Follow TV Tropes

Following

History IHeardThatAs / TToZ

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Actual lyrics: "From Lake Geneva to the Finland station"
* Mondegreen: "From Lake Geneva to the Fulham station"

to:

* ** Actual lyrics: "From Lake Geneva to the Finland station"
* ** Mondegreen: "From Lake Geneva to the Fulham station"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "West End Girls" by Music/PetShopBoys:
* Actual lyrics: "From Lake Geneva to the Finland station"
* Mondegreen: "From Lake Geneva to the Fulham station"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "Walk This Way" by Music/{{Aerosmith}}
** Actual lyrics: "Singing, hey diddle diddle with your kitty in the middle of the swing like you didn't care"
** Mondegreen: "Singing, hey diddle diddle, put your kitty in the middle and swing it like you didn't care"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Actual lyrics: "Listen honey, just like Ronnie sang"

to:

** Actual lyrics: "Listen honey, just like Ronnie [[Music/RonnieSpector Ronnie]] sang"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup


** Mondegreen: "I'm in a forest, [[CanadaEh eh?]]"

to:

** Mondegreen: "I'm in a forest, [[CanadaEh eh?]]"eh?"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "Yee" by Music/{{Deorro}}
** Clap your hands, cla-clap your hands.
** Clap your knees, cla-clap your knees.

Added: 124

Changed: 8

Is there an issue? Send a MessageReason:
I guess I didn't know


** Actual Lyrics: “You got a smile that can light up this whole town”
** Mondegreen: “You got a smile that can light up this hotel”

to:

** Actual Lyrics: “You "You got a smile that can light up this whole town”
town"
** Mondegreen: “You "You got a smile that can light up this hotel”hotel"
* "You Didn't Know" from ''WesternAnimation/HazbinHotel''
** Actual Lyrics: "What's the fuss?"
** Mondegreen: "What the fuck?"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "Film/WhoFramedRogerRabbit" entering the Ink and Paint Club:
** Actual line: "Wiseass."
** Mondegreen: "Watch it."


Added DiffLines:

* "Film/TheWizardOfOz":
** Actual line: "And her mangy little dog."
** Mondegreen: "And her amazing little dog."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* "What's Up, People?!" by Maximum the Hormone (the second opening to Manga/DeathNote)

to:

* "What's Up, People?!" by Maximum Music/MaximumTheHormone (used as the Hormone (the second opening to Manga/DeathNote)



%%** Actual lyrics: Unknown
%%** Mondegreen: "FUCK! Son of a bitch at the door! I love chocolate bars!"


to:

%%** ** Actual lyrics: Unknown
%%**
[Unknown]
**
Mondegreen: "FUCK! Son of a bitch at the door! I door!"
** Actual lyrics: "Ningen doaho!"
** Mondegreen: "I
love chocolate bars!"

bars!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)

Added DiffLines:

* "What's Up, People?!" by Maximum the Hormone (the second opening to Manga/DeathNote)
** Actual lyrics: "We've always been this to free all this pain"
** Mondegreen: "We must pass gas to free all this pain"
** Actual lyrics: "BURN! THEN FALL!"
** Mondegreen: "PORN! FREE PORN!"
** Actual lyrics: "Benri benri banzai, benri benri banzai, benri benri banzai, ningen"
** Mondegreen: "Too many bandanas, too many bandanas, too many bandanas, from England"
** Actual lyrics: "Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka? Ningen"
** Mondegreen: "Too many bloody cocks! Too many bloody cocks! Too many bloody cocks! From England!"
** Actual lyrics: "WHAT'S UP fuanzai ippai"
** Mondegreen: "Lots of frozen pie!"
** Actual lyrics: "Hanzai kienai towa ni"
** Mondegreen: "Home security!"
** Actual lyrics: "Urami ni wana dare daun?"
** Mondegreen: "We're on a diet now"
** Actual lyrics: "Hey, hey, ningen sanka. Ai ningen ningen fuan ka?"
** Mondegreen: "Hey, hey, I need to suck her, I need to, need to fuck her"
** Actual lyrics: "WHAT'S UP PEOPLE?!
** Mondegreen: "WHITE PEOPLE!"
%%** Actual lyrics: Unknown
%%** Mondegreen: "FUCK! Son of a bitch at the door! I love chocolate bars!"

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "This Love" by Music/Maroon5
** Actual lyrics: "Her heart is breakin' in front of me"
** Mondegreen: "Hip-hop is breakin' in front of me"

Added: 211

Changed: 1

Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)


* "Video Killed The Radio Star" by Music/The Buggles

to:

* "Video Killed The Radio Star" by Music/The BugglesMusic/TheBuggles


Added DiffLines:

* "When I Come Around" by Music/GreenDay
** Actual lyrics: "You've been searching for that someone/And it's me out on the prowl"
** Mondegreen: "You've been sitting on that sidewalk/And it's me out on the drywall"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "Warsaw" by Music/JoyDivision:
** Actual lyrics: "3-1-G"
** Mondegreen: "Odbiło ci"[[note]]Polish for "You've gone crazy" or "Are you crazy?"[[/note]]
** Another mondegreen: "Wyłam drzwi"[[note]]Polish for "Break down the door"[[/note]]

Added: 45

Changed: 45

Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example



to:

** Actual lyric: "Richard Nixon's back again"
** Mondegreen: "Richard Nixon's back in game"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)

Added DiffLines:

* "What You Waiting For?" by Music/GwenStefani
** Actual lyrics: "What if they say that you're a climber?"
** Mondegreen: "What if they say that you're a plumber?"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "Video Killed The Radio Star" by Music/The Buggles
** Actual lyrics: "Video Killed The Radio Star"
** Mondegreen: "Video Killed The Radio [[TechnologyMarchesOn Store]]"

Added: 153

Changed: 2

Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)


* "We Three Kings" by John Henry Hopkins Jr.
** Actual lyrics: "We three kings of Orient are"
** Mondegreen: "We three kings of [[{{Ruritania}} Orientar]]"



"Wonderful Christmas Time" by Music/PaulMcCartney

to:

* "Wonderful Christmas Time" by Music/PaulMcCartney
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


"Wonderful Christmas Time" by Paul McCartney

to:

"Wonderful Christmas Time" by Paul McCartneyMusic/PaulMcCartney
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "[[Music/MichaelJacksonsThriller Thriller]]" by Music/MichaelJackson
** Actual lyrics: "You start to freeze as horror looks you right between the eyes"
** Mondegreen: "You start to freeze as something looks you right between the eyes"
** Actual lyrics: "And no one's gonna save you from the beast about to strike"
** Mondegreen: "And no one's gonna save you from the rhythm of the strike"

Added: 33

Changed: 32

Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)



to:

** Actual lyric: "Dylan, Berlin"
** Mondegreen: "Buildin', Berlin"
Is there an issue? Send a MessageReason:
added example(s)

Added DiffLines:

* "Truck-Drivin' Girl" from ''WesternAnimation/PhineasAndFerb''
** Actual lyrics: "She may be out for a lark, but she can't parallel park"
** Mondegreen: "She may be out for a long, but she can tear it apart"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "Twisting by the Pool" by Music/DireStraits
** Actual lyrics: "Twisting by the pool..."
** Mondegreen: "Twisted like a fool..."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* "Take Me Home Tonight" by Music/EddieMoney:

to:

* "Take Me Home Tonight" by Music/EddieMoney:Eddie Money:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "Take Me Home Tonight" by Music/EddieMoney:
** Actual lyrics: "Listen honey, just like Ronnie sang"
** Mondegreen: "Listen or you just might run inside"


Added DiffLines:

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

"Wonderful Christmas Time" by Paul McCartney
** Actual Lyrics: "Simply Having A Wonderful Christmas Time"
** Mondegreen: "See Me Having a wonderful Christmas Time"
Is there an issue? Send a MessageReason:
This line was misheard while listening to a car radio, so its replicability may vary on other audio equipment. Also, artist has no creator page at time of editing.

Added DiffLines:

* "Water" by Tyla:
** Actual lyrics: "Make me sweat, make me hotter, make me lose my breath, make me water"
** Mondegreen: "Make me [[PrecisionFStrike swear]], make me [[TakenForGranite harder]], make me [[LostFoodGrievance lose my bread]], make me [[YourSizeMayVary wider]]"

Top