectedByCastMember: In addition to voicing Asterix, Lee Payant served as the voice director for the English version.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 10,13 (click to see context) :
!!Live Action Film
* MultipleLanguagesSameVoiceActor: Creator/MonicaBellucci, who portrayed Cleopatra, dubbed herself in the Italian dub of the movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!!Live Action Film
* MultipleLanguagesSameVoiceActor: Creator/MonicaBellucci, who portrayed Cleopatra, dubbed herself in the Italian dub of the movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* SelfAdaptation: René Goscinny and Albert Uderzo, the creators of Asterix, directed this movie.
to:
* SelfAdaptation: René Goscinny and Albert Uderzo, the creators of Asterix, ''Asterix'', directed this movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SelfAdaptation: René Goscinny and Albert Uderzo, the creators of Asterix, directed this movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
!!The book
to:
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
!!The animated adaptation
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 8 (click to see context) :
* AdoredByTheNetwork: The film shows up on French TV at least twice a year, and once in Christmas time, along with other Asterix animated films.
Deleted line(s) 8 (click to see context) :
* LovedByTheNetwork: The film shows up on French TV at least twice a year, and once in Christmas time, along with other Asterix animated films.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* LovedByTheNetwork: The film shows up on French TV at least twice a year, and once in Christmas time, along with other Asterix animated films.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
* CreatorsFavoriteEpisode: René Goscinny considered this to be the best of the ''Asterix'' books that he worked on. Albert Uderzo didn't quite share the same opinion -- his personal favorite was ''Recap/AsterixInCorsica'' -- but still thought it was among the top two or three books in the series.
to:
* CreatorsFavoriteEpisode:
Changed line(s) 6,8 (click to see context) from:
!!The 2002 movie
See ''Trivia/AsterixAndObelixMissionCleopatra''
See ''Trivia/AsterixAndObelixMissionCleopatra''
to:
See ''Trivia/AsterixAndObelixMissionCleopatra''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
!!The animated adaptation
Changed line(s) 5,7 (click to see context) from:
* DirectedByCastMember: Alain Chabat, playing Caesar in the 2002 movie, was also the director.
* FakeNationality: Creator/MonicaBellucci (Italian) plays [[UsefulNotes/CleopatraVII Cleopatra]] (Egyptian of Greek descent).
* TheOtherDarrin: Gottfried John (General Ouromov in ''Film/GoldenEye'') portrayed UsefulNotes/JuliusCaesar in the 1999 movie ''Asterix & Obelix Take On Caesar''. In the 2002 sequel ''Asterix & Obelix: Mission Cleopatra'', he's replaced by Alain Chabat, [[DirectedByCastMember who also directed]]. Getafix's role also went from Claude Piéplu to Claude Rich.
* FakeNationality: Creator/MonicaBellucci (Italian) plays [[UsefulNotes/CleopatraVII Cleopatra]] (Egyptian of Greek descent).
* TheOtherDarrin: Gottfried John (General Ouromov in ''Film/GoldenEye'') portrayed UsefulNotes/JuliusCaesar in the 1999 movie ''Asterix & Obelix Take On Caesar''. In the 2002 sequel ''Asterix & Obelix: Mission Cleopatra'', he's replaced by Alain Chabat, [[DirectedByCastMember who also directed]]. Getafix's role also went from Claude Piéplu to Claude Rich.
to:
* FakeNationality: Creator/MonicaBellucci (Italian) plays [[UsefulNotes/CleopatraVII Cleopatra]] (Egyptian of Greek descent).
* TheOtherDarrin: Gottfried John (General Ouromov in ''Film/GoldenEye'') portrayed UsefulNotes/JuliusCaesar in the 1999 movie ''Asterix & Obelix Take On Caesar''. In the 2002 sequel ''Asterix & Obelix: Mission Cleopatra'', he's replaced by Alain Chabat, [[DirectedByCastMember who also directed]]. Getafix's role also went from Claude Piéplu to Claude Rich.
See ''Trivia/AsterixAndObelixMissionCleopatra''
Is there an issue? Send a MessageReason:
from Monica Bellucci
Added DiffLines:
* FakeNationality: Creator/MonicaBellucci (Italian) plays [[UsefulNotes/CleopatraVII Cleopatra]] (Egyptian of Greek descent).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!!The book
Added DiffLines:
!!The 2002 movie
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Gottfried John (General Ouromov in ''Film/GoldenEye'') portrayed Creator/GaiusJuliusCaesar in the 1999 movie ''Asterix & Obelix Take On Caesar''. In the 2002 sequel ''Asterix & Obelix: Mission Cleopatra'', he's replaced by Alain Chabat, [[DirectedByCastMember who also directed]]. Getafix's role also went from Claude Piéplu to Claude Rich.
to:
* TheOtherDarrin: Gottfried John (General Ouromov in ''Film/GoldenEye'') portrayed Creator/GaiusJuliusCaesar UsefulNotes/JuliusCaesar in the 1999 movie ''Asterix & Obelix Take On Caesar''. In the 2002 sequel ''Asterix & Obelix: Mission Cleopatra'', he's replaced by Alain Chabat, [[DirectedByCastMember who also directed]]. Getafix's role also went from Claude Piéplu to Claude Rich.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Gottfried John (General Ouromov in ''Film/GoldenEye'') portrayed Creator/GaiusJuliusCaesar in the 1999 movie ''Asterix & Obelix Take On Caesar''. In the 2002 sequel ''Asterix & Obelix: Mission Cleopatra'', he's replaced by Alain Chabat, [[DirectedByCastMember who also directed]].
to:
* TheOtherDarrin: Gottfried John (General Ouromov in ''Film/GoldenEye'') portrayed Creator/GaiusJuliusCaesar in the 1999 movie ''Asterix & Obelix Take On Caesar''. In the 2002 sequel ''Asterix & Obelix: Mission Cleopatra'', he's replaced by Alain Chabat, [[DirectedByCastMember who also directed]]. Getafix's role also went from Claude Piéplu to Claude Rich.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Gottfried John (General Ouromov in ''Film/GoldenEye'') portrayed Creator/GaiusJuliusCaesar in the 1999 movie ''Asterix & Obelix Take On Caesar''. In the sequel ''Asterix & Obelix: Mission Cleopatra'', he's replaced by Alain Chabat, [[DirectedByCastMember who also directed]].
to:
* TheOtherDarrin: Gottfried John (General Ouromov in ''Film/GoldenEye'') portrayed Creator/GaiusJuliusCaesar in the 1999 movie ''Asterix & Obelix Take On Caesar''. In the 2002 sequel ''Asterix & Obelix: Mission Cleopatra'', he's replaced by Alain Chabat, [[DirectedByCastMember who also directed]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DirectedByCastMember: Alain Chabat, playing Caesar in the 2002 movie, was also the director.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CreatorsFavoriteEpisode: Rene Goscinny considered this to be the best of the ''Asterix'' books that he worked on. Albert Uderzo didn't quite share the same opinion -- his personal favorite was ''Recap/AsterixInCorsica'' -- but still thought it was among the top two or three books in the series.
to:
* CreatorsFavoriteEpisode: Rene René Goscinny considered this to be the best of the ''Asterix'' books that he worked on. Albert Uderzo didn't quite share the same opinion -- his personal favorite was ''Recap/AsterixInCorsica'' -- but still thought it was among the top two or three books in the series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CreatorsFavoriteEpisode: Rene Goscinny considered this to be the best of the ''Asterix'' books that he worked on. Albert Uderzo didn't quite share the same opinion -- his personal favorite was ''Recap/AsterixInCorsica'' -- but still thought it was among the top two or three books in the series.
----
----
