Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Since Retsuko's voice actress can't do her MetalScream, her heavy metal voice is voiced by a male actor, as shown above. Averted in Episode 9, in which Retsuko DOES sing, but in her natural voice. This applies to both dubs.
to:
* TheOtherDarrin: Since Retsuko's voice actress can't do her MetalScream, her heavy metal voice is voiced by a male actor, as shown stated above. Averted in Episode 9, in which Retsuko DOES sing, but in her natural voice. This applies to both dubs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* RuleThirtyFourCreatorReactions: More of "Rule 34 - Voice Actor Reactions". Ben Diskin (English voice actor for Haida) discovered this rule on Twitter and suffice to say, he was [[{{Understatement}} completely dumbfounded]]. Although he did later on accept it as it is. This got ''more'' interesting when a fan linked him a Twitter animation of Haida ''eating Retsuko'' in a vore fashion.
to:
* RuleThirtyFourCreatorReactions: More of "Rule 34 - Voice Actor Reactions". Ben Diskin (English voice actor for Haida) discovered this rule on Twitter and suffice to say, he was [[{{Understatement}} completely dumbfounded]]. Although he did did, later on on, accept it as it is. This got ''more'' interesting when a fan linked him a Twitter animation of Haida ''eating Retsuko'' in a vore fashion.
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
** Sota Aori provides the voices of Director Ton and his lacky Komiya.
to:
** Sota Aori provides the voices of Director Ton and his lacky lackey Komiya.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
** Mendez and Diskin are also Eleanor and Rokurou from VideoGame/TalesOfBerseria.
to:
** Mendez and Diskin are also Eleanor and Rokurou from VideoGame/TalesOfBerseria.''VideoGame/TalesOfBerseria''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Mendez and Diskin are also Eleanor and Rokurou from VideoGame/TalesOfBerseria.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RelationshipVoiceActor:
** In the English dub, Creator/EricaMendez and Creator/BenDiskin (the voices for Retsuko and Haida) also voice Diane and Ban from ''Manga/TheSevenDeadlySins''.
** In the English dub, Creator/EricaMendez and Creator/BenDiskin (the voices for Retsuko and Haida) also voice Diane and Ban from ''Manga/TheSevenDeadlySins''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Since Retsuko's voice actress can't do her MetalScream, her heavy metal voice is voiced by a male actor, as shown above. Averted in Episode 8, in which Retsuko DOES sing, but in her natural voice. This applies to both dubs.
to:
* TheOtherDarrin: Since Retsuko's voice actress can't do her MetalScream, her heavy metal voice is voiced by a male actor, as shown above. Averted in Episode 8, 9, in which Retsuko DOES sing, but in her natural voice. This applies to both dubs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheOtherDarrin: Since Retsuko's voice actress can't do her MetalScream, her heavy metal voice is voiced by a male actor, as shown above. Averted in Episode 8, in which Retsuko DOES sing, but in her natural voice. This applies to both dubs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Natter
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
* RuleThirtyFourCreatorReactions: More of "Rule 34 - Voice Actor Reactions". Ben Diskin (English voice actor for Haida) discovered this rule on Twitter and suffice to say, he was [[{{Understatement}} completely dumbfounded]]. Although he did later on accept it as it is. This got ''more'' interesting when a fan linked him a Twitter animation of Haida ''eating Retsuko'' in a vore fashion. He was both dumbfounded ''and'' amused to say the least!
** If you count him explicitly requesting fans to not send him that stuff as "amused" then yeah you could say he was amused.
** If you count him explicitly requesting fans to not send him that stuff as "amused" then yeah you could say he was amused.
to:
* RuleThirtyFourCreatorReactions: More of "Rule 34 - Voice Actor Reactions". Ben Diskin (English voice actor for Haida) discovered this rule on Twitter and suffice to say, he was [[{{Understatement}} completely dumbfounded]]. Although he did later on accept it as it is. This got ''more'' interesting when a fan linked him a Twitter animation of Haida ''eating Retsuko'' in a vore fashion. He was both dumbfounded ''and'' amused to say the least!
** If you count him explicitly requesting fans to not send him that stuff as "amused" then yeah you could say he was amused.
** If you count him explicitly requesting fans to not send him that stuff as "amused" then yeah you could say he was amused.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
**If you count him explicitly requesting fans to not send him that stuff as "amused" then yeah you could say he was amused.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ActingForTwo: In the dub of the Netflix series, Creator/GinaBowes voices both Tsunoda and Gori.
to:
* ActingForTwo: ActingForTwo:
** In the English dub of the Netflix series, Creator/GinaBowes voices both Tsunoda andGori.Gori.
** In the Mexican Spanish dub, Vanessa Olea voices both Fenneko and, bizarrely enough, the ''yoga instructor'', which doesn't sound like a female in this dub ''at all''.
** In the English dub of the Netflix series, Creator/GinaBowes voices both Tsunoda and
** In the Mexican Spanish dub, Vanessa Olea voices both Fenneko and, bizarrely enough, the ''yoga instructor'', which doesn't sound like a female in this dub ''at all''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RuleThirtyFourCreatorReactions: More of "Rule 34 - Voice Actor Reactions". Ben Diskin (English voice actor for Haida) discovered this rule on Twitter and suffice to say, he was [[{{Understatement}} completely dumbfounded]]. Although he did later on accept it as it is. This got ''more'' interesting when a fan linked him a Twitter animation of Haida ''eating Retsuko'' in a vore fashion. He was both dumbfounded ''and'' amused to say the least!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DirectedByCastMember: Rarecho is the director of the Netflix series... and voices Retsuko's death metal voice.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Fixed mistake
Deleted line(s) 4 (click to see context) :
** Both the English and Japanese voice actors for Resauke also voiced a certain [[Anime/OnePunchMan dull, often emotionless superhero]].
Added DiffLines:
** The English voice actor for Resauke also voiced a certain [[Anime/OnePunchMan dull, often emotionless superhero]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Both the English and Japanese voice actors for Resauke also voiced a certain [[Anime/OnePunchMan dull, often emotionless superhero]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ActingForTwo: In the dub of the Netflix series, Creator/GinaBowes voices both Tsunoda and Gori.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* TalkingToHerself: In the Netflix series, Rina Inoue voices both Fenneko and Tsunoda, who do speak to each other.
to:
* TalkingToHerself: TalkingToHerself:
** In the Netflix series, Rina Inoue voices both Fenneko and Tsunoda, who do speak to eachother.other.
** Sota Aori provides the voices of Director Ton and his lacky Komiya.
** In the Netflix series, Rina Inoue voices both Fenneko and Tsunoda, who do speak to each
** Sota Aori provides the voices of Director Ton and his lacky Komiya.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DescendedCreator: Rarecho, who wrote and directed both the shorts and the Netflix series, provides Retsuko's MetalScream in the Japanese versions.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 5 (click to see context) :
** Also in the English dub, Hog Honcho / Director Ton's voice actor also voices [[VideoGame/{{Overwatch}} a hog-like character]].
Deleted line(s) 5 (click to see context) :
** Also in the English dub, Hog Honcho / Director Ton's voice actor also voices [[VideoGame/{{Overwatch}} a hog-like character]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 6 (click to see context) :
* ChannelHop: From Creator/TokyoBroadcastingSystem (the shorts) to Creator/{{Netflix}} (full series).
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* NoDubForYou: Played straight for the original shorts, but averted with the Creator/{{Netflix}} series. Oddly enough, Retsuko's MetalScream remains in Japanese in almost all foreign dubs, except English.
to:
* NoDubForYou: Played straight for the original shorts, but averted with the Creator/{{Netflix}} Netflix series. Oddly enough, Retsuko's MetalScream remains in Japanese in almost all foreign dubs, except English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* ReclusiveArtist: [[https://www.youtube.com/watch?v=C4J7git0_n4 Yeti]].
to:
* ReclusiveArtist: [[https://www.youtube.com/watch?v=C4J7git0_n4 Yeti]].Yeti]].
* TalkingToHerself: In the Netflix series, Rina Inoue voices both Fenneko and Tsunoda, who do speak to each other.
* TalkingToHerself: In the Netflix series, Rina Inoue voices both Fenneko and Tsunoda, who do speak to each other.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* NoDubForYou: Played straight for the original shorts, but averted with the Creator/{{Netflix}} series.
to:
* NoDubForYou: Played straight for the original shorts, but averted with the Creator/{{Netflix}} series. Oddly enough, Retsuko's MetalScream remains in Japanese in almost all foreign dubs, except English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* OtakuOClock: Due to the adult setting of the shorts that aired on Japanese television TBS would usually air them late at night along with other adult oriented shows.
to:
* OtakuOClock: Due to the adult setting of the shorts that aired on Japanese television television, TBS would usually air them late at night along with other adult oriented adult-oriented shows.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: ZigZagged. Retsuko is voiced by women in her normal speaking voice, but her death metal screams are provided by male singers.
to:
* CrossDressingVoices: ZigZagged.[[ZigZaggingTrope Zig-zagged]]. Retsuko is voiced by women in her normal speaking voice, but her death metal screams are provided by male singers.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* OtakuOClock: Due to the adult setting of the shorts that aired on Japanese television TBS would usually air them late at night along with other adult oriented shows.
to:
* NoExportForYou: The TBS shorts.
* OtakuOClock: Due to the adult setting of the shorts that aired on Japanese television TBS would usually air them late at night along with other adult orientedshows.shows.
* ReclusiveArtist: [[https://www.youtube.com/watch?v=C4J7git0_n4 Yeti]].
* OtakuOClock: Due to the adult setting of the shorts that aired on Japanese television TBS would usually air them late at night along with other adult oriented
* ReclusiveArtist: [[https://www.youtube.com/watch?v=C4J7git0_n4 Yeti]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* NoDubForYou: Played straight for the original shorts, but averted with the Creator/{{Netflix}} series.
to:
* NoDubForYou: Played straight for the original shorts, but averted with the Creator/{{Netflix}} series.series.
* OtakuOClock: Due to the adult setting of the shorts that aired on Japanese television TBS would usually air them late at night along with other adult oriented shows.
* OtakuOClock: Due to the adult setting of the shorts that aired on Japanese television TBS would usually air them late at night along with other adult oriented shows.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CrossDressingVoices: ZigZagged. Retsuko is voiced by women in her normal speaking voice, but her death metal screams are provided by male singers.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Also in the English dub, Hog Honcho / Director Ton's voice actor also voices [[VideoGame/{{Overwatch}} a hog-like character]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** In the English dub, Creator/EricaMendez as the titular protagonist [[Anime/KillLaKill had a valid excuse for screaming the whole time]].
to:
** In the English dub, Creator/EricaMendez as the titular protagonist [[Anime/KillLaKill had a valid excuse for screaming the whole time]].time in the last show when she had to do this]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** In the English dub, Creator/EricaMendez as the titular protagonist [[Anime/KillLaKill had an valid excuse for screaming the whole time]].
to:
** In the English dub, Creator/EricaMendez as the titular protagonist [[Anime/KillLaKill had an a valid excuse for screaming the whole time]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** In the English dub, Creator/EricaMendez as the titular protagonist at least [[Anime/KillLaKill had an valid excuse for screaming the whole time]].
to:
** In the English dub, Creator/EricaMendez as the titular protagonist at least [[Anime/KillLaKill had an valid excuse for screaming the whole time]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CastingGag:
** In the Mexican Spanish dub, it's not the first time we hear Desiree Gonzalez (Retsuko), [[Anime/DragonBallSuper voicing a character (Zen-O)]] with one hell of DissonantSerenity.
** In the English dub, Creator/EricaMendez as the titular protagonist at least [[Anime/KillLaKill had an valid excuse for screaming the whole time]].
* NoDubForYou: Played straight for the original shorts, but averted with the Creator/{{Netflix}} series.
** In the Mexican Spanish dub, it's not the first time we hear Desiree Gonzalez (Retsuko), [[Anime/DragonBallSuper voicing a character (Zen-O)]] with one hell of DissonantSerenity.
** In the English dub, Creator/EricaMendez as the titular protagonist at least [[Anime/KillLaKill had an valid excuse for screaming the whole time]].
* NoDubForYou: Played straight for the original shorts, but averted with the Creator/{{Netflix}} series.
