Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 299 (click to see context) from:
* IDidWhatIHadToDo: [[spoiler: Him leaking the details of Raymond Grane's ship itinerary to the Germans was done so that he could intercept an Enigma transmission and try to break the code for MI5.]]
to:
* IDidWhatIHadToDo: [[spoiler: Him leaking the details of Raymond Grane's ship itinerary to the Germans was done so that he could intercept an Enigma transmission and try to break the code for MI5.[=MI5=].]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CompositeCharacter: The anime decided to combine the first generation of D-Agency students introduced to Sakuma with the spies sent out by Yuuki in later stories. As a result you have incidences where the manga has Kaminaga and Izawa Kazuo be two different people whereas in the anime they're both fake names used by the same spy.
Added DiffLines:
* ArrogantKungFuGuy: Upon joining the D-Agency, he believed he could defeat all the other students in fencing class except, that Yuuki had divulged all of his weaknesses so that he lost every match. Yuuki did this to teach the young man humility.
Added DiffLines:
* IAmNotLeftHanded: He was so good at fencing that he invoked the trope literally by only dueling with his left hand to hold back.
* LonelyRichKid: His backstory as the son of a wealthy scion who was sent to study in Oxford, England.
* LonelyRichKid: His backstory as the son of a wealthy scion who was sent to study in Oxford, England.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AgeLift: The Live Action movie depicts him as a middle aged man and Odagiri's senior in the D-Agency, rather than his contemporary.
Changed line(s) 312 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/ShozoIizuka (Japanese)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/ShozoIizuka (Japanese)(Japanese), Creator/RBruceElliott (English), Richard Moss (Live Action)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 174 (click to see context) from:
to:
A spy sent to investigate Ernest Graham. He is the protagonist of the Novel's "Ghost" story arc and the anime's "Double Joker" two part episode.
* AdaptationalVillainy: In the original novel he was one of the twelve (as opposed to the anime's eight) students serving under Yuuki in the D-Agency. The anime recasts him as the sole named Wind Agency field operative.
* AdaptedOut: Despite "Ghost" being adapted as a storyline in the live action movie, Jirou was not included and replaced with Odagiri and Kaminaga.
* MasterOfDisguise: Notably in the novel where he perfectly replicates the real Jirou Gamou's appearance and mannerisms and then goes one step further by deceiving Chou Taimei that he is a Chinese spy without Taimei noticing he had met him earlier in his "Jirou" guise.
* NamedByTheAdaptation: The anime makes "Jirou Gamo" his real name whereas in the novel that was an impersonation of a random tailor who had been taken into protective custody.
* AdaptationalVillainy: In the original novel he was one of the twelve (as opposed to the anime's eight) students serving under Yuuki in the D-Agency. The anime recasts him as the sole named Wind Agency field operative.
* AdaptedOut: Despite "Ghost" being adapted as a storyline in the live action movie, Jirou was not included and replaced with Odagiri and Kaminaga.
* MasterOfDisguise: Notably in the novel where he perfectly replicates the real Jirou Gamou's appearance and mannerisms and then goes one step further by deceiving Chou Taimei that he is a Chinese spy without Taimei noticing he had met him earlier in his "Jirou" guise.
* NamedByTheAdaptation: The anime makes "Jirou Gamo" his real name whereas in the novel that was an impersonation of a random tailor who had been taken into protective custody.
Deleted line(s) 176 (click to see context) :
** [[spoiler:This was presumably done because in the novel we cannot see what Jirou looks like so the reader is lead to believe he's one of the D-Agency spies under a false name, until the Reveal.]]
Changed line(s) 179,180 (click to see context) from:
* VillainProtagonist: [[spoiler:For the "Double Joker" arc.]]
to:
* VillainProtagonist: [[spoiler:For the anime's "Double Joker" arc.]]
Added DiffLines:
* FatBastard: Due to AdaptationalVillainy, he becomes this in the live action movie especially the scene in which he sexually assaults his Chinese maid.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AdaptationalNationality: He was made into an American ambassador in the live action movie.
* AdaptationalVillainy: In the original novel he is a red herring and completely innocent of espionage as revealed by Jiro's investigation. Whereas both the anime and live action movie has him being a active spy working against the Japanese government.
* SmartPeoplePlayChess: Aside from being a skilled player, it is noted that Graham is famous for the ''Double King's Pawn Opening''.
* UpperClassTwit: One of the main reasons Graham never suspects Jiro of being a spy is that he is adamant in his belief that only Gentlemen are capable of espionage and so the humble tailor who plays chess with him slips completely under his notice.
* YouAreACreditToYourRace: The anime downplays it but in the novel Graham views the Japanese as inferior and only associates with Jiro Gamo because of his supposedly unusual high intelligence for a Japanese man.
* AdaptationalVillainy: In the original novel he is a red herring and completely innocent of espionage as revealed by Jiro's investigation. Whereas both the anime and live action movie has him being a active spy working against the Japanese government.
* SmartPeoplePlayChess: Aside from being a skilled player, it is noted that Graham is famous for the ''Double King's Pawn Opening''.
* UpperClassTwit: One of the main reasons Graham never suspects Jiro of being a spy is that he is adamant in his belief that only Gentlemen are capable of espionage and so the humble tailor who plays chess with him slips completely under his notice.
* YouAreACreditToYourRace: The anime downplays it but in the novel Graham views the Japanese as inferior and only associates with Jiro Gamo because of his supposedly unusual high intelligence for a Japanese man.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 253 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/NobuyukiHiyama (Alain Lernier), Ryouta Takeuchi (Jean Victoire), Creator/ShizukaIto (Marie Torres) (Japanese), Brandon [=McInnis=] (Alain Lernier), Creator/JMichaelTatum (Jean Victoire), Creator/MorganGarrett (Marie Torres) (English)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/NobuyukiHiyama (Alain Lernier), Ryouta Takeuchi Creator/RyotaTakeuchi (Jean Victoire), Creator/ShizukaIto (Marie Torres) (Japanese), Brandon [=McInnis=] (Alain Lernier), Creator/JMichaelTatum (Jean Victoire), Creator/MorganGarrett (Marie Torres) (English)
Is there an issue? Send a MessageReason:
IUEO now
Deleted line(s) 334 (click to see context) :
* AwesomeMcCoolName: Their names are ''Wolff'' and ''Bauer'', that speaks for itself.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Nice Hat is now dewicked
Deleted line(s) 133 (click to see context) :
* NiceHat: Wears one as part of his disguise in Paris under the guise of a college student named Ryosuke Shimano.
Deleted line(s) 153 (click to see context) :
* NiceHat: Wears a blue fedora.
Changed line(s) 338 (click to see context) from:
* CostumePorn: Simply put, their uniforms look ''awesome'', all the way up to [[NiceHat the hats.]]
to:
* CostumePorn: Simply put, their uniforms look ''awesome'', all the way up to [[NiceHat the hats.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/KenyuHoriuchi (Japanese), Bill Jenkins (English), Creator/AlfonsoObregonInclan (Latin American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/KenyuHoriuchi (Japanese), Bill Jenkins Creator/BillJenkins (English), Creator/AlfonsoObregonInclan (Latin American Spanish)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 366 (click to see context) from:
* YouRemindMeofX: Her physical features reminds Odagiri of a woman who raised him when he was little.
to:
* YouRemindMeofX: YouRemindMeOfX: Her physical features reminds Odagiri of a woman who raised him when he was little.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 363 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/MaayaSakamoto (Japanese), Anastasia Muñoz (English)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/MaayaSakamoto (Japanese), Anastasia Muñoz Creator/AnastasiaMunoz (English)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 270,271 (click to see context) from:
One of the [[Main/SecretIntelligenceService SIS's]] best men.
to:
One of the [[Main/SecretIntelligenceService [[UsefulNotes/SecretIntelligenceService SIS's]] best men.
Changed line(s) 317,318 (click to see context) from:
A British reporter who has worked all over the world but has settled down in Japan, which is a cover story for his status as a SecretIntelligenceService operative.
to:
A British reporter who has worked all over the world but has settled down in Japan, which is a cover story for his status as a SecretIntelligenceService UsefulNotes/SecretIntelligenceService operative.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* BadassInDistress: The [[SecretIntelligenceService SIS]] snatches him after he's only been in London for two weeks, and he spends much of the episode "Robinson" in their captivity.
to:
* BadassInDistress: The [[SecretIntelligenceService [[UsefulNotes/SecretIntelligenceService SIS]] snatches him after he's only been in London for two weeks, and he spends much of the episode "Robinson" in their captivity.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* InstitutionalAllegianceConcealment: The agency operates with fake identities with their recruitment of agents from civilian backgrounds to lessen the chances of linking them to Tokyo if they're caught or killed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/KenyuHoriuchi (Japanese), Bill Jenkins (English)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/KenyuHoriuchi (Japanese), Bill Jenkins (English)(English), Creator/AlfonsoObregonInclan (Latin American Spanish)
Changed line(s) 70,71 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/RyoheiKimura (Japanese), Dave Trosko (English)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/RyoheiKimura (Japanese), Dave Trosko (English)
(English), Miguel Ángel Ruiz (Latin American Spanish)
Changed line(s) 81,82 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/YoshimasaHosoya Japanese), Creator/DavidMatranga (English)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/YoshimasaHosoya Japanese), Creator/DavidMatranga (English)
(English), Daniel Lacy (Latin American Spanish)
Changed line(s) 95,96 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/KazuyaNakai (Japanese), Jarod Warren (English)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/KazuyaNakai (Japanese), Jarod Warren (English)
(English), Daniel del Roble (Latin American Spanish)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 309 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Shouzou Iizuka (Japanese)
to:
!!!'''Voiced by:''' Shouzou Iizuka Creator/ShozoIizuka (Japanese)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 362 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Maaya Sakamoto (Japanese), Anastasia Muñoz (English)
to:
!!!'''Voiced by:''' Maaya Sakamoto Creator/MaayaSakamoto (Japanese), Anastasia Muñoz (English)
Changed line(s) 365 (click to see context) from:
* YouRemindMeofX: Her physical features reminds Odagiri of a woman who raised him when he was little.
to:
* YouRemindMeofX: Her physical features reminds Odagiri of a woman who raised him when he was little.little.
[[/folder]]
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 359 (click to see context) from:
[[/folder]]
to:
[[folder: Miyoko Yasuhara]]
!!!'''Voiced by:''' Maaya Sakamoto (Japanese), Anastasia Muñoz (English)
A Japanese theater actress who is being investigated by the D Agency as a potential suspect. [[spoiler:She's the culprit who assassinated Schneider.]]
* YouRemindMeofX: Her physical features reminds Odagiri of a woman who raised him when he was little.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Has nothing to do with familiarity with in-universe fiction.
Changed line(s) 246,247 (click to see context) from:
* DoubleAgent[=/=]TheMole: [[spoiler:He's being turned into one by the D Agency.]]
* GenreSavvy: [[spoiler:He's aware that by hiding his evidence behind the portrait of Emperor Hirohito, not one loyal Japanese would dare to touch it. Unfortunately for him, Sakuma manages to think outside the box and figure it out.]]
* GenreSavvy: [[spoiler:He's aware that by hiding his evidence behind the portrait of Emperor Hirohito, not one loyal Japanese would dare to touch it. Unfortunately for him, Sakuma manages to think outside the box and figure it out.]]
to:
* DoubleAgent[=/=]TheMole: DoubleAgent: [[spoiler:He's being turned into one by the D Agency.]]
* GenreSavvy: [[spoiler:He's aware that by hiding his evidence behind the portrait of Emperor Hirohito, not one loyal Japanese would dare to touch it. Unfortunately for him, Sakuma manages to think outside the box and figure it out.]]
* GenreSavvy: [[spoiler:He's aware that by hiding his evidence behind the portrait of Emperor Hirohito, not one loyal Japanese would dare to touch it. Unfortunately for him, Sakuma manages to think outside the box and figure it out.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 112 (click to see context) from:
* TheCasanova: In the preview for his POV episode, he mentions that he sees no point in staying with the same woman for long, and he finds it easier to pick up a different girl as soon as he feels that he and his girlfriend at the time have had enough of each other.
to:
* TheCasanova: In the preview for his POV episode, he mentions that he sees no point in staying with the same woman for long, and he finds it easier to pick up a different girl as soon as he feels that he and his girlfriend at the time have had enough of each other.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* BadassInANiceSuit: The D Agency members are almost always shown to be nicely attired in well-tailored suits.
to:
* BadassInANiceSuit: The D Agency members are almost Almost always shown to be nicely attired in well-tailored suits.
Added DiffLines:
* TheCasanova: In the preview for his POV episode, he mentions that he sees no point in staying with the same woman for long, and he finds it easier to pick up a different girl as soon as he feels that he and his girlfriend at the time have had enough of each other.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 75,76 (click to see context) from:
* [[spoiler:FakeDefector: He agrees to SIS spymaster Howard Marks's offer to serve as a double agent for the UK and send a message to Tokyo that confirms he's okay and still on-mission. In actuality, the way he relays the message makes it obvious to the receiver that he's been captured.]]
to:
* [[spoiler:FakeDefector: TheCasanova: [[AllThereInTheManual According to a drama CD]], he's quite the ladies man.
* FakeDefector: [[spoiler: He agrees to SIS spymaster Howard Marks's offer to serve as a double agent for the UK and send a message to Tokyo that confirms he's okay and still on-mission. In actuality, the way he relays the message makes it obvious to the receiver that he's been captured.]]
* FakeDefector: [[spoiler: He agrees to SIS spymaster Howard Marks's offer to serve as a double agent for the UK and send a message to Tokyo that confirms he's okay and still on-mission. In actuality, the way he relays the message makes it obvious to the receiver that he's been captured.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 145,146 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/TakahiroSakurai (Japanese)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/TakahiroSakurai (Japanese)
(Japanese), Alejandro Saab (English)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 124 (click to see context) from:
* TheDeterminator: [[spoiler:Gets out of Paris alive even when he got amnesia thanks to TrainingFromHell.]]
to:
* TheDeterminator: [[spoiler:Gets Completes his mission and gets out of Paris alive even when he got amnesia unscathed, thanks to TrainingFromHell.]]
Changed line(s) 126 (click to see context) from:
* HardHead: A Nazi soldier hits him on the head with the butt of a rifle, knocking him out for an hour or so and giving him temporary amnesia. Then he gets hit on the head ''again'' by a French resistance member, which ''restored his memory.'' The guy's skull is as sturdy as a rock.
to:
* HardHead: A Nazi soldier hits him on the head with the butt of a rifle, knocking him out for an hour or so and giving him temporary amnesia. Then he gets hit on the head ''again'' by a French resistance member, which ''restored his memory.'' The guy's skull is as sturdy as a rock.
