Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* From the gameplay demo (and the game proper), after finding out the Templars have raised the Great Chain, preventing Ezio from leaving Constantinople by boat. This is a chain intended to stop invading ''navies''. Ezio's reaction?:
to:
* From the gameplay demo (and the game proper), after finding out the Templars have raised the Great Chain, preventing Ezio from leaving Constantinople by boat. This is a chain intended to stop invading ''navies''. LeParkour expert Ezio's reaction?:
Changed line(s) 8,10 (click to see context) from:
-->'''Ezio:''' When I was your age my interests were... (distracted by a beautiful woman [[note]]Sofia[[/note]]) were mainly... Salve. (hello)
-->'''Suleiman I:''' Incredible. I am surprised you got anything done.
-->'''Ezio:''' As was my mother.
-->'''Suleiman I:''' Incredible. I am surprised you got anything done.
-->'''Ezio:''' As was my mother.
to:
-->'''Ezio:''' When I was your age my interests were... (distracted by a beautiful woman [[note]]Sofia[[/note]]) were mainly... Salve. (hello)
-->'''Suleiman''Salve''. (Hello.)\\
'''Suleiman I:''' Incredible. I am surprised you got anythingdone.
-->'''Ezio:'''done.\\
'''Ezio:''' As was my mother.
-->'''Suleiman
'''Suleiman I:''' Incredible. I am surprised you got anything
-->'''Ezio:'''
'''Ezio:''' As was my mother.
Changed line(s) 12,15 (click to see context) from:
-->'''Sofia:''' Who are you, messere?
-->'''Ezio:''' Only the most interesting man in your life.
-->'''Sofia:''' Che presuntuoso. (Presumptuous- although the subtitles translate it as ‘go bury your head,’ which is even better.)
** Made even better by Ezio having a very [[Advertising/TheMostInterestingManInTheWorld Most Interesting Man in the Worldish]] beard.
-->'''Ezio:''' Only the most interesting man in your life.
-->'''Sofia:''' Che presuntuoso. (Presumptuous- although the subtitles translate it as ‘go bury your head,’ which is even better.)
** Made even better by Ezio having a very [[Advertising/TheMostInterestingManInTheWorld Most Interesting Man in the Worldish]] beard.
to:
-->'''Sofia:''' Who are you, messere?
-->'''Ezio:'''''messere''?\\
'''Ezio:''' Only the most interesting man in yourlife.
-->'''Sofia:''' Che presuntuoso. (Presumptuous-life.\\
'''Sofia:''' ''Che presuntuoso.'' ("Presumptuous", although the subtitles translate it as ‘go bury your head,’ which is even better.)
** Made even better by Ezio now having a very [[Advertising/TheMostInterestingManInTheWorld Most Interesting Man in theWorldish]] World-ish]] beard.
-->'''Ezio:'''
'''Ezio:''' Only the most interesting man in your
-->'''Sofia:''' Che presuntuoso. (Presumptuous-
'''Sofia:''' ''Che presuntuoso.'' ("Presumptuous", although the subtitles translate it as ‘go bury your head,’ which is even better.)
** Made even better by Ezio now having a very [[Advertising/TheMostInterestingManInTheWorld Most Interesting Man in the
Changed line(s) 20,22 (click to see context) from:
--->'''Yusuf:''' Ah ah ah! Don’t touch that! One wrong move and BANG! The building comes down.
--->'''Ezio:''' Are you serious?
--->'''Yusuf:''' ''[Guffaws]'' The look on your face! Here, I’ll show you.
--->'''Ezio:''' Are you serious?
--->'''Yusuf:''' ''[Guffaws]'' The look on your face! Here, I’ll show you.
to:
--->'''Yusuf:''' Ah ah ah! Don’t touch that! One wrong move and BANG! ''BANG!'' The building comes down.
--->'''Ezio:'''down.\\
'''Ezio:''' Are youserious?
--->'''Yusuf:'''serious?\\
'''Yusuf:''' ''[Guffaws]'' The look on your face! Here, I’ll show you.
--->'''Ezio:'''
'''Ezio:''' Are you
--->'''Yusuf:'''
'''Yusuf:''' ''[Guffaws]'' The look on your face! Here, I’ll show you.
Changed line(s) 24,26 (click to see context) from:
--->'''Yusuf:''' Ezio Auditore de... [[OverlyLongName la la la.]]
--->'''Ezio:''' Prego?
--->'''Yusuf:''' Forgive me. I'm not familiar with that Italian gibberish.
--->'''Ezio:''' Prego?
--->'''Yusuf:''' Forgive me. I'm not familiar with that Italian gibberish.
to:
--->'''Yusuf:''' Ezio Auditore de... [[OverlyLongName la la la.]]
--->'''Ezio:''' Prego?
--->'''Yusuf:''']]\\
'''Ezio:''' ''Prego?'' (Excuse me?)\\
'''Yusuf:''' Forgive me. I'm not familiar with that Italian gibberish.
--->'''Ezio:''' Prego?
--->'''Yusuf:'''
'''Ezio:''' ''Prego?'' (Excuse me?)\\
'''Yusuf:''' Forgive me. I'm not familiar with that Italian gibberish.
Changed line(s) 44,46 (click to see context) from:
-->'''Suleiman:''' It is a relief to see you again, ''il mio bel menestrello'' ([[HoYay my handsome minstrel]]). Did I say that right?
-->'''Ezio:''' Well enough.
** The kick is (as Suleiman's uncle berates the guard captain) that some foreign minstrel saves Suleiman from assassination while royal guards can't.
-->'''Ezio:''' Well enough.
** The kick is (as Suleiman's uncle berates the guard captain) that some foreign minstrel saves Suleiman from assassination while royal guards can't.
to:
-->'''Suleiman:''' It is a relief to see you again, ''il mio bel menestrello'' ([[HoYay my handsome minstrel]]). Did I say that right?
-->'''Ezio:'''right?\\
'''Ezio:''' Well enough.
** The kick is (as Suleiman's uncle berates the guard captain) that some foreign minstrel saves Suleiman from assassination while the royal guards can't.
-->'''Ezio:'''
'''Ezio:''' Well enough.
** The kick is (as Suleiman's uncle berates the guard captain) that some foreign minstrel saves Suleiman from assassination while the royal guards can't.
Changed line(s) 48,49 (click to see context) from:
-->'''Duccio:''' ''[he recognizes Ezio]'' Ah! ''Il diavolo in persona!'' (The devil himself!) Stay back!
-->'''Ezio:''' Duccio. A pleasure.
-->'''Ezio:''' Duccio. A pleasure.
to:
-->'''Duccio:''' ''[he recognizes Ezio]'' Ah! ''Il diavolo in persona!'' (The devil himself!) Stay back!
-->'''Ezio:'''back!\\
'''Ezio:''' Duccio. A pleasure.
-->'''Ezio:'''
'''Ezio:''' Duccio. A pleasure.
Changed line(s) 54 (click to see context) from:
--->'''Sofia''': I feel many things, messere. Nausea above all.
to:
--->'''Sofia''': I feel many things, messere.''messere''. Nausea above all.
Changed line(s) 56,59 (click to see context) from:
--->'''Sofia''': ''[with a WTF expression]'' Who was that?
--->'''Ezio''': ''Un cane'' (A dog). He was engaged to my sister many years ago.
--->'''Sofia''': What happened?
--->'''Ezio''': [[ReallyGetsAround His]] ''[[ReallyGetsAround cazzo]]'' [[ReallyGetsAround (cock) was engaged to six others]].
--->'''Ezio''': ''Un cane'' (A dog). He was engaged to my sister many years ago.
--->'''Sofia''': What happened?
--->'''Ezio''': [[ReallyGetsAround His]] ''[[ReallyGetsAround cazzo]]'' [[ReallyGetsAround (cock) was engaged to six others]].
to:
--->'''Sofia''': ''[with a WTF expression]'' Who was that?
--->'''Ezio''':''that?''\\
'''Ezio''': ''Un cane'' (A dog). He was engaged to my sister many yearsago.
--->'''Sofia''':ago.\\
'''Sofia''': Whathappened?
--->'''Ezio''':happened?\\
'''Ezio''': [[ReallyGetsAround His]] ''[[ReallyGetsAround cazzo]]'' [[ReallyGetsAround (cock) was engaged to six others]].
--->'''Ezio''':
'''Ezio''': ''Un cane'' (A dog). He was engaged to my sister many years
--->'''Sofia''':
'''Sofia''': What
--->'''Ezio''':
'''Ezio''': [[ReallyGetsAround His]] ''[[ReallyGetsAround cazzo]]'' [[ReallyGetsAround (cock) was engaged to six others]].
Changed line(s) 66 (click to see context) from:
-->'''Manuel:''' Citizens! Soldiers! Compose yourselves. Do not give in to fear! We are the true shepherds of Constantinopolis. We are the lords of this land. We are Byzantines. Kouráyo! (Have courage!) Stand fast! Do not let anyone break your--(''*sees Ezio approaching*'')--[[OhCrap Ah, skatá]]. (Shit.)"
to:
-->'''Manuel:''' Citizens! Soldiers! Compose yourselves. Do not give in to fear! We are the true shepherds of Constantinopolis. We are the lords of this land. We are Byzantines. Kouráyo! ''Kouráyo!'' (Have courage!) Stand fast! Do not let anyone break your--(''*sees Ezio approaching*'')--[[OhCrap Ah, skatá]]. (Shit.)"
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
** The reaction of the guy getting kicked is also funny. [[spoiler: Immediately after being disarmed, the assassin backs off and salutes, and also shifts from red to blue in Eagle Sense. One imagines that Altaïr is giving them a DisappointedInYou scowl while holding their weapon ,and the full-grown professional soldier responding like an unruly child who has just been chastened.]]
to:
** The reaction of the guy getting kicked is also funny. [[spoiler: Immediately after being disarmed, the assassin backs off and salutes, and also shifts from red to blue in Eagle Sense. One imagines that Altaïr is giving them a DisappointedInYou scowl while holding their weapon ,and weapon, and the full-grown professional soldier responding like an unruly child who has just been chastened.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16,18 (click to see context) from:
*** [[Advertising/TheMostInterestingManInTheWorld Ezio is the most interesting Assassin in Constantinople.]] [[MemeticMutation He doesn't always assassinate Templars, but when he does,]] [[SimpleYetAwesome he uses the Hookblade.]]
*** [[Advertising/TheMostInterestingManInTheWorld When in Rome,]] [[VideoGame/AssassinsCreedBrotherhood they do as he does.]]
* Gameplaywise, since Ezio does not gain notoriety when walking with Yusuf in Istanbul in the beginning,players can choose to steal everyone they can reach without consequence.
*** [[Advertising/TheMostInterestingManInTheWorld When in Rome,]] [[VideoGame/AssassinsCreedBrotherhood they do as he does.]]
* Gameplaywise, since Ezio does not gain notoriety when walking with Yusuf in Istanbul in the beginning,players can choose to steal everyone they can reach without consequence.
to:
*** [[Advertising/TheMostInterestingManInTheWorld When in Rome,]] [[VideoGame/AssassinsCreedBrotherhood they do as he does.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope has been disambiguated.
Changed line(s) 72 (click to see context) from:
** Even better, it maintains Desmond's outfit perfectly and includes all the weapons... Except the [[GrapplingHookPistol Hookblade]]. Which becomes utterly hilarious when you see Desmond flying through the air without a connection to anything, stabbing through a {{Mook}} with his fingers, or throwing them with what looks like TheForce. Desmond is a [[Franchise/StarWars Jedi!]]
to:
** Even better, it maintains Desmond's outfit perfectly and includes all the weapons... Except the [[GrapplingHookPistol Hookblade]]. Which becomes utterly hilarious when you see Desmond flying through the air without a connection to anything, stabbing through a {{Mook}} with his fingers, or throwing them with what looks like TheForce.the Force. Desmond is a [[Franchise/StarWars Jedi!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 73 (click to see context) from:
* From the herald: "To all visitors from Transylvania looking for the head of Voivode Dracula: Yes, we have it. Yes, he's dead. No, you cannot see it. No, he will not return and invade you again. It has been over ''thirty'' years, please stop pestering us."
to:
* From the herald: "To all visitors from Transylvania looking for the head of [[UsefulNotes/VladTheImpaler Voivode Dracula: Dracula]]: Yes, we have it. Yes, he's dead. No, you cannot see it. No, he will not return and invade you again. It has been over ''thirty'' years, please stop pestering us."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 70 (click to see context) from:
** The reaction of the guy getting kicked is also funny. [[spoiler: Immediately after being disarmed, the assassin backs off and salutes, and also shifts from red to blue in Eagle Sense. One imagines that Altaïr is giving them a DisappointedInYou scowl while holding their weapon and the full grown professional soldier responding like an unruly child who has just been chastened.]]
to:
** The reaction of the guy getting kicked is also funny. [[spoiler: Immediately after being disarmed, the assassin backs off and salutes, and also shifts from red to blue in Eagle Sense. One imagines that Altaïr is giving them a DisappointedInYou scowl while holding their weapon and ,and the full grown full-grown professional soldier responding like an unruly child who has just been chastened.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
--> ''I sing in Italiano / [[TranslationConvention You understand no word]] / But my Greek is nonexistent / And my Turkish is absurd.''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 74 (click to see context) from:
-->''Set amid the backdrop of a centuries' old conflict between Byzantines and Arabs, the "Digenes Akritas"(author unknown) tells the epic tale of [[MarySue Basil, a hero born of mixed parentage - one Byzantine, the other Syrian- and his incredible feats of strength and bravery. A warrior through and through, Basil kills bears and lions with his hands, slays dragons with little more than a look, and carries off the daughters of military commanders on a whim]]. In other words, a well rounded chap.''
to:
-->''Set amid the backdrop of a centuries' old conflict between Byzantines and Arabs, the "Digenes Akritas"(author unknown) tells the epic tale of [[MarySue Basil, a hero born of mixed parentage - one Byzantine, the other Syrian- and his incredible feats of strength and bravery. A warrior through and through, Basil kills bears and lions with his hands, slays dragons with little more than a look, and carries off the daughters of military commanders on a whim]].whim. In other words, a well rounded chap.''