Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 35 (click to see context) :
* CutAndPasteTranslation: The manga's first chapter contained a scene of Misha (a grade schooler) showering that left little to the imagination. The digital English release airbrushed the shit out of it to hide as much as they could behind a veil of faux-steam for the western market, but physical copies leave the scene uncensored.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 45 (click to see context) from:
* HypocriticalHumor:
to:
* HypocriticalHumor: Tsubame often calls out creepy behavior from others that she is more than guilty of herself seemingly [[ObliviouslyEvil without realizing realizing the irony]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* BlackComedy: It's a comedy about a relentless child predator stalking an unwilling young girl, animated in the exact same colorful, sunny style as Creator/DogaKobo's other shows.
to:
* BlackComedy: It's a comedy about a relentless child predator stalking an unwilling young girl, animated in the exact same colorful, sunny style as Creator/DogaKobo's other shows. No attempt is made to make the behavior seem anywhere close to being acceptable, but the absurd levels of it ends up [[CrossesTheLineTwice crossing the line twice]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Pixellation}}: As Midori changes her clothes in the alley in episode 7, the police show up to arrest her. Her pixellated breasts fall off of her half-undone corset.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 52 (click to see context) from:
* InsistentTerminology: Tsubame isn't "stalking" Misha. She's '''''watching over her'''''.
to:
* InsistentTerminology: Tsubame isn't "stalking" Misha. She's Misha, she's ''watching over her''. She just so happens to be in disguise as an old lady, with a hidden camera. But she's just '''''watching over her'''''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* InsistentTerminology: Tsubame isn't "stalking" Misha. She's '''''watching over her'''''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Tsubame tells Midori she plans to collect enough hairs from Misha's pillow to make hair for a doll she plans to give Misha as a present. Midori then asks how Tsubame would feel if ''she'' gave ''Tsubame'' a similar doll. With a grim face, Tsubame says she'd throw it to the ground immediately.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CaughtOnTape: [[spoiler: After Misha fires Tsubame and replaces her with Midori at the end of episode 6, she spends half of episode 7 feeling bad about it. Mainly because Midori's cooking is atrocious. Eventually, they find Tsubame standing forlorn by the riverside, looking sad. Misha gathers up her courage and says she wants Tsubame to come back and cook for her...only for Tsubame to whip out a drone camera and reveal that -- knowing how bad Midori's cooking is -- she planned everything just to get Misha saying that on tape. Misha is furious she ever felt bad for the woman in the first place.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* LampshadeHanging: In episode 6, Misha finds Midori in an alleyway and broaches her plan to hire Midori as a maid. Midori then pulls a maid uniform out of a nearby trash can. Misha, aghast, says she really wants to question why Midori put it in there but she won't because it sounds like a huge pain.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* AnimationBump: Though the anime has quality animation in general, episode 6 goes fucking nuts with extremely detailed comedy poses and gag faces, very lively and fluid animation, and weird fisheye lenses all over the place.
to:
* AnimationBump: Though the anime has quality animation in general, episode 6 goes fucking nuts with extremely detailed comedy poses and gag faces, very lively and fluid animation, full-on cartoon physics, and weird fisheye lenses all over the place.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** When Tsubame finds Midori clinging to the utility pole outside Misha's window, she calls the cops on her. Which is exactly what Tsubame was doing before she applied for the job as maid. Misha angrily points that out, but Tsubame is unmoved.
