Follow TV Tropes

Following

History Es / Nakama

Go To

OR

Added: 1858

Changed: -15

Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)


Este tropo se conocía originalmente como nakama, una palabra japonesa que significa amigos o compañeros[[note]]Es posible que hayas oído que significa algo más intenso, pero es un error común. Google Traductor señala que cualquier cosa, desde "compañero" hasta "asociado", puede ser el equivalente adecuado según el contexto. Un popular grupo de fansub de One Piece dejó el término sin traducir y afirmó (incorrectamente) que era intraducible, creando la falsa impresión de que no tenía un buen equivalente en otros idiomas, donde otros podrían haber traducido "nakama" como "tripulación" o "camaradas" en este caso.[[/note]].

to:

Este tropo se conocía originalmente como nakama, una palabra japonesa que significa amigos o compañeros[[note]]Es compañeros[[labelnote:nota]]Es posible que hayas oído que significa algo más intenso, pero es un error común. Google Traductor señala que cualquier cosa, desde "compañero" hasta "asociado", puede ser el equivalente adecuado según el contexto. Un popular grupo de fansub de One Piece dejó el término sin traducir y afirmó (incorrectamente) que era intraducible, creando la falsa impresión de que no tenía un buen equivalente en otros idiomas, donde otros podrían haber traducido "nakama" como "tripulación" o "camaradas" en este caso.[[/note]].[[/labelnote]].


Added DiffLines:

----
!!Ejemplos:

[[AC:Anime y Manga]]
* {{EsManga/Akira}}: Los niños Esper son muy unidos entre sí y poseen un lazo que los une. [[spoiler:Al final del volumen tres se revela que lo que sienta uno de ellos lo sentirán todos, sea dolor o alegría]].
* EsManga/JoJosBizarreAdventureStardustCrusaders: Probablemente el ejemplo más notable de cualquier parte de la saga de [=JoJo=]. Tomó un tiempo llegar hasta este punto, ya que Kakyoin y Polnareff eran el resultado de ser amigos/hermanos de armas, Jotaro y Polnareff inicialmente solo se ayudaron en situaciones forzadas, y Polnareff (¿notas un patrón?) e Iggy comenzaron como enemigos antes de convertirse en amigos de verdad. Joseph y Avdol eran los únicos en buenos términos desde el principio. Sin embargo, una vez que Kakyoin volvio de su cirugía ocular en el hospital, puedes apostar tu trasero a que estos seis tipos se aman.
* EsManga/OnePiece: Es el origen y lo que le da su nombre. Luffy, el alma y el corazón de esta historia, es el que principalmente vive y respira este tropo.

[[AC:Peliculas Live-Action]]
* {{EsPelicula/Interstellar}}: Los cuatro supervivientes de la misión del Endurance (Cooper, Brand, TARS y CASE). Hasta el punto de que, cuando Cooper tiene la oportunidad de [[spoiler:despedirse de Murph en su lecho de muerte al final de la película, él y TARS dejan la estación (en lugar de quedarse para conocer a todos, incluida su familia) para encontrar a Amelia y CASE en el planeta de Edmund (aunque tambien podria ser que Cooper no quiere ver a su hija morir de vejez frente a el)]].

[[AC:Videojuegos]]
* EsVideojuego/FinalFantasyXIII: Tienes a seis personas las cuales han sido escogidas por un dios fisico para cumplir con su "destino". Las instrucciones son vagas, y todos tienen algo que los une: salvar a un ser querido. Obviamente, para el final del juego llegaran a ser como familia.

Changed: 2205

Removed: 32

Is there an issue? Send a MessageReason:
Revamped


[[quoteright:300:[[EsLiteratura/LosTresMosqueteros https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/three_musketeers_movie_paul_ws_anderson_3078.jpg]]]]

to:

[[quoteright:300:[[EsLiteratura/LosTresMosqueteros https://static.[[quoteright:300:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/three_musketeers_movie_paul_ws_anderson_3078.jpg]]]]jpg]]



-->-- '''Stitch''', ''EsAnimacionOccidental/LiloYStitch''

Nakama es un término en japonés que define un grupo de personas que están muy unidas debido a que las circunstancias así lo requieren.

Los miembros del grupo no tienen necesariamente que agradarse los unos a los otros, pero sí reconocen que [[Es/ElMejorAmigo se necesitan en tiempos de crisis]]. La relación suele considerarse "más pura" o "más profunda" que una mera amistad, pero más inocente que un romance.

Estos tipos de grupos apelan tanto a audiencias jóvenes que no están del todo familiarizadas con los romances, como a personas adultas que viven en un mundo lleno de hipocresía, y [[Es/FiltroNostalgico tienen nostalgia de la juventud]] en que la amistad significaba un lazo de por vida.

Si bien, el nombre del tropo nace de un término japonés, esto no tiene por qué se exclusivo del anime y manga; ya que este concepto es Es/MasViejoQueElDiablo.

Aquel que mate a un miembro de este grupo, queda marcado como villano y difícilmente podrá salir del lado oscuro.

Un autor puede hacer esto para evitar las relaciones románticas, pero eso no evita que los seguidores se las inventen.
----
[[Source:En:TrueCompanions]]

to:

-->-- '''Stitch''', ''EsAnimacionOccidental/LiloYStitch''

Nakama
''Lilo Y Stitch''

"Nakama"
es un término en japonés como una familia real: es posible que define un grupo de personas que están muy unidas debido a que las circunstancias así lo requieren.

Los miembros del grupo
no tienen necesariamente se agraden entre sí, o que agradarse los unos a los otros, en realidad no se hayan agradado al principio, pero sí reconocen saben que [[Es/ElMejorAmigo se necesitan pueden depender el uno del otro en tiempos de crisis]]. La una crisis. Es una relación suele considerarse "más pura" o "más profunda" considerada más profunda que una la mera amistad, amistad pero más inocente que un el romance.

Estos tipos Este tipo de grupos apelan tanto dinámica grupal atrae a audiencias más jóvenes que no están del todo familiarizadas con los romances, como el romance y atrae a personas adultas audiencias mayores que viven en un mundo lleno de hipocresía, relaciones complejas y [[Es/FiltroNostalgico tienen conveniencias disfrazadas de falsa amistad, que sienten nostalgia de la juventud]] por los tiempos en que la amistad significaba un lazo de por vínculo para toda la vida.

Si bien, el nombre del tropo nace de un término japonés, esto no tiene por qué se exclusivo del anime y manga; ya que este concepto es Es/MasViejoQueElDiablo.

Aquel que mate a un miembro de este grupo, queda marcado como villano y difícilmente podrá salir del lado oscuro.

Un autor escritor puede hacer usar esto para evitar las escribir relaciones románticas, pero eso aunque esto generalmente no evita impide que los seguidores se fanáticos inventen las inventen.
----
[[Source:En:TrueCompanions]]
suyas propias.

Este tropo se conocía originalmente como nakama, una palabra japonesa que significa amigos o compañeros[[note]]Es posible que hayas oído que significa algo más intenso, pero es un error común. Google Traductor señala que cualquier cosa, desde "compañero" hasta "asociado", puede ser el equivalente adecuado según el contexto. Un popular grupo de fansub de One Piece dejó el término sin traducir y afirmó (incorrectamente) que era intraducible, creando la falsa impresión de que no tenía un buen equivalente en otros idiomas, donde otros podrían haber traducido "nakama" como "tripulación" o "camaradas" en este caso.[[/note]].

A veces, por sentimiento de lealtad, uno de los verdaderos compañeros puede [[Es/SacrificioHeroico decidir sacrificarse en una misión muy peligrosa para salvar a sus camaradas]]. Pero normalmente esa misma lealtad hará que los demás insistan en que también deben acompañarlos, por lo que la misión en solitario se convierte en una misión en grupo.

----

Added: 210

Changed: 30

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[quoteright:300:[[EsLiteratura/LosTresMosqueteros https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/three_musketeers_movie_paul_ws_anderson_3078.jpg]]]]
[[caption-width-right:300:¡Todos para uno y uno para todos!]]



-->--'''Stitch''', ''Es/LiloYStitch''

to:

-->--'''Stitch''', ''Es/LiloYStitch''
-->-- '''Stitch''', ''EsAnimacionOccidental/LiloYStitch''



Los miembros del grupo no tienen necesariamente que agradarse los unos a los otros, pero sí reconocen que [[{{Es/ElMejorAmigo}} se necesitan en tiempos de crisis]]. La relación suele considerarse "más pura" o "más profunda" que una mera amistad, pero más inocente que un romance.

Estos tipos de grupos apelan tanto a audiencias jóvenes que no están del todo familiarizadas con los romances, como a personas adultas que viven en un mundo lleno de hipocresía, y [[{{Es/FiltroNostalgico}} tienen nostalgia de la juventud]] en que la amistad significaba un lazo de por vida.

to:

Los miembros del grupo no tienen necesariamente que agradarse los unos a los otros, pero sí reconocen que [[{{Es/ElMejorAmigo}} [[Es/ElMejorAmigo se necesitan en tiempos de crisis]]. La relación suele considerarse "más pura" o "más profunda" que una mera amistad, pero más inocente que un romance.

Estos tipos de grupos apelan tanto a audiencias jóvenes que no están del todo familiarizadas con los romances, como a personas adultas que viven en un mundo lleno de hipocresía, y [[{{Es/FiltroNostalgico}} [[Es/FiltroNostalgico tienen nostalgia de la juventud]] en que la amistad significaba un lazo de por vida.



[[Source:En:Nakama]]

to:

[[Source:En:Nakama]][[Source:En:TrueCompanions]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


<<|Es/TroposDeAnime|>>
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/final_fantasy_nakama.jpg]]
[[caption-width-right:350:Ni el fin del mundo podrá separarlos, literalmente.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added quote

Added DiffLines:

->''"Esta es mi familia. La encontré yo solito. Es pequeña y está rota, pero sigue siendo buena"''
-->--'''Stitch''', ''Es/LiloYStitch''
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added picture; corrected spelling; added one paragraph.


[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/final_fantasy_nakama.jpg]]
[[caption-width-right:350:Ni el fin del mundo podrá separarlos, literalmente.]]



Los miembros del grupo no tienen necesariamente que agradarse los unos a los otros, pero sí reconocer que se necesitan en tiempos de crisis. La relación suele considerarse "más pura" o "más profunda" que una mera amistad, pero más inocente que un romance.

Estos tipos de grupos apelan tanto a audiencias jóvenes que no están del todo familiarizadas con los romances, como a personas adultas que viven en un mundo lleno de hipocresía, y tienen nostalgia de la juventud en que la amistad tenia un significado de por vida.

to:

Los miembros del grupo no tienen necesariamente que agradarse los unos a los otros, pero sí reconocer reconocen que [[{{Es/ElMejorAmigo}} se necesitan en tiempos de crisis.crisis]]. La relación suele considerarse "más pura" o "más profunda" que una mera amistad, pero más inocente que un romance.

Estos tipos de grupos apelan tanto a audiencias jóvenes que no están del todo familiarizadas con los romances, como a personas adultas que viven en un mundo lleno de hipocresía, y [[{{Es/FiltroNostalgico}} tienen nostalgia de la juventud juventud]] en que la amistad tenia significaba un significado lazo de por vida.
vida.

Si bien, el nombre del tropo nace de un término japonés, esto no tiene por qué se exclusivo del anime y manga; ya que este concepto es Es/MasViejoQueElDiablo.



Un autor puede hacer esto para evitar las relaciones románticas, pero eso no evita que los fans se las inventen.

to:

Un autor puede hacer esto para evitar las relaciones románticas, pero eso no evita que los fans seguidores se las inventen.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Nakama es un término en japonés que define un grupo de personas que son muy unidas debido a que las circunstancias así lo requieren.

to:

Nakama es un término en japonés que define un grupo de personas que son están muy unidas debido a que las circunstancias así lo requieren.



Estos tipos de grupos apelan tanto a audiencias jóvenes que no están del todo familiarizadas con los romances, como a personas adultas que viven en un mundo lleno de hipocresías, y tienen nostalgia de la juventud en que la amistad tenia un significado de por vida.

to:

Estos tipos de grupos apelan tanto a audiencias jóvenes que no están del todo familiarizadas con los romances, como a personas adultas que viven en un mundo lleno de hipocresías, hipocresía, y tienen nostalgia de la juventud en que la amistad tenia un significado de por vida.



Un autor puede hacer esto para evitar las relaciones románticas, pero eso no evita que los fanáticos las inventen.

to:

Un autor puede hacer esto para evitar las relaciones románticas, pero eso no evita que los fanáticos fans se las inventen.
Is there an issue? Send a MessageReason:
fixed formatting


Nakama es un término en japonés que define un grupo de personas que son muy unidas debido a que las circunstancias así lo requieren.

Los miembros del grupo no tienen necesariamente que agradarse los unos a los otros, pero sí reconocer que se necesitan en tiempos de crisis. La relación suele considerarse “más pura” o “más profunda” que una mera amistad, pero más inocente que un romance.

Estos tipos de grupos apelan tanto a audiencias jóvenes que no están del todo familiarizadas con los romances, como a personas adultas que viven en un mundo lleno de hipocresías, y tienen nostalgia de la juventud en que la amistad tenia un significado de por vida.

Aquel que mate a un miembro de este grupo, queda marcado como villano y difícilmente podrá salir del lado oscuro.

Un autor puede hacer esto para evitar las relaciones románticas, pero eso no evita que los fanáticos las inventen.

to:

Nakama es un término término en japonés japonés que define un grupo de personas que son muy unidas debido a que las circunstancias así así lo requieren.

Los miembros del grupo no tienen necesariamente que agradarse los unos a los otros, pero sí reconocer que se necesitan en tiempos de crisis. La relación relación suele considerarse “más pura” "más pura" o “más profunda” "más profunda" que una mera amistad, pero más más inocente que un romance.

Estos tipos de grupos apelan tanto a audiencias jóvenes jóvenes que no están están del todo familiarizadas con los romances, como a personas adultas que viven en un mundo lleno de hipocresías, hipocresías, y tienen nostalgia de la juventud en que la amistad tenia un significado de por vida.

Aquel que mate a un miembro de este grupo, queda marcado como villano y difícilmente podrá difícilmente podrá salir del lado oscuro.

Un autor puede hacer esto para evitar las relaciones románticas, románticas, pero eso no evita que los fanáticos fanáticos las inventen.

Top