Is there an issue? Send a MessageReason:
Original air date added.
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
'''"Goemon's Close Call"''' [[note]]''Goemon Kikiippatsu'' (五ェ門危機一髪)[[/note]] Also released in English as "Danger! Goemon".
to:
'''"Goemon's Close Call"''' [[note]]''Goemon Kikiippatsu'' (五ェ門危機一髪)[[/note]] Also released in English as "Danger! Goemon".
Goemon". Original air date of December 3, 1979.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
''Shin Lupin III'': '''"Goemon's Close Call"'''
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ManlyTears: Shed by Lupin when Goemon tells him that he'd rather die than sell his friend out.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
''Shin LupinIII'': '''"Goemon's Close Call"'''
to:
''Shin LupinIII'': Lupin III'': '''"Goemon's Close Call"'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
* EveryboyLaughsEnding: After wondering what Lupin's weakness might be, Goemon says it must be that Lupin has a screw loose. After a second, Jigen laughs, and even Lupin joins in.
to:
* EveryboyLaughsEnding: EverybodyLaughsEnding: After wondering what Lupin's weakness might be, Goemon says it must be that Lupin has a screw loose. After a second, Jigen laughs, and even Lupin joins in.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* EveryboyLaughsEnding: After wondering what Lupin's weakness might be, Goemon says it must be that Lupin has a screw loose. After a second, Jigen laughs, and even Lupin joins in.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* AdaptationDistillation: The episode is taken from a chapter of the second manga series; in the original, Lupin, um...[[RapeAsComedy interrogates]] a young woman tied to the Nezumi Clan, the ones who have captured Goemon in this version; this was replaced with more PG-rated hijinks. The ending was also simplified from the original; in the original, Goemon is only able to win the final duel because the Nezumi leader could not draw his sword...Jigen put a bullet in the blade, jamming it in its sheath.
to:
* AdaptationDistillation: The episode is taken from a chapter of the second manga series; in the original, Lupin, um...[[RapeAsComedy [[BlackComedyRape interrogates]] a young woman tied to the Nezumi Clan, the ones who have captured Goemon in this version; this was replaced with more PG-rated hijinks. The ending was also simplified from the original; in the original, Goemon is only able to win the final duel because the Nezumi leader could not draw his sword...Jigen put a bullet in the blade, jamming it in its sheath.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
"Goemon's Close Call"
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NeonSignHideout: Used by Lupin and Jigen to "notify" Wolf and Rose about their location.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
Elsewhere, Lupin is at the hideout, a small castle on an island, and apparently enjoying a bath with Fujiko when Jigen enters to bring him news. The gunman's cigarette accidentally lands on top of "Fujiko", revealing her to be a blow-up doll. Lupin is annoyed that his bath has been disrupted, but Jigen informs him that Goemon never returned from his trip to the hot springs. When Jigen went up there to search for him, all he found was Zantetsuken and Goemon's {{Fundoshi}}. The two are interrupted when Inspector Zenigata and the police arrive at the gangs' hideout, tipped off by Wolf and Rose, who plan to use the opportunity to take out Lupin from a distance. The police boats surround the island, and Zenigata warns Lupin to surrender. Smoke bombs are fired, finally driving the thief out via a hot-air balloon. Zenigata is prepared, however, and fires a grappling hook into the balloon's basket. Upon climbing to the top, he finds two dummies and a radio there instead. One of the dummies fires a dart, putting a hole in the balloon and sending Zenigata out of control into the distance.
to:
Elsewhere, Lupin is at the hideout, a small castle on an island, and apparently enjoying a bath with Fujiko when Jigen enters to bring him news. The gunman's cigarette accidentally lands on top of "Fujiko", revealing her to be a blow-up doll. Lupin is annoyed that his bath has been disrupted, but Jigen informs him that Goemon never returned from his trip to the hot springs. When Jigen went up there to search for him, all he found was Zantetsuken and Goemon's {{Fundoshi}}. The two are interrupted when Inspector Zenigata and the police arrive at the gangs' gang's hideout, tipped off by Wolf and Rose, who plan to use the opportunity to take out Lupin from a distance. The police boats surround the island, and Zenigata warns Lupin to surrender. Smoke bombs are fired, finally driving the thief out via a hot-air balloon. Zenigata is prepared, however, and fires a grappling hook into the balloon's basket. Upon climbing to the top, he finds two dummies and a radio there instead. One of the dummies fires a dart, putting a hole in the balloon and sending Zenigata out of control into the distance.
