Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
* TheRival: Several, but most notable the [[UsefulNotes/SovietRussiaUkraineAndSoOn Russian]] player Shellenina, who defeated [[spoiler: Kozue's team two times, but was defeated by the Japanese team in the last match of the series, the World Championship Final (at least in the anime. In the manga, the Soviet Team wins the World Championship, but not the Junior tournament.)]]
to:
* TheRival: Several, but most notable the [[UsefulNotes/SovietRussiaUkraineAndSoOn Russian]] player Shellenina, who defeated [[spoiler: Kozue's team two times, twice, but was defeated by the Japanese team in the last match of the series, the World Championship Final (at least in the anime. In the manga, the Soviet Team wins the World Championship, but not the Junior tournament.)]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
* ToBeAMaster: As per usual in 70's anime, the '''No. 1''' tracksuit is coveted by all on the team.
to:
* ToBeAMaster: As per usual in 70's anime, the '''No. 1''' tracksuit is coveted by all on the team. As you'd expect, Kozue eventually gets the numbee by the time she's improved her skills significantly.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DiesDifferentlyInAdaptation: [[spoiler: Tsutomo is run over by a train in the manga, in the anime he falls with his van to his death in the mountains and in the drama series he is run over by a car.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
Known as ''Attack No. 1'' (アタックNo.1, Atakku Nanbā Wan), the first televised female [[GamingAndSportsAnimeAndManga sports anime]]. The manga was written by Chikako Urano in 1968, and the anime began in late 1969 and ran through 1971. First mean to capitalize on the success of the 1964 Olympic volleyball team, it ended up bringing more mature fans to the {{shoujo}} demographic, compared to ''Anime/{{Sally the Witch}}'''s success in that time.
to:
Known as ''Attack No. 1'' (アタックNo.1, Atakku Nanbā Wan), the first televised female [[GamingAndSportsAnimeAndManga sports anime]]. The manga was written created by Chikako Urano and ran in 1968, ''Margaret'' from 1968 to 1970, and the anime began first aired in late 1969 and ran through 1971. First mean meant to capitalize on the success of the 1964 Olympic volleyball team, it ended up bringing more mature fans to the {{shoujo}} demographic, compared to ''Anime/{{Sally the Witch}}'''s success in that time.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* AdaptationalAlternateEnding: The manga ends with a [[spoiler: Japanese defeat against the Sowiet team, but in the anime, Japan (which team is coached by Inokuma, who was replaced in the manga) wins the Championship.]]
to:
* AdaptationalAlternateEnding: The manga ends with a [[spoiler: Japanese defeat against the Sowiet Soviet team, but in the anime, Japan (which team is coached by Inokuma, who was replaced in the manga) wins the Championship.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 15 (click to see context) :
* AbledInTheAdaptation: Subverted. Anime!Inokuma isn't able to use one of his arms because he [[TrainingFromHell trained way too hard]] in college. But in the manga, both arms are fine.
* DisabledInTheAdaptation: Anime!Inokuma isn't able to use one of his arms because he [[TrainingFromHell trained way too hard]] in college. But in the manga, both arms are fine.
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
* TheRival: Several, but most notable the [[UsefulNotes/SovietRussiaUkraineAndSoOn Russian]] player Shellenina, who defeated Kozue's team two times, but was defeated by the Japanese team in the last match of the series, the World Championship Final.
to:
* TheRival: Several, but most notable the [[UsefulNotes/SovietRussiaUkraineAndSoOn Russian]] player Shellenina, who defeated [[spoiler: Kozue's team two times, but was defeated by the Japanese team in the last match of the series, the World Championship Final.Final (at least in the anime. In the manga, the Soviet Team wins the World Championship, but not the Junior tournament.)]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Silly me
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* AbledInTheAdaptation: Subverted. Anime!Inokuma isn't able to one of his arms because he [[TrainingFromHell trained way too hard]] in college. But in the manga, both arms are fine.
to:
* AbledInTheAdaptation: Subverted. Anime!Inokuma isn't able to use one of his arms because he [[TrainingFromHell trained way too hard]] in college. But in the manga, both arms are fine.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AbledInTheAdaptation: Subverted. Anime!Inokuma isn't able to one of his arms because he [[TrainingFromHell trained way too hard]] in college. But in the manga, both arms are fine.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* AdaptationalAlternateEnding: The manga ends with a [[spoiler: Japanese defeat against the Sowiet team, but in the anime, Japan (which team is coached by Inukuma, who was replaced in the manga) wins the Championship.]]
to:
* AdaptationalAlternateEnding: The manga ends with a [[spoiler: Japanese defeat against the Sowiet team, but in the anime, Japan (which team is coached by Inukuma, Inokuma, who was replaced in the manga) wins the Championship.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationalAlternateEnding: The manga ends with a [[spoiler: Japanese defeat against the Sowiet team, but in the anime, Japan (which team is coached by Inukuma, who was replaced in the manga) wins the Championship.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ManVersusMachine: Kozue and her teammates have once to deal with a team which use computers to calculate the opponent's moves.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* DontYouDarePityMe: When Tsutomo breaked up school to work at his father's shop, Kozue planned to skip school herself to earn money and support her friend, who could go back to school then, but he refused, saying, he doesn't need her pity.
to:
* DontYouDarePityMe: DontYouDarePityMe:
** When Tsutomo breaked up school to work at his father's shop, Kozue planned to skip school herself to earn money and support her friend, who could go back to school then, but he refused, saying, he doesn't need herpity.pity.
** When Kozue wants to give a volleyball out of pity to a poor boy who had stolen the Japanese "mascot," Virginia gets angry.
** When Tsutomo breaked up school to work at his father's shop, Kozue planned to skip school herself to earn money and support her friend, who could go back to school then, but he refused, saying, he doesn't need her
** When Kozue wants to give a volleyball out of pity to a poor boy who had stolen the Japanese "mascot," Virginia gets angry.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheRival: Several, but most notable the [[UsefulNotes/SovietRussiaUkraineAndSoOn Russian]] player Shellenina, who defeated Kozue's team two times, but was defeated by the Japanese team in the last match of the series, the World Championship Final.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* CallingTheOldWomanOut: Kyoko tells her mother, who hates sports, that she should give her children more freedom.
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* MyBelovedSmother: Kyoko and her brother loved tennis, but their mom hates and forbade sports, because in her opinion, such activities are dangerous and would be bad for her children's academic grades, so she's at first very disappointed when her daughter joins Fujimi Highschool's volleyball team. [[spoiler:She mellows out later.]]
to:
* MyBelovedSmother: Kyoko and her brother loved tennis, but their mom hates and forbade sports, because in her opinion, such activities are dangerous and would be bad for her children's academic grades, so she's at first very disappointed when her daughter joins Fujimi Highschool's volleyball team. [[spoiler:She mellows out later.later after she was [[CallingTheOldManOut called out]] by Kyoko.]]
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* NotAllowedToGrowUp: Averted. Kozue's twelve at the serie's beginning and sixteen at the end.
to:
* NotAllowedToGrowUp: Averted. Kozue's twelve at the Junior High at the serie's beginning and sixteen at Highschool at the end.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* BikerBabe: Maya is able to ride blindfolded and rides six hours through a storm to get medicine for Kozue's tetanus.
to:
* BikerBabe: Maya is able to ride blindfolded and [[spoiler: rides six hours through a storm to get medicine for Kozue's tetanus.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BikerBabe: Maya is able to ride blindfolded and rides six hours through a storm to get medicine for Kozue's tetanus.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
* MyBelovedSmother: Kyoko and her brother loved tennis, but their mom hates and forbade sports, because in her opinion, such activities are dangerous and would be bad for her children's academic grades, so she's at first very disappointed when her daughter joins Fujimi Highschool's volleyball team.
to:
* MyBelovedSmother: Kyoko and her brother loved tennis, but their mom hates and forbade sports, because in her opinion, such activities are dangerous and would be bad for her children's academic grades, so she's at first very disappointed when her daughter joins Fujimi Highschool's volleyball team. [[spoiler:She mellows out later.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* FollowThatCar: A man who takes pictures from other teams for Tonnan’s volleyball-club speeds off in a car. Murata, one of Hongo’s friends who tries to help him in this case, flags down another vehicle, gets in and, pointing at the car, says "Follow that car!". Kozue, close behind, flags down the nearest taxi, gets in and, pointing at the car, says "Follow that car!", too. Ryuji and Yoko follow in a car, driven by Ryuji himself. And thus, the [[ChaseScene]] begins.
to:
* FollowThatCar: A man who takes pictures from other teams for Tonnan’s volleyball-club speeds off in a car. Murata, one of Hongo’s friends who tries to help him in this case, flags down another vehicle, gets in and, pointing at the car, says "Follow that car!". Kozue, close behind, flags down the nearest taxi, gets in and, pointing at the car, says "Follow that car!", too. Ryuji and Yoko follow in a car, driven by Ryuji himself. And thus, the [[ChaseScene]] ChaseScene begins.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MyBelovedSmother: Kyoko and her brother loved tennis, but their mom hates and forbade sports, because in her opinion, such activities are dangerous and would be bad for her children's academic grades, so she's at first very disappointed when her daughter joins Fujimi Highschool's volleyball team.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FollowThatCar: A man who takes pictures from other teams for Tonnan’s volleyball-club speeds off in a car. Murata, one of Hongo’s friends who tries to help him in this case, flags down another vehicle, gets in and, pointing at the car, says "Follow that car!". Kozue, close behind, flags down the nearest taxi, gets in and, pointing at the car, says "Follow that car!", too. Ryuji and Yoko follow in a car, driven by Ryuji himself. And thus, the [[ChaseScene]] begins.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* AcademicAthlete: Kozue and Kyoko are two of Fujimi's best students (especially the latter) and talented volleyball players.
to:
* AcademicAthlete: Kozue and Kyoko are two of Fujimi's best students (especially the latter) and talented volleyball players.players (especially the former).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AcademicAthlete: Kozue and Kyoko are two of Fujimi's best students (especially the latter) and talented volleyball players.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* DontYouDarePityMe: Kozue planed to break up school to earn money and support her friend Tsutomo, but he refused her pity.
to:
* DontYouDarePityMe: Kozue planed to break When Tsutomo breaked up school to work at his father's shop, Kozue planned to skip school herself to earn money and support her friend Tsutomo, friend, who could go back to school then, but he refused refused, saying, he doesn't need her pity.
Added DiffLines:
* NotAllowedToGrowUp: Averted. Kozue's twelve at the serie's beginning and sixteen at the end.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DontYouDarePityMe: Kozue planed to break up school to earn money and support her friend Tsutomo, but he refused her pity.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SoreLoser: Yoko tried to stab Kozue after her team was defeated by Fujimi.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TwinkleInTheEye: Done very often with various charakters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 21 (click to see context) :
* HairDecorations: The easiest way to distinguish which girl is which is by their headbands or bows. Kozue has a big yellow bow, for example.
Added DiffLines:
* SignatureHeadgear: The easiest way to distinguish which girl is which is by their headbands or bows. Kozue wears a yellow headband with a bow on it. Midori has a blue headband.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* VictoriousChildhoodFriend: [[spoiler: Midori and Tsutomu]]
to:
* VictoriousChildhoodFriend: [[spoiler: Midori Kozue and Tsutomu]] Tsutomu, until the boy's death.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* BraggingThemeTune
to:
* BraggingThemeTuneBraggingThemeTune: Not only the Japanese theme, but also other openings, such as the German, are about the heroine.
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* GamingAndSportsAnimeAndManga
to:
* GamingAndSportsAnimeAndMangaGamingAndSportsAnimeAndManga: It's a manga/anime about volleyball.
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* IllGirl: Kozue.
to:
* IllGirl: Kozue.Kozue suffered from a lung disease, but that has all gone now, now she is an ace.
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* TournamentArc
to:
* TournamentArcTournamentArc: Two worldcups and some tournaments between schools.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DubNameChange: As mentioned above, Kozue's name was changed in the various European dubs: to Mila in German, Julia in Spanish, Alice in French, and Mimi in Italy. In French, Midori became Marina.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* GratuitousEnglish: [[EarWorm ATTAKU, ATTAKU, NANBA WAN!!]]
to:
* GratuitousEnglish: [[EarWorm ATTAKU, "ATTAKU, ATTAKU, NANBA WAN!!]]WAN!!" in the Japanese opening.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* NewTransferStudent: Kozue
to:
* NewTransferStudent: KozueKozue, who moved away from Tokyo to a rural junior high school.
