Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* HistoricalVillainUpgrade: Nero almost certainly never burned Rome though he did use the Christians as scapegoats when the public thought he did.
Changed line(s) 76 (click to see context) from:
** Nero would never have been able to get away with crucifying, let alone burning alive, a Roman citizen of the Senatorial class like Aulus Plautius, regardless of whether he was a Christian (even St. Paul wasn't crucified due to his Roman citizenship).
to:
** Nero would never have been able to get away with crucifying, let alone burning alive, a Roman citizen of the Senatorial class like Aulus Plautius, regardless of whether he was a Christian (even St. Paul wasn't crucified due to his Roman citizenship). It's also believed that the Aulus Plautius Nero killed was not the general but a younger relation.
** Popaea was killed by Nero several years before in death in AD 68 and reportedly kicked her to death rather than strangling her, though some historians think she may have died in childbirth.
** Tigellinus committed suicide the year after Nero's death rather than being killed before him.
** The downfall of Nero is considerably simplified with several events compressed although the sense that Nero wasted his time rather than decisely deal with rebellion is accurate.
** Popaea was killed by Nero several years before in death in AD 68 and reportedly kicked her to death rather than strangling her, though some historians think she may have died in childbirth.
** Tigellinus committed suicide the year after Nero's death rather than being killed before him.
** The downfall of Nero is considerably simplified with several events compressed although the sense that Nero wasted his time rather than decisely deal with rebellion is accurate.
* NeverMyFault: Nero first blames Poppaea for being his "evil genius" when he strangles her and then claims to Acte that it's not his fault the gods made him a monster.
* PutOnABus: Paul has a prominent supporting role in the first part of the film, but vanishes afterward and is mentioned to have gone to Greece at some point offscreen. Odd since he's also believed to have died during Nero's persecutions.
* SparedByTheAdaptation: St. Paul is traditionally held to have died during the Neroian Persecution, but here he escapes death altogether by getting PutOnABus.
Deleted line(s) 99 (click to see context) :
* WhatHappenedToTheMouse: Paul has a prominent supporting role in the first part of the film, but vanishes afterward, apart from a mention of him going to Greece. Odd since he's also believed to have died during Nero's persecutions.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* ChristianityIsCatholic: The book takes place in very early days of Christianity, before there were any denominations, but it is pretty obvious that the book follows the history of Christianity as tought by the Roman Catholic Church; Peter is very clearly considered Christ's representative on Earth and even quotes the famous Bible verse used in favor of Papacy "Upon this Rock, I will build my Church". And he does get crucified upside down, very much a Catholic tradition. While he never gets referred to as "Pope", it's quite obvious that this is what the story is aiming for in his role. This is justified since Henryk Sienkiewicz was a Roman Catholic (like most of his native Poland).
to:
* ChristianityIsCatholic: The book takes place in very early days of Christianity, before there were any denominations, denominations as we would recognize them today, but it is pretty obvious that the book follows the history of Christianity as tought taught by the Roman Catholic Church; Peter is very clearly considered Christ's representative on Earth and even quotes the famous Bible verse used in favor of Papacy "Upon this Rock, I will build my Church". And he does get crucified upside down, very much a Catholic tradition. While he never gets referred to as "Pope", it's quite obvious that this is what the story is aiming for in his role. This is justified since Henryk Sienkiewicz was a Roman Catholic (like most of his native Poland).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8,9 (click to see context) from:
''Quo Vadis'' has been adapted to film several times, including a 1951 version directed by Mervin [=LeRoy=] (starring Creator/RobertTaylor, Creator/DeborahKerr, and Creator/PeterUstinov as UsefulNotes/{{Nero}}, with a young Creator/SophiaLoren as an uncredited extra) and a 2001 film directed by Jerzy Kawalerowicz.
to:
''Quo Vadis'' has been adapted to film the screen several times, including a 1951 version film directed by Mervin [=LeRoy=] Creator/MervynLeRoy (starring Creator/RobertTaylor, Creator/DeborahKerr, and Creator/PeterUstinov as UsefulNotes/{{Nero}}, with a young Creator/SophiaLoren as an uncredited extra) and a 2001 film directed by Jerzy Kawalerowicz.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
-->'''Petronius''': ''To Nero, Emperor of Rome, Master of the World, Divine Pontiff. I know that my death will be a disappointment to you, since you wished to render me this service yourself. To be born in your reign is a miscalculation; but to die in it is a joy. I can forgive you for murdering your wife and your mother, for burning our beloved Rome, for befouling our fair country with the stench of your crimes. But one thing I cannot forgive - the boredom of having to listen to your verses, your second-rate songs, your mediocre performances. Adhere to your special gifts, Nero - murder and arson, betrayal and terror. Mutilate your subjects if you must; but with my last breath I beg you - do not mutilate the arts. Fare well, but compose no more music. Brutalize the people, but do not bore them, as you have bored to death your friend, the late Gaius Petronius.''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* DateRapeAverted: Ursus defends Lygia from Vinicius' unwanted advances at Nero's feast.
Deleted line(s) 28 (click to see context) :
* DateRapeAverted: Ursus defends Lygia from Vinicius' unwanted advances at Nero's feast.
* LadyMacbeth: Nero has Pomponia executed on this excuse.
Deleted line(s) 86 (click to see context) :
* LadyMacbeth: Nero has Pomponia executed on this excuse.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ChristianityIsCatholic: The book takes place in very early days of Christianity, before there were any denominations, but it is pretty obvious that the book follows the history of Christianity as tought by the Roman Catholic Church; Peter is very clearly considered Christ's representative on Earth and even quotes the famous Bible verse used in favor of Papacy "Upon this Rock, I will build my Church". And he does get crucified upside down, very much a Catholic tradition. While he never gets referred to as "Pope", it's quite obvious that this is what the story is aiming for in his role. This is justified since Henryk Sienkiewicz was a Roman Catholic (like most of his native Poland).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheScapegoat: After burning down Rome, Nero worries that the people will turn against him, and considers pinning the blame on one of this courtiers. Chilon convinces him to blame Christians as a whole instead.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
* AdaptationalDyeJob: Lygia is described as having dark hair in the book, whereas in both versions of the movie she has reddish-blond to [[HairOfGoldHeartOfGold straight blond hair]].
to:
* AdaptationalDyeJob: AdaptationalDyeJob:
** Lygia is described as having dark hair in the book, whereas in both versions of the movie she has reddish-blond to [[HairOfGoldHeartOfGold straight blondhair]].hair]].
** Eunice is blonde in the novel, but in the 1951 film she's played by the dark-haired Marina Berti.
** Lygia is described as having dark hair in the book, whereas in both versions of the movie she has reddish-blond to [[HairOfGoldHeartOfGold straight blond
** Eunice is blonde in the novel, but in the 1951 film she's played by the dark-haired Marina Berti.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8,9 (click to see context) from:
''Quo Vadis'' has been adapted to film several times, including in 1951 by Mervin [=LeRoy=] (starring Creator/RobertTaylor, Creator/DeborahKerr, and Creator/PeterUstinov as UsefulNotes/{{Nero}}, with a young Creator/SophiaLoren as an uncredited extra) and in 2001 by Jerzy Kawalerowicz.
to:
''Quo Vadis'' has been adapted to film several times, including in a 1951 version directed by Mervin [=LeRoy=] (starring Creator/RobertTaylor, Creator/DeborahKerr, and Creator/PeterUstinov as UsefulNotes/{{Nero}}, with a young Creator/SophiaLoren as an uncredited extra) and in a 2001 film directed by Jerzy Kawalerowicz.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
The title comes from a Christian legend, which recounts that as St. Peter was fleeing Rome as a result of persecution, he saw a vision of [[UsefulNotes/{{Jesus}} Christ]] and asked Him, ''Domine, quo vadis?'' ("Lord, where are you going?") -- to which the reply was "I go to be crucified again." Thus realizing that he was abandoning the faithful of Rome to their fates, Peter turned around and was martyred.
to:
The title comes from a Christian legend, which recounts that as St. Peter was fleeing Rome as a result of persecution, he saw a vision of [[UsefulNotes/{{Jesus}} Christ]] and asked Him, ''Domine, quo vadis?'' ("Lord, where are you going?") -- to which the reply was "I go to be crucified again." Thus realizing that he was abandoning the faithful of Rome to their fates, Peter turned around and returned to the city, where he was subsequently martyred.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
The name comes from the Christian legend that recounts that when St. Peter was fleeing Rome as a result of persecution, he saw a vision of [[UsefulNotes/{{Jesus}} Christ]] and asked Him, ''Domine, quo vadis?'' ("Lord, where are you going?") -- to which the reply was "I go to be crucified again." Thus realizing that he was abandoning the faithful of Rome to their fates, Peter turned around and was martyred.
to:
The name title comes from the a Christian legend that legend, which recounts that when as St. Peter was fleeing Rome as a result of persecution, he saw a vision of [[UsefulNotes/{{Jesus}} Christ]] and asked Him, ''Domine, quo vadis?'' ("Lord, where are you going?") -- to which the reply was "I go to be crucified again." Thus realizing that he was abandoning the faithful of Rome to their fates, Peter turned around and was martyred.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Literature
Changed line(s) 1,3 (click to see context) from:
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/quo_vadis_poster_1951.jpg]]
[[caption-width-right:350:''"It is not enough to live well. One must die well."'']]
[[caption-width-right:350:''"It is not enough to live well. One must die well."'']]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/domine_quo_vadis.jpg]]
to:
[[caption-width-right:350:''"It is not enough to live well. One must die well."'']]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
* LoveRedeems: It moves Vinicius to [[CharacterDevelopment grow]] from an impetuous hotheaded warmonger into a loving, compassionate person.
to:
* LoveRedeems: It Vinicius's love for Lygia moves Vinicius him to [[CharacterDevelopment grow]] from an impetuous hotheaded warmonger into a loving, compassionate person.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 85 (click to see context) from:
* PromotedToLoveInterest: Downplayed, in the sense of "promoted to lust object", with Vinicius for Poppaea in the 1951 film. In the book, her lust for him is a short flight of fancy that comes and passes in the middle of the book, and she is more furious that he spurned her for ''Lygia'' than that ''he'' spurned her. In the film, she is very attracted to him from the beginning.
to:
* PromotedToLoveInterest: PromotedToLoveInterest:
** Downplayed, in the sense of "promoted to lust object", with Vinicius for Poppaea in the 1951 film. In the book, her lust for him is a short flight of fancy that comes and passes in the middle of the book, and she is more furious that he spurned her for ''Lygia'' than that ''he'' spurned her. In the film, she is very attracted to him from thebeginning.beginning.
** Inverted for the 2001 film, where Poppaea's attraction to Vinicius isn't included.
** Downplayed, in the sense of "promoted to lust object", with Vinicius for Poppaea in the 1951 film. In the book, her lust for him is a short flight of fancy that comes and passes in the middle of the book, and she is more furious that he spurned her for ''Lygia'' than that ''he'' spurned her. In the film, she is very attracted to him from the
** Inverted for the 2001 film, where Poppaea's attraction to Vinicius isn't included.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FairestOfThemAll: Poppaea is very slighted when she realizes Lygia is more beautiful than her.
Added DiffLines:
* PromotedToLoveInterest: Downplayed, in the sense of "promoted to lust object", with Vinicius for Poppaea in the 1951 film. In the book, her lust for him is a short flight of fancy that comes and passes in the middle of the book, and she is more furious that he spurned her for ''Lygia'' than that ''he'' spurned her. In the film, she is very attracted to him from the beginning.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* GorgeousGreek: Eunice is a stunningly beautiful and graceful girl from Kos.
* IgnoredEnamoredUnderling: Eunice adores her master Petronius, who is at first unaware of that and is shocked when she tearfully refuses to be Vinicius's concubine. Then, however, he finds it out, and they are blissfully happy together, if for a very short while.
* SanitySlippage: Nero is already unhinged at the start of the novel but grows more and more so over the course of it. By the final chapters, he is executing even his previously loyal followers left and right.
* TogetherInDeath:
** Vinicius and Lygia are looking forward to being united only in Heaven when they are expecting Lygia to either die of fever or get killed at the arena, and when they are able to live HappilyEverAfter in the earthly life, they are doubly happy in the knowledge that they won't be parted after death either.
** Eunice chooses to die in her beloved Petronius's arms rather than inherit all his riches and live in comfort as a freedwoman.
** Vinicius and Lygia are looking forward to being united only in Heaven when they are expecting Lygia to either die of fever or get killed at the arena, and when they are able to live HappilyEverAfter in the earthly life, they are doubly happy in the knowledge that they won't be parted after death either.
** Eunice chooses to die in her beloved Petronius's arms rather than inherit all his riches and live in comfort as a freedwoman.
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
** Nero would never have been able to get away with crucifying, let alone burning alive, a Roman citizen of the Senatorial class like Aulus Plautius, regardless of whether he was a Christian.
to:
** Nero would never have been able to get away with crucifying, let alone burning alive, a Roman citizen of the Senatorial class like Aulus Plautius, regardless of whether he was a Christian.Christian (even St. Paul wasn't crucified due to his Roman citizenship).
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
* ButLiquorIsQuicker: Vincius gives Lydia a goblet of wine and calls it "the panacea for all reticence."
to:
* ButLiquorIsQuicker: Vincius Vinicius gives Lydia a goblet of wine and calls it "the panacea for all reticence."
Changed line(s) 69,70 (click to see context) from:
* GodivaHair: Notably when Lygia is tied on the bull.
* HeadbuttOfLove: The 2001 movie
* HeadbuttOfLove: The 2001 movie
to:
* GodivaHair: Notably when Lygia is tied on the bull.
bull in the 2001 movie.
* HeadbuttOfLove:The In the ending of the 2001 moviemovie.
* HeadbuttOfLove:
Changed line(s) 76 (click to see context) from:
* MyGodWhatHaveIDone: Chilon.
to:
* MyGodWhatHaveIDone: Chilon.Chilon is struck with remorse when he sees the Christians being killed, especially when Glaucus is burned and forgives Chilon with his dying breath.
Added DiffLines:
* VirginInAWhiteDress: In the 2001 movie, pure and virtuous Lygia always wears a simple white dress.
Is there an issue? Send a MessageReason:
(1) is wrong, cross was already an established Christian symbol by the 2nd century, so it's hardly a stretch to suppose it was one just a few decades earlier; (2) is clearly used in the broad "Brothers in Christ" sense, Peter called Paul his brother too, for example
Deleted line(s) 64,66 (click to see context) :
* ArtisticLicenseReligion:
** There's a cross at the underground Christian church service and a cross in Lygia's house. The cross would not become the main symbol of the Christian religion until a few more centuries after the events portrayed.
** Oddly Peter refers to James and John as his brothers, considering his brother in the Gospels was Andrew, unless he was being figurative in the sense of "Brothers in Christ."
** There's a cross at the underground Christian church service and a cross in Lygia's house. The cross would not become the main symbol of the Christian religion until a few more centuries after the events portrayed.
** Oddly Peter refers to James and John as his brothers, considering his brother in the Gospels was Andrew, unless he was being figurative in the sense of "Brothers in Christ."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BrokenPedestal: Lygia already has a crush on Vinicius and hopes he will use his influence at court to help her get back to Aulus and Pomponia. Then he tries to rape her at the feast and admits that ''he'' was the one behind her kidnapping. The poor girl is heartbroken.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
* BeastAndBeauty: Vinicius and Lygia.
Deleted line(s) 15 (click to see context) :
* CastingGag: In the 2001, Nero, who is HollywoodToneDeaf, is played by [[https://en.wikipedia.org/wiki/Michal_Bajor Michał Bajor]] - a sung poetry performer, very famous in Poland for his high vocal skills.
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
%%* DamselInDistress: Poor Lygia.
to:
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* DateRapeAverted: Ursus defends Lygia from Vincius' unwanted advances.
to:
* DateRapeAverted: Ursus defends Lygia from Vincius' Vinicius' unwanted advances.advances at Nero's feast.
Changed line(s) 35,36 (click to see context) from:
* TheFundamentalist: Crispus, until called out by St. Peter.
* GentleGiant: Ursus.
* GentleGiant: Ursus.
to:
* TheFundamentalist: Crispus, until In his sermons, Crispus always focuses on the terrible punishment of sinners which no one can escape rather than on God's love and mercy. He is called out by St. Peter.
Peter for calling Lygia's love for Vinicius a sin, and later by St. Paul for frightening the future martyrs. His faith, however, is genuine, even if his interpretation of it is misguided: after St. Paul calls him out, Crispus is honestly remorseful for having sinned in his dying hour.
* GentleGiant:Ursus.Ursus is an enormous, incredibly strong man and a kind, devout Christian.
* GentleGiant:
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
* LoveAtFirstSight: Averted; more like lust at first sight, but eventually leading to True Love which [[LoveRedeems redeems]] Vinicius.
to:
* LoveAtFirstSight: Averted; Downplayed; more like lust at first sight, but eventually leading to True Love which [[LoveRedeems redeems]] Vinicius.
Deleted line(s) 49 (click to see context) :
%%* NobleSavage: Ursus.
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* StalkerWithACrush: Vinicius, for the first couple of chapters.
to:
* StalkerWithACrush: Vinicius, for the first couple of chapters. He does everything to get Lygia brought to his house, hardly dwelling on the fact that she might not be willing or that she might be devastated to part from Aulus and Pomponia.
Added DiffLines:
* CastingGag: In the 2001 adaptation, Nero, who is HollywoodToneDeaf, is played by [[https://en.wikipedia.org/wiki/Michal_Bajor Michał Bajor]] - a sung poetry performer, very famous in Poland for his high vocal skills.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
''Quo Vadis'' has been adapted to film several times, including in 1951 by Mervin [=LeRoy=] (starring Creator/RobertTaylor, Creator/DeborahKerr, and Creator/PeterUstinov as Nero, with a young Creator/SophiaLoren as an uncredited extra) and in 2001 by Jerzy Kawalerowicz.
to:
''Quo Vadis'' has been adapted to film several times, including in 1951 by Mervin [=LeRoy=] (starring Creator/RobertTaylor, Creator/DeborahKerr, and Creator/PeterUstinov as Nero, UsefulNotes/{{Nero}}, with a young Creator/SophiaLoren as an uncredited extra) and in 2001 by Jerzy Kawalerowicz.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** Also, the individual death of [[spoiler:Chilo. Tortured, has his tongue ripped out, dragged onto a theater, crucified, and left there to be EatenAlive by a bear.]] [[EveryoneHasStandards The Romans' unease becomes straight-up disgust.]]
to:
** Also, the individual death of [[spoiler:Chilo.[[spoiler:Chilon. Tortured, has his tongue ripped out, dragged onto a theater, crucified, and left there to be EatenAlive by a bear.]] [[EveryoneHasStandards The Romans' unease becomes straight-up disgust.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheGreatFire: The historical Great Fire of Rome is described in detail when Vinicius has to rescue Lygia from the flames.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 9,10 (click to see context) :
Note that although it is quoting a question (and thus technically qualifies as a QuestioningTitle), the novel's title does not itself contain a question mark.
Added DiffLines:
* QuestioningTitle: Although it ''is'' quoting a question, the novel's title does not itself contain a question mark.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
Note that although it is quoting a question, the title does not itself contain a question mark.
to:
Note that although it is quoting a question, question (and thus technically qualifies as a QuestioningTitle), the novel's title does not itself contain a question mark.mark.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
[[quoteright:230:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/220px-Domine_quo_vadis__1147.jpg]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
--->No one laughed, for there was in that [[spoiler:crucified man]] something so calm, he seemed so old, so defenceless, so weak, calling for so much pity with his lowliness, that each one asked himself unconsciously how it was possible to [[spoiler:torture and nail to crosses]] men who would die soon in any care. The crowd was silent. [...] Others were looking for [[spoiler:the bear]], [[MercyKill wishing the spectacle to end at the earliest]].
to:
--->No one laughed, for there was in that [[spoiler:crucified man]] something so calm, he seemed so old, so defenceless, so weak, calling for so much pity with his lowliness, that each one asked himself unconsciously how it was possible to [[spoiler:torture and nail to crosses]] men who would die soon in any care.case. The crowd was silent. [...] Others were looking for [[spoiler:the bear]], [[MercyKill wishing the spectacle to end at the earliest]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Also, the individual death of [[spoiler:Chilo. Tortured, has his tongue ripped out, dragged onto a theater, crucified, and left there to be EatenAlive by a bear.]] [[EveryoneHasStandards The Romans' unease becomes straight-up disgust.]]
--->No one laughed, for there was in that [[spoiler:crucified man]] something so calm, he seemed so old, so defenceless, so weak, calling for so much pity with his lowliness, that each one asked himself unconsciously how it was possible to [[spoiler:torture and nail to crosses]] men who would die soon in any care. The crowd was silent. [...] Others were looking for [[spoiler:the bear]], [[MercyKill wishing the spectacle to end at the earliest]].
--->No one laughed, for there was in that [[spoiler:crucified man]] something so calm, he seemed so old, so defenceless, so weak, calling for so much pity with his lowliness, that each one asked himself unconsciously how it was possible to [[spoiler:torture and nail to crosses]] men who would die soon in any care. The crowd was silent. [...] Others were looking for [[spoiler:the bear]], [[MercyKill wishing the spectacle to end at the earliest]].