Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** For added hilarity, she also crossed out her age. "No one wants to be the last one single at 30".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:1000:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/mv5by2rjzdc2otitmdaxzi00yjzllthjzgutowjkm2jindjhoda1xkeyxkfqcgdeqxvymjawmzu2mdy_v1.jpg]]
[[caption-width-right:1000:Asuka prepares to strike!]]
[[caption-width-right:1000:Asuka prepares to strike!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 20 (click to see context) :
* MarilynManeuver: Gust of wind + PantyShot = ArmorPiercingSlap! Asuka reckons they're getting a bargain.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* MarilynManeuver: PantyFlash = ArmorPiercingSlap! Asuka reckons they're getting a bargain.
to:
* MarilynManeuver: PantyFlash Gust of wind + PantyShot = ArmorPiercingSlap! Asuka reckons they're getting a bargain.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MarilynManeuver: PantyFlash = ArmorPiercingSlap! Asuka reckons they're getting a bargain.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Grammar
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* FunnyBackgroundEvent: Misato's NERV ID Card is briefly shown. It lists the standard data points of sex, heigh, age, bloodtype, but also, for some strange reason, her measurements and her weight. What makes this funny is Misato has crossed these latter data point out with a sharpie. Then is also her picture on the card, where her expression is less than enthusiastic.
to:
* FunnyBackgroundEvent: Misato's NERV ID Card is briefly shown. It lists the standard data points of sex, heigh, height, age, bloodtype, and blood type, but also, for some strange reason, her measurements and her weight. What makes this funny is Misato has crossed these latter data point points out with a sharpie. Then There is also her picture on the card, where her expression is less than enthusiastic.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Trim quote to the essential part for I Will Show You X
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* IWillShowYouX: In the Netflix English dub, Asuka says the slapping was a price for the treat. Toji responds ''"Oh, really?! That's nothing! I'll show you a treat!"'' and pulls down his pants. Asuka's reaction when she slaps him again?
to:
* IWillShowYouX: In the Netflix English dub, Asuka says the slapping was a price for the treat. Toji responds ''"Oh, really?! That's nothing! I'll ''"I'll show you a treat!"'' and pulls down his pants. Asuka's reaction when she slaps him again?
Is there an issue? Send a MessageReason:
Square Peg Round Trope. Armor Piercing Slap is only at play if there is a considerable difference in powerlevel between the involved.
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
* ArmorPiercingSlap: After the gust blows Asuka's skirt up to reveal her panties, she ends up slapping Toji, Kensuke and Shinji offscreen. When Toji pulls down his pants seconds later to spite Asuka, she slaps him again.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* EstablishingCharacterMoment: After Asuka greeting Misato, the latter comments on she has grown since she saw her last. Asuka then wastes no time in adding that she has not just grown taller, but has also grown into a woman in other way too. This is basically one big {{Foreshadowing}} of Asuka's whole inferiority complex about desperately wanting to be seen as a woman rather than a child.
to:
* EstablishingCharacterMoment: After Asuka greeting Misato, the latter comments on she has grown since she saw her last. Asuka then wastes no time in adding that she has not just grown taller, but has also grown into a woman in other way ways too. This is basically one big {{Foreshadowing}} of Asuka's whole inferiority complex about desperately wanting to be seen as a woman an adult rather than a child.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ExpectingSomeoneTaller: Asuka, having already heard some of the rumors about the Third Child and his capabilities, is rather disappointed by her first impression of Shinji, verbally declaring him "unimpressive" after studying him up close for a moment. Shinji is visibly offended by her assessment.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NeverMyFault: Asuka is told ''multiple'' times that she can't fight underwater with Unit 02 in the Type-B configuration, but expects ''Shinji'' to do something about it after she told him to stay out of her way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Adding English translation
Changed line(s) 14,16 (click to see context) from:
** Original Japanese: "LCL Füllung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nervenanschlusses. Auslöses von Links-kleidung. Synchro-start."
** ADV English dub: "LCL Einlass. Anfang der Bewegung, bestätigt. Anfang des Nervenanschlusses, bestätigt. Anfang nächster die Herzmonitor, bestätigt. Synchro-start, nun!"
** Netflix English dub: "LCL Füllung. Aktivierung jetzt starten. Nervenverbindung initiieren. Die plugsuits jetzt aktivieren. Synchronisieren."
** ADV English dub: "LCL Einlass. Anfang der Bewegung, bestätigt. Anfang des Nervenanschlusses, bestätigt. Anfang nächster die Herzmonitor, bestätigt. Synchro-start, nun!"
** Netflix English dub: "LCL Füllung. Aktivierung jetzt starten. Nervenverbindung initiieren. Die plugsuits jetzt aktivieren. Synchronisieren."
to:
** Original Japanese: "LCL Füllung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nervenanschlusses. Auslöses von Links-kleidung. Synchro-start."
"[[note]]LCL filling. Begin movement. Begin nerve connection. Open the input-output links. Synchro-start.[[/note]]
** ADV English dub: "LCL Einlass. Anfang der Bewegung, bestätigt. Anfang des Nervenanschlusses, bestätigt. Anfang nächster die Herzmonitor, bestätigt. Synchro-start,nun!"
nun!"[[note]]LCL Input. Begin movement, check. Begin nerve connection, check. Begin heart monitor, check. Synchro-start, now![[/note]]
** Netflix English dub: "LCL Füllung. Aktivierung jetzt starten. Nervenverbindung initiieren. Die plugsuits jetzt aktivieren. Synchronisieren.""[[note]]LCL filling. Begin activation now. Initialize nerve connection. Activate the plugsuits now. Synchronize.[[/note]]
** ADV English dub: "LCL Einlass. Anfang der Bewegung, bestätigt. Anfang des Nervenanschlusses, bestätigt. Anfang nächster die Herzmonitor, bestätigt. Synchro-start,
** Netflix English dub: "LCL Füllung. Aktivierung jetzt starten. Nervenverbindung initiieren. Die plugsuits jetzt aktivieren. Synchronisieren.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Adding Gratuitous German.
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* IWillShowYouX: In the Netflix dub, Asuka says the slapping was a price for the treat. Toji responds ''"Oh, really?! That's nothing! I'll show you a treat!"'' and pulls down his pants. Asuka's reaction when she slaps him again?
to:
* GratuitousGerman: Upon activating Unit-02 using the German-language interface, Asuka says:
** Original Japanese: "LCL Füllung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nervenanschlusses. Auslöses von Links-kleidung. Synchro-start."
** ADV English dub: "LCL Einlass. Anfang der Bewegung, bestätigt. Anfang des Nervenanschlusses, bestätigt. Anfang nächster die Herzmonitor, bestätigt. Synchro-start, nun!"
** Netflix English dub: "LCL Füllung. Aktivierung jetzt starten. Nervenverbindung initiieren. Die plugsuits jetzt aktivieren. Synchronisieren."
* IWillShowYouX: In the Netflix English dub, Asuka says the slapping was a price for the treat. Toji responds ''"Oh, really?! That's nothing! I'll show you a treat!"'' and pulls down his pants. Asuka's reaction when she slaps him again?
** Original Japanese: "LCL Füllung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nervenanschlusses. Auslöses von Links-kleidung. Synchro-start."
** ADV English dub: "LCL Einlass. Anfang der Bewegung, bestätigt. Anfang des Nervenanschlusses, bestätigt. Anfang nächster die Herzmonitor, bestätigt. Synchro-start, nun!"
** Netflix English dub: "LCL Füllung. Aktivierung jetzt starten. Nervenverbindung initiieren. Die plugsuits jetzt aktivieren. Synchronisieren."
* IWillShowYouX: In the Netflix English dub, Asuka says the slapping was a price for the treat. Toji responds ''"Oh, really?! That's nothing! I'll show you a treat!"'' and pulls down his pants. Asuka's reaction when she slaps him again?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
In the aftermath, Kaji delivers some mysterious cargo he was carry to Gendo, who reveals that it is "Adam, the first human being."
to:
In the aftermath, Kaji delivers some mysterious cargo he was carry carrying to Gendo, who reveals that it is "Adam, the first human being."
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording
Changed line(s) 1,3 (click to see context) from:
Misato brings along Shinji, Toji, and Kensuke on a trip to Ito and meet with the UN's Pacific Fleet, which is in charge of transporting Eva Unit 02 to NERV. On the ''Over the Rainbow'' carrier, the group meets the unit's pilot, Asuka Langley Soryu, and her escort, Ryoji Kaji, the latter of which turns out to be Misato's ex-boyfriend. However, when the sixth angel Gaghiel suddenly attacks, Asuka and Shinji are left with no choice but to pilot Unit 02 and stop the Angel from obliterating the entire fleet...
Afterwards, Kaji delivers some mysterious cargo he was carry to Gendo, who reveals that it is "Adam, the first human being."
Afterwards, Kaji delivers some mysterious cargo he was carry to Gendo, who reveals that it is "Adam, the first human being."
to:
Misato brings along Shinji, Toji, and Kensuke on a trip to Ito and meet with the UN's Pacific Fleet, which is in charge of transporting Eva Unit 02 to NERV. On the ''Over the Rainbow'' carrier, the group meets the unit's pilot, Asuka Langley Soryu, and her escort, Ryoji Kaji, the latter of which turns out to be Misato's ex-boyfriend. However, when the sixth angel Gaghiel suddenly attacks, Asuka and Shinji are left with no choice but to pilot Unit 02 and stop the Angel from obliterating the entire fleet...
Afterwards,fleet.
In the aftermath, Kaji delivers some mysterious cargo he was carry to Gendo, who reveals that it is "Adam, the first human being."
Afterwards,
In the aftermath, Kaji delivers some mysterious cargo he was carry to Gendo, who reveals that it is "Adam, the first human being."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Misato brings along Shinji, Toji, and Kensuke on a trip to Ito and meet with the UN's Pacific Fleet, which is in charge of transporting Eva Unit 02 to NERV. On the ''Over the Rainbow'' carrier, the group meets the unit's pilot, Asuka Langley Soryu, and her escort, Ryoji Kaji. However, when the sixth angel Gaghiel suddenly attacks, Asuka and Shinji are left with no choice but to pilot Unit 02 and stop the Angel from obliterating the entire fleet...
to:
Misato brings along Shinji, Toji, and Kensuke on a trip to Ito and meet with the UN's Pacific Fleet, which is in charge of transporting Eva Unit 02 to NERV. On the ''Over the Rainbow'' carrier, the group meets the unit's pilot, Asuka Langley Soryu, and her escort, Ryoji Kaji.Kaji, the latter of which turns out to be Misato's ex-boyfriend. However, when the sixth angel Gaghiel suddenly attacks, Asuka and Shinji are left with no choice but to pilot Unit 02 and stop the Angel from obliterating the entire fleet...
