History Main / RelationshipVoiceActor

!This trope is [[https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=16742102790.48735800 under discussion]] in the Administrivia/TropeRepairShop.

A form of TypeCasting, linked with PigeonholedVoiceActor. More notable in Japanese (because of the larger pool of voice actors available), two or more voice actors are often put together in one anime series, sometimes as characters with a special relationship. Just like Pigeonholed Voice Actor, although they're not typecast into one type of character, but if one voice actor shows up, there's a good chance that a certain other voice actor will show up too, sometimes as characters with a unique relationship with the first voice actor's characters. And their role relationship will also occasionally be pigeonholed. Many Japanese examples can be explained by the fact that their voice actors are generally managed by talent agencies and it is convenient for production to cast all parts from the same agency. Take note that the examples below may or may not list ''all'' the shows in which two actors have worked in together.

Across the seas, this trope can occur as well. This happens when there's one actor from Country A (mostly Japan) and another actor from Country B (commonly American/English). Two or more shows aired where Actor A played a character, and when the shows were imported to Country B, Actor B plays the same characters played by Actor A. Therefore, it's more akin to a relation of sharing characters.

See also ThoseTwoActors for the live-action version.

----
!!Examples:
[[foldercontrol]]

[[index]]
* RelationshipVoiceActor/EnglishAnime
* RelationshipVoiceActor/EnglishWesternAnimation
* RelationshipVoiceActor/CanadianEnglish
* RelationshipVoiceActor/{{Japanese}}
* RelationshipVoiceActor/EnglishAndJapaneseDub
[[/index]]

[[folder:Cross-Language Examples]]
[[index]]
* ''RelationshipVoiceActor/DemonSlayerKimetsuNoYaiba''
[[/index]]
----
* Creator/LisaOrtiz shared two characters with German voice actor Shandra Schadt: [[LightNovel/{{Slayers}} Lina Inverse]] and [[Anime/SonicX Amy Rose]]
* Creator/AkiraIshida and Latin American voice actor Creator/EduardoGarza both voiced [[Manga/{{Naruto}} Gaara]], [[Anime/PokemonTheSeries Falkner]] and [[Manga/SoulHunter Shinkohyo]].
* Creator/YuriLowenthal share two characters with Italian voice actor, Creator/PatrizioPrata: [[Manga/MarmaladeBoy Ginta Suou]] and [[WesternAnimation/WinxClub Ogron]].
* Creator/FumikoOrikasa and Venezuelan dub actress Creator/YensiRivero were both Kirara in ''Anime/SamuraiSeven'' and Seras Victoria from ''Manga/{{Hellsing}}''.
* Brazilian voice actor Marcelo Campos shares two roles with Creator/ToshihikoSeki: Anime/{{Shurato}} and [[Anime/MobileSuitGundamWing Duo Maxwell]].
* Creator/BrianDrummond and Brazilian voice actor Alfredo Rollo voiced both [[Manga/DragonBallZ Vegeta]] and [[Anime/MobileSuitGundamWing Zechs Merquise]].
* Both [[Manga/DragonBallZ Son Goku]] and [[Anime/MobileSuitGundamWing Trowa Barton]] were voiced by Creator/KirbyMorrow and Wendell Bezerra.
* Korean voice actor Su-Jin Gang respectively shares the voices for both Manga/{{Inuyasha}} and [[Manga/CaseClosed Shinichi Kudo]] with Creator/KappeiYamaguchi.
* Creator/JunkoTakeuchi shares two characters with Mexican voice actress Creator/IsabelMartinon, those being [[Manga/{{Naruto}} Naruto Uzumaki]] and [[WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball Gumball Watterson]].
* Creator/TomKenny shares two Nicktoon protagonist roles with Venezuelan voice actor Creator/LuisCarreno, which is [[WesternAnimation/SpongeBobSquarePants SpongeBob]] and [[WesternAnimation/CatDog Dog]].
* Creator/TaraStrong shares two characters with Mexican voice actress Carla Castañeda, those being [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Twilight Sparkle]] and the titular character of ''WesternAnimation/{{Unikitty}}''
* Creator/LindaCardellini shares two of her more prominent cartoon roles -- CJ from ''WesternAnimation/RegularShow'' and Wendy from ''WesternAnimation/GravityFalls'' -- with Danish actress Kaja Kamuk.
* Creator/{{Jim Cummings|1952}} has a few roles in common with French voice actor Creator/GerardHernandez, namely Professor Norton Nimnul in ''WesternAnimation/ChipNDaleRescueRangers'', as well as both the title character from ''WesternAnimation/DarkwingDuck'' and his EvilCounterpart Negaduck. On top of that, they both voiced Hak Foo in ''WesternAnimation/JackieChanAdventures'' during his first appearance before being replaced by Creator/JohnDiMaggio and Jean-Claude Robbe respectively for subsequent appearances.
* French voice actor Creator/RogerCarel voiced several Disney characters who were voiced in English by Creator/SterlingHolloway. Those roles include [[WesternAnimation/AliceInWonderland the Cheshire Cat]], [[WesternAnimation/TheJungleBook1967 Kaa]], [[WesternAnimation/TheAristocats Roquefort]], and Franchise/WinnieThePooh.
* Creator/AoiKoga shares two roles with Mexican voice actress Jessica Ángeles: [[Manga/KaguyaSamaLoveIsWar Kaguya Shinomiya]] and [[Manga/KomiCantCommunicate Shouko Komi]].
* Creator/HiroyukiYoshino shares two roles with Mexican voice actor Miguel Ángel Ruiz: [[VideoGame/InazumaEleven Yuuto Kidou]] and [[Manga/SPYxFamily Franky Franklin]].
[[/folder]]

[[folder:English -- Video Games]]
Some examples of these may overlap with WesternAnimation and/or {{Anime}}.
----
[[index]]
* ''RelationshipVoiceActor/SuperSmashBrosUltimate''
* ''RelationshipVoiceActor/IdentityV''
[[/index]]
----
* Creator/QuintonFlynn and Creator/JenniferHale: ''WesternAnimation/JonnyQuestTheRealAdventures'' (Jonny and Jessie), ''WesternAnimation/SpiderManTheAnimatedSeries'' (Human Torch and Black Cat), ''Film/StuartLittle'' (Snowbell and Eleanor), ''VideoGame/MetalGearSolid2SonsOfLiberty'' (Raiden and Emma), ''VideoGame/MetalGearSolid4GunsOfThePatriots'' (Raiden and Naomi), ''[[LightNovel/SorcererStabberOrphen Orphen: Scion of Sorcery]]'' (Orphen and Cleo), ''VideoGame/MassEffect2'' (Kolyat and Female Shepard), ''WesternAnimation/ScoobyDooMysteryIncorporated'' (Gus and Thorn), ''VideoGame/{{La Pucelle}}'' (Croix and Prier), and ''VideoGame/BloodyRoar Primal Fury'' (Xion and Alice).
* Creator/DCDouglas and Creator/GregEllis had one of these as well. In ''VideoGame/DragonAgeOriginsAwakening'', Douglas was Justice while Ellis was his companion, Anders. In ''[[VideoGame/MarvelVsCapcom3 Ultimate Marvel vs. Capcom 3]]'', Douglas played the villainous Wesker while Ellis played the heroic Rocket Raccoon. In ''WesternAnimation/TransformersRescueBots'', Douglas was Chase while Ellis played Dr. Morocco in Season 2.
* Creator/JoshKeaton and Creator/SteveBlum are often paired together as a hero and a main antagonist, respectively. Examples include [[WesternAnimation/TheSpectacularSpiderMan Spider-Man and Green Goblin]], [[WesternAnimation/TransformersPrime Jack Darby and Starscream]], [[VideoGame/NinjaGaiden Ryu Hayabusa and Zedonius]], [[VideoGame/{{Skylanders}} Spyro and Vathek]], and [[VideoGame/SpiderManEdgeOfTime Amazing Spider-Man and Anti-Venom]].
* Creator/DCDouglas has been a shadow over Creator/RogerCraigSmith's back twice: [[VideoGame/ResidentEvil5 Wesker and Chris]] and [[VideoGame/TalesOfVesperia Alexei and Zagi]].
** They were Raven and Eddy Gordo in ''{{VideoGame/Tekken}} 6''.
* Creator/JenniferHale and Creator/KeithSzarabajka are often paired up as a military officer and an antagonistic alien life form, respectively: [[VideoGame/MassEffect2 Female Commander Shepard and Harbinger]], [[WesternAnimation/TheAvengersEarthsMightiestHeroes Ms. Marvel and Ronan the Accuser]], and [[VideoGame/Halo4 Commander Sarah Palmer and the Didact]].
* Creator/NolanNorth and Creator/SteveBlum have starred together in a lot of works. They're most notable as ComicBook/{{Deadpool}} and ComicBook/{{Wolverine}} in any Creator/MarvelComics media.
* Creator/NolanNorth and Creator/RogerCraigSmith have pairings that their characters have may or may not interact. We've got [[Franchise/AssassinsCreed Desmond and Ezio]], [[WesternAnimation/WolverineAndTheXMen2009 Cyclops and Forge]], [[VideoGame/MarvelVsCapcom3 Deadpool and Chris Redfield]], [[VideoGame/NarutoShippudenUltimateNinjaStorm2 Tobi and Deidara]], [[VideoGame/BatmanArkhamOrigins Penguin and Batman]], and [[VideoGame/PlayStationAllStarsBattleRoyale Nathan Drake and Gleeber]].
* Creator/JoshKeaton and Creator/JenniferHale have been involved in the same project several times, though their characters may or may not interact with each other. They were [[VideoGame/XMenLegends Cyclops and Scarlet Witch]], [[VideoGame/SpiderManFriendOrFoe New Goblin and Silver Sable]], [[VideoGame/MarvelVsCapcom3 Spider-Man and Phoenix]], [[WesternAnimation/GreenLanternTheAnimatedSeries Hal Jordan and Carol Ferris]], and [[VideoGame/PlayStationAllStarsBattleRoyale Jak and Nariko]].
* Creator/JenniferHale and Creator/TroyBaker have had their fair share of team-ups: [[WesternAnimation/GeneratorRex Black Knight and Van Kleiss]], [[WesternAnimation/TheAvengersEarthsMightiestHeroes Ms. Marvel and Korvac]], [[VideoGame/GodOfWar Lysandra and Orkos]], [[VideoGame/DiabloIII Leah and Lyndon the Scoundrel]], [[VideoGame/MassEffect3 Female Shepard and Kai Leng]], [[VideoGame/InjusticeGodsAmongUs Hawkgirl/Killer Frost and Sinestro/Nightwing]], and [[VideoGame/MarvelVsCapcom3 Phoenix and Nova]].
* Creator/TroyBaker and Creator/GreyDeLisle have worked together quite a few times: [[WesternAnimation/GeneratorRex Van Kleiss and Dr. Rebecca Holiday]], [[VideoGame/BatmanArkhamCity Two-Face and Catwoman]], [[VideoGame/DiabloIII the female Wizard and Lyndon the Scoundrel]], and [[VideoGame/InjusticeGodsAmongUs Sinestro/Nightwing and Catwoman]].
* Creator/NolanNorth and Creator/TroyBaker are friends in real life and have collaborated several times together, including ''WesternAnimation/YoungJustice'', ''WesternAnimation/TheAvengersEarthsMightiestHeroes'', several ''VideoGame/LegoAdaptationGame[=s=]'', ''VideoGame/Uncharted4AThiefsEnd'', ''VideoGame/TheLastOfUs'', the ''VideoGame/BatmanArkhamSeries'', the ''WesternAnimation/LegoDCComicsSuperHeroes'' films, and more. They even host their own web series together, ''[[https://www.youtube.com/channel/UCx42AsHSKnjEfPXk0YiGCyw Retro Replay]]''.
* Creator/CamClarke and Creator/QuintonFlynn are best friends in real life, and have done numerous roles together in anime, games and even a few western cartoons, most famously in the ''Franchise/MetalGear'' series.
* In VideoGame/PrinceOfPersiaTheSandsOfTime, Creator/YuriLowenthal voiced the titular Prince of Persia. Then Creator/RobinAtkinDownes filled in for him in Warrior Within, then in The Two Thrones, Lowenthal reprised the role. In VideoGame/NoMoreHeroes, Robin Atkin Downes voices the series protagonist Travis Touchdown, with Yuri Lowenthal voicing the villain of the second game, Jasper Batt Junior.
* Creator/KyleHebert and Creator/ReubenLangdon have different relationship roles: adversaries in ''VideoGame/DevilMayCry4'' and partners in ''VideoGame/StreetFighterXTekken'' and ''WesternAnimation/WreckItRalph''.
* Creator/TroyBaker has his own pairings with Creator/AliHillis. They played as Snow and Lightning in ''VideoGame/FinalFantasyXIII'', Ryu Hayabusa and Mizuki in ''VideoGame/NinjaGaiden'', Pain and Karin in ''Manga/{{Naruto}}'', Kai Leng and Liara T'Soni in ''VideoGame/MassEffect3'', and Sigma and [[spoiler:teenage Akane]] in ''VisualNovel/VirtuesLastReward''.
* Creator/AliHillis and Creator/LauraBailey also worked together twice as [[VideoGame/FinalFantasyXIII Lightning and Serah]] and [[Anime/MarvelAnime Emma Frost and Hisako's mother]].
* Creator/YuriLowenthal and Natalie Lander have their own share of pairings. They were [[VideoGame/DissidiaFinalFantasy Cecil and Terra]], [[VideoGame/RogueGalaxy Steve and Kisala]], and [[VideoGame/SaintsRowTheThird Matt and Kinzie]].
* Creator/YuriLowenthal and Creator/JasonSpisak have their pairings, with several of them seeing one as a hero and the other as an opponent or rival. [[Manga/ZatchBell Kory and Kiyo]], [[WesternAnimation/YoungJustice Icicle Jr. and Kid Flash]], [[Anime/TigerAndBunny Barnaby Brooks, Jr. and Robin Baxter]], [[VideoGame/RogueGalaxy Steve and Seed]], [[VideoGame/DissidiaFinalFantasy Cecil and Bartz]], and [[VideoGame/SpiderManPS4 Spider-Man and Scorpion]]. For less antagonistic examples, there's [[VideoGame/MightyNo9 Beck and Dr. William White]] and [[VideoGame/{{Xenosaga}} Kevin Winnicot and Wilhelm]].
* Creator/ErinFitzgerald often plays a hotheaded girl with Creator/YuriLowenthal as a character she's prone in beating at. First, in ''Manga/{{Bleach}}'', Fitzgerald played Mizuho, the older sister of Keigo, played by Lowenthal. Next, in ''Anime/Persona4TheAnimation'', Fitzgerald voiced {{Tomboy}} Chie, while Lowenthal played her insulting classmate, Yosuke.).
** In ''WesternAnimation/WildGrinders'', Fitzgerald plays [[CrossDressingVoices Stubford]] and Lowenthal plays Goggles, one of the Wild Grinders who comes into conflict with the former.
** There's also ''VideoGame/{{Catherine}}'' where Fitzgerald played waitress Erica while Lowenthal played Toby, an older woman lover falling for her. For the most part, Erica is mostly kind to Toby and that they're just good friends. [[spoiler:In Katherine True Ending, Toby gets upset when he found out Erica is not really a girl, but has no problem of her hugging onto him.]]
** And ''VideoGame/TalesOfTheAbyss'', but in that case Creator/ErinFitzgerald is playing [[CrossdressingVoices Ion,]] who is just a platonic {{Foil}} and friend to Lowenthal's Luke.
** And later on in ''VideoGame/BlazBlueChronophantasma'', Fitzgerald plays the tomboyish hotheaded Bullet, while Lowenthal plays the flamboyant laid back gay Amane Nishiki. While not given much focus, it is implied that they share some 'friendship' or sorts.
*** Speaking of Arc System Works games, Fitzgerald and Lowenthal play Ramlethal Valentine and Bedman in [[VideoGame/GuiltyGear Guilty Gear Xrd]]. Despite both being antagonists[[note]]Ramlethal later becomes good, though[[/note]], and opponents in the latter's arcade mode, he has a nice PetTheDog moment with her in the story mode. Ironically, it's after '''killing''' her dog.
* Creator/RogerCraigSmith and Creator/YuriLowenthal: ''Manga/{{Naruto}}'' (Deidara and Sasuke), ''Anime/CodeGeass'' (Guilford and Suzaku), ''WesternAnimation/WolverineAndTheXMen2009'' (Forge and Iceman), ''VideoGame/AssassinsCreedII'' (Ezio and Vieri), ''[[VideoGame/SoulSeries Soul Calibur V]]'' (Siegfried and Patroklos), and ''VideoGame/ResidentEvil6'' (Chris and Finn).
** [[VideoGame/DynastyWarriors Zhang Liao and Zhang He]]. No they aren't relatives, but fellow members of the 5 Great Generals of Wei.
** They've also played Batman and Robin together twice, though which Robin Yuri plays depends on the film: once in ''WesternAnimation/BatmanUnlimitedAnimalInstincts'' (Yuri's Tim Drake) and again in ''Anime/BatmanNinja'' (Yuri's Damien).
** ''Anime/MarvelFutureAvengers'': Captain America and Winter Soldier.
* Creator/TroyBaker and Creator/JBBlanc have a tendency to appear in the same games together; generally, though not always, their characters tend to clash with each other at one point or another. Examples include [[VideoGame/BatmanArkhamOrigins Joker and Bane]], [[VideoGame/TalesOfVesperia Yuri Lowell and Barbos/Leblanc/Natz]], [[VideoGame/Persona4 Kanji Tatsumi and Ryotaro Dojima]], and [[VisualNovel/VirtuesLastReward Sigma and Tenmyouji]].
[[/folder]]

[[folder:Other Language Examples]]
[[index]]
* ''RelationshipVoiceActor/DemonSlayerKimetsuNoYaiba''
* ''RelationshipVoiceActor/SailorMoon''
* ''RelationshipVoiceActor/IdentityV''
[[/index]]
----
* In Mexican dubs, Creator/GerardoReyero and Creator/MonicaManjarrez sometimes play characters romantically involved with each other, such as Han Solo and Leia Organa in ''Franchise/StarWars'' and Stu and Didi Pickles in ''WesternAnimation/{{Rugrats}}''. Interestingly, the Manjarrez voiced-Rei Hino also had a short crush on the Reyero-voiced Mamoru Chiba in ''Anime/SailorMoon''.
* Also, Creator/EnzoFortuny has not one, but ''two'' pigeonholed relationships: one with Creator/CristinaHernandez (''Anime/CardcaptorSakura'') and a more recent one with Leyla Rangel (''Manga/InuYasha'', ''WesternAnimation/KimPossible'').
* Mexican voice actresses Carla Castañeda and Analiz Sánchez feature together in both ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' as Twilight Sparkle and Rainbow Dash respectively, and ''WesternAnimation/{{Unikitty}}'' as Unikitty and Puppycorn respectively.
* In the European French dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons'', Creator/PhilippePeythieu is the voice of Homer, Grampa, and Otto, while [[RomanceOnTheSet his wife]], Véronique Augereau, is the voice of Marge, Patty, and Selma. In the ''Franchise/DCAnimatedUniverse'', Peythieu voiced the Penguin while Augereau voiced Lois Lane. They also voiced Ace Hart and Rosie O'Gravy in ''WesternAnimation/DogCity''.
* French voice actors Creator/GeorgesAminel and Arlette Thomas were frequently heard together: ''Franchise/PlanetOfTheApes'', ''Film/TheOmen'', ''WesternAnimation/TarzoonShameOfTheJungle'' and most notably ''WesternAnimation/SylvesterTheCatAndTweetyBird''.
* French voice actors Creator/DonaldReignoux and Creator/AlexisTomassian are close friends in real life, and they are often cast as friends, brothers, or rivals. They have respectively been Shinji Ikari and Kaworu Nagisa in the Netflix dub of ''Anime/NeonGenesisEvangelion'', Louie and Dewey in ''WesternAnimation/QuackPack'' and ''WesternAnimation/DuckTales2017'', and Kevin Levin and Ben Tennyson (as teenagers) in ''WesternAnimation/Ben10AlienForce''. Both have shared the role of Ron Stoppable in ''WesternAnimation/KimPossible''.
* In Spain we have several fiction-couples examples:
** David Robles and Mar Bordallo, including in ''Series/LazyTown''.
** Salvador Vidal and Maria Luisa Solá.
*** Maria Luisa Solá has crossed paths with Manolo Garcia quite often too.
** Roger Pera and Graciela Molina since the ''Film/SpiderManTrilogy''. ''WesternAnimation/HappyFeet'', ''Film/BirdmanOrTheUnexpectedVirtueOfIgnorance'', ''WesternAnimation/{{Rio}}''... are all proof of this.
** Manuel Gimeno and Isabel Valls after voicing Edward and Bella in ''Literature/{{Twilight}}'' though they were previously heard in ''Film/{{Juno}}''.
** Nuria Mediavilla and... well... pretty much every single important Spaniard male voice actor of the last 15 years established in Barcelona (and some in Madrid).
** Sara Vivas and Isacha Mengibar as siblings, with Vivas [[CrossdressingVoices as the brother]]... ''WesternAnimation/TheSimpsons'' (Bart and Lisa), ''WesternAnimation/DextersLaboratory'' (Dexter and Dee-Dee), ''WesternAnimation/SouthPark'' (Kyle and Ike), and ''WesternAnimation/RocketPower'' (Otto and Reggie).
* At the end of 2011, in Italy, Deborah Morese and Gea Riva voiced [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Diamond Tiara and Silver Spoon]]. Some months later, they became [[Anime/PuellaMagiMadokaMagica Hitomi Shizuki and Sayaka Miki]].
* In the 1990s, Brazilian actors Creator/WendelBezerra and Raquel Marinho voiced [[Anime/DragonBallZ Goku and Chichi]]. About 15 years later, they reunited on ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'' as Shining Armor and Princess Cadance.
** Meanwhile in Rio de Janeiro, Luisa Palomanes and Charles Emmanuel first met as [[Film/HarryPotter Hermione Granger and Ron Weasley]]. They reunited on the set of ''WesternAnimation/TeenTitans'' as Starfire and Beast Boy. After ''WesternAnimation/YinYangYo'' ended (guess who Luisa and Charles are), Luisa/Sierra would reunite with Charles/Cody on the set of ''WesternAnimation/TotalDrama''.
** Júlio Chaves and Creator/MarcioSimoes were [[Film/LethalWeapon Riggs and Murtaugh]]. Less than a decade later, they were another SaltAndPepper duo in ''Film/IndependenceDay'', and one year later got a third, of enforcers even, in [[Film/MenInBlack Agents J and K.]]
** The dub of ''Westernanimation/{{Hercules}}'' took the opportunity that Creator/BobcatGoldthwait was Pain in the casting of Panic, making the duo a reunion of Zed and Sweetchuck of ''Film/PoliceAcademy''.
* In early Portuguese dubs, like ''Manga/DragonBall'' and ''WesternAnimation/DextersLaboratory'', most of the actors almost always worked together. But the ones who were the most heard together were Henrique Feist (Goku, Dexter...) and Cristina Cavalinhos (Bulma, Dee Dee...), plus Ricardo Spínola as a common narrator, among other characters.
* Santiago Ziesmer and Oliver Feld are the German voices of [[WesternAnimation/TheRenAndStimpyShow Ren and Stimpy]], and they frequently appear in each other's works, such as ''WesternAnimation/SpongebobSquarepants'' and ''Film/PiratesOfSiliconValley''.
* In Quebec, we have Hugolin Chevrette and Catherine Brunet. Shortly after ''WesternAnimation/{{Tangled}}'', where Hugolin and Catherine voiced Flynn Rider and Rapunzel, the two reunited on ''[[WesternAnimation/TotalDrama Total Drama: Revenge of the Island]]'', as Mike and Zoey, respectively.
* Creator/IsabelMartinon and Creator/RossyAguirre, before working on ''WesternAnimation/TheAmazingWorldOfGumball'' as Gumball and Nicole Watterson, respectively as their Latin American Spanish voices, also worked on the Mexican dub of Anime/SailorMoon as Unazuki and Sailor Mercury, respectively.
* Mexican voice actors Óscar Flores, Creator/VictorUgarte, and Roberto Mendiola feature together respectively in ''WesternAnimation/CampLazlo'' as Lazlo, Raj, and Scoutmaster Lumpus, and in ''WesternAnimation/AquaTeenHungerForce'' as Meatwad, Master Shake, and Frylock.
* Creator/LauraTorres, Creator/PatriciaAcevedo, Creator/RocioGarcel, Creator/MonicaManjarrez, Creator/RossyAguirre, and Creator/GerardoReyero all worked together in the following (listed by their respective characters):
** ''WesternAnimation/{{Rugrats}}'': Tommy Pickles, Angelica Pickles, Susie Carmichael (and Dil Pickles), Didi Pickles, Phil [=DeVille=], Stu Pickles (second voice)
** ''Franchise/DragonBall'': Child Goku (and child Gohan and child Goten), Chi-Chi (and Chaotzu), Bulma and Baby Trunks (until the Buu Saga of ''[[Anime/DragonBallZ Z]]'', reprises her role as Bulma in ''[[Anime/DragonBallZKai Kai]]'' and ''[[Anime/DragonBallSuper Super]]''), Bulma's second voice (in the Buu Saga, later voicing Tights in ''Super''), Krillin (first voice up to midway through the Frieza Saga in ''Z''), and Frieza
** ''Anime/SailorMoon'': Princess Kaguya (S movie), Usagi Tsukino/Sailor Moon, Luna, Rei Hino/Sailor Mars, Ami Mizuno/Sailor Mercury, and Mamoru Chiba/Tuxedo Mask (second voice)
** Creator/MariaFernandaMorales worked together with all of the above in ''Rugrats'' as Kimi, and in ''Sailor Moon'' as Minako Aino/Sailor Venus; the late Creator/AraceliDeLeon did the same in ''Dragon Ball'' as the first voice of Yajirobe, and in ''Sailor Moon'' as Makoto Kino/Sailor Jupiter, as did the late Creator/JesusBarrero as the first voice of Yamcha and Puar in ''Dragon Ball'', and Motoki Furuhata in ''Sailor Moon''.
* Creator/AnnieRojas and Creator/JoseAngelTorres feature together in ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' as Louise and Saito, ''VideoGame/NarutoShippudenUltimateNinjaStorm4'' as Sarada and Boruto, ''Series/{{Riverdale}}'' as Veronica and Archie, and ''WesternAnimation/ElenaOfAvalor'' as Elena and Skylar.
* Argentinian voice actors Agustina Cirulnik and Demián Velazco have worked together in ''Animation/{{Pucca}}'' as Ching and Abyo, ''WesternAnimation/GravityFalls'' as Candy and Gideon, and ''WesternAnimation/StarVsTheForcesOfEvil'' as Star and Marco.
* Chilean voice actors Creator/JessicaToledo and Creator/RenePinochet have worked together in ''WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender'' as Katara and Aang, ''WesternAnimation/PAWPatrol'' as Yumi and Ryder, ''Series/NedsDeclassifiedSchoolSurvivalGuide'' as Claire Sawyer and Coconut Head, ''WesternAnimation/HigglytownHeroes'' as Fran and Eubie and ''WesternAnimation/WillAndDewitt'' as Shelley and Will.
[[/folder]]

* Chilean voice actors Creator/JessicaToledo and Creator/RenePinochet have worked together in ''WesternAnimation/AvatarTheLastAirbender'' as Katara and Aang, ''WesternAnimation/PAWPatrol'' as Yumi and Ryder, ''Series/NedsDeclassifiedSchoolSurvivalGuide'' as Claire Sawyer and Coconut Head, and ''WesternAnimation/HigglytownHeroes'' as Fran and Eubie.

* French voice actors Creator/DonaldReignoux and Alexis Tomassian are close friends in real life, and they are often cast as friends, brothers, or rivals. They have been Shinji Ikari and Kaworu Nagisa in the Netflix dub of ''Anime/NeonGenesisEvangelion'', Louie and Dewey in ''WesternAnimation/QuackPack'' and ''WesternAnimation/DuckTales2017'', and Kevin Levin and Ben Tennyson in ''WesternAnimation/Ben10AlienForce''. Both have shared the role of Ron Stoppable in ''WesternAnimation/KimPossible''.

* Creator/FumikoOrikasa and Venezuelan dub actress Yensi Rivero were both Kirara in ''Anime/SamuraiSeven'' and Seras Victoria from ''Manga/{{Hellsing}}''.

** Júlio Chaves and Márcio Simões were [[Film/LethalWeapon Riggs and Murtaugh]]. Less than a decade later, they were another SaltAndPepper duo in ''Film/IndependenceDay'', and one year later got a third, of enforcers even, in [[Film/MenInBlack Agents J and K.]]