Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* Nick becoming a one-man snark parade while stuck in a room with Nora's elderly male relatives, who have all fallen asleep, talking to them as though they're arguing with each other whenever one of them snores.
to:
* Nick and Nora arriving home after a long train ride, intending to sleep right through New Year's Eve, only to walk in on a "Welcome Home" party for them that had grown so out of hand that most of the guests don't even seem to know who Nick and Nora are.
* Nick becoming a one-man snark parade while stuck in a room with Nora's elderly male relatives, who have all fallen asleep, talking to them as though they'rearguing with each other having a discussion-turned-argument whenever one of them snores.
* Nick becoming a one-man snark parade while stuck in a room with Nora's elderly male relatives, who have all fallen asleep, talking to them as though they're
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
-->'''Nick Charles:''' You see, when it comes to words like that, an illiterate person...
-->'''Polly Byrnes:''' Whaddaya mean "illiterate"!? My father and mother were married right here in the city hall!
-->'''Polly Byrnes:''' Whaddaya mean "illiterate"!? My father and mother were married right here in the city hall!
to:
-->'''Nick Charles:''' You see, when it comes to words like that, an illiterate person...
-->'''Pollyperson...\\
'''Polly Byrnes:''' Whaddaya mean "illiterate"!? My father and mother were married right here in the city hall!
-->'''Polly
'''Polly Byrnes:''' Whaddaya mean "illiterate"!? My father and mother were married right here in the city hall!
Changed line(s) 11,13 (click to see context) from:
-->'''Police Secretary:''' Is this the one who was doing the fan dance?
-->'''Nick:''' If she is, she's been holding out on me.
* Nick winding up playing peek-a-boo with Asta around the end of a couch after Asta runs off with a [[BrokenWindowWarning clue tied to a rock]].
-->'''Nick:''' If she is, she's been holding out on me.
* Nick winding up playing peek-a-boo with Asta around the end of a couch after Asta runs off with a [[BrokenWindowWarning clue tied to a rock]].
to:
-->'''Police Secretary:''' Is this the one who was doing the fan dance?
-->'''Nick:'''dance?\\
'''Nick:''' If she is, she's been holding out on me.
* Nick winding up playing peek-a-boo with Asta around the end of a couch after Asta runs off with a [[BrokenWindowWarning clue tied to arock]].rock]].
* After dropping a series of increasingly unsubtle hints throughout the movie, Nora drops all pretense at the end and outright presents Nick with the [[KnittingPregnancyAnnouncement pair of baby socks she's been knitting]]. As the look of dawning realization spreads across Nick's face, she smiles and quips:
-->'''Nora:''' And you call yourself a detective.
-->'''Nick:'''
'''Nick:''' If she is, she's been holding out on me.
* Nick winding up playing peek-a-boo with Asta around the end of a couch after Asta runs off with a [[BrokenWindowWarning clue tied to a
* After dropping a series of increasingly unsubtle hints throughout the movie, Nora drops all pretense at the end and outright presents Nick with the [[KnittingPregnancyAnnouncement pair of baby socks she's been knitting]]. As the look of dawning realization spreads across Nick's face, she smiles and quips:
-->'''Nora:''' And you call yourself a detective.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Nick becoming a one-man snark parade while stuck in a room with Nora's elderly male relatives, who have all fallen asleep, talking to them as though they're arguing with each other whenever one of them snores.
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
-->'''Nick:''' If she is, she's been holding out on me.
to:
-->'''Nick:''' If she is, she's been holding out on me.me.
* Nick winding up playing peek-a-boo with Asta around the end of a couch after Asta runs off with a [[BrokenWindowWarning clue tied to a rock]].
* Nick winding up playing peek-a-boo with Asta around the end of a couch after Asta runs off with a [[BrokenWindowWarning clue tied to a rock]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
-->'''Nick:''' Well, I'll try. ''(imitates the shambling old butler)''.
to:
-->'''Nick:''' Well, I'll try. ''(imitates the shambling old butler)''.butler)''.
* Nora is found in an embarrassing situation and tossed in the drunk tank with a bunch of other women until Nick comes to pick her up.
-->'''Police Secretary:''' Is this the one who was doing the fan dance?
-->'''Nick:''' If she is, she's been holding out on me.
* Nora is found in an embarrassing situation and tossed in the drunk tank with a bunch of other women until Nick comes to pick her up.
-->'''Police Secretary:''' Is this the one who was doing the fan dance?
-->'''Nick:''' If she is, she's been holding out on me.
Is there an issue? Send a MessageReason:
formatting
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
-->'''Nick:''' "Well, I'll try." (imitates the shambling old butler).
to:
-->'''Nick:''' "Well, Well, I'll try." (imitates try. ''(imitates the shambling old butler).butler)''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* Quack Doctor Kammer's stunned comment after the murderer is dragged away raving: "My god. I was right. He really ''was'' crazy."
to:
* Quack Doctor Kammer's stunned comment after the murderer is dragged away raving: "My god. I was right. He really ''was'' crazy.""
* The "walk this way" gag:
-->'''Nick:''' "Well, I'll try." (imitates the shambling old butler).
* The "walk this way" gag:
-->'''Nick:''' "Well, I'll try." (imitates the shambling old butler).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
-->'''Nick:''' What is this, bank night?
to:
-->'''Nick:''' What is this, bank night?night?
* Quack Doctor Kammer's stunned comment after the murderer is dragged away raving: "My god. I was right. He really ''was'' crazy."
* Quack Doctor Kammer's stunned comment after the murderer is dragged away raving: "My god. I was right. He really ''was'' crazy."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 4,5 (click to see context) :
* At the climactic dinner party in the original film:
--> '''Nora:''' Waiter, will you please serve the nuts? ({{beat}}) I mean, will you please serve the ''guests'' the nuts?
--> '''Nora:''' Waiter, will you please serve the nuts? ({{beat}}) I mean, will you please serve the ''guests'' the nuts?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* This exchange:
-->'''Nick Charles:''' You see, when it comes to words like that, an illiterate person...
-->'''Polly Byrnes:''' Whaddaya mean "illiterate"!? My father and mother were married right here in the city hall!
* At the climactic dinner party in the original film:
--> '''Nora:''' Waiter, will you please serve the nuts? ({{beat}}) I mean, will you please serve the ''guests'' the nuts?
* When Nick finds yet-another-body:
-->'''Nick:''' What is this, bank night?
-->'''Nick Charles:''' You see, when it comes to words like that, an illiterate person...
-->'''Polly Byrnes:''' Whaddaya mean "illiterate"!? My father and mother were married right here in the city hall!
* At the climactic dinner party in the original film:
--> '''Nora:''' Waiter, will you please serve the nuts? ({{beat}}) I mean, will you please serve the ''guests'' the nuts?
* When Nick finds yet-another-body:
-->'''Nick:''' What is this, bank night?
