Follow TV Tropes

Ask The Tropers

Go To

Have a question about how the TVTropes wiki works? No one knows this community better than the people in it, so ask away! Ask the Tropers is the page you come to when you have a question burning in your brain and the support pages didn't help. It's not for everything, though. For a list of all the resources for your questions, click here. You can also go to this Directory thread for ongoing cleanup projects.

Ask the Tropers:

Trope Related Question:

Make Private (For security bugs or stuff only for moderators)

MegaMarioMan Since: Jan, 2013
28th Feb, 2017 03:59:32 PM

Aren't the mods always saying "most recent translation" for these kind of things?

"Come on! Let's get this show on the road."
TheNerfGuy Since: Mar, 2011
lalalei2001 Since: Oct, 2009
28th Feb, 2017 06:55:25 PM

Yeah. i remember Letter Bee was Tegami Bachi for the longest time.

The Protomen enhanced my life.
homogenized Since: Oct, 2009
1st Mar, 2017 03:20:31 AM

Those aren't really "translations", though. The game is a Dolled-Up Installment of the first Puyo Puyo game for the Super Nintendo / Super Famicom with Market Based Titles for North America and Europe.

bwburke94 Since: May, 2014
1st Mar, 2017 09:27:18 AM

Since there's a bit of confusion here:

  • Both titles are official English translations, but the most recently released is Kirby's Avalanche. The two translations were developed concurrently, so this is not a case of the game being re-translated.
  • The page probably belongs at Kirby's Avalanche, because it's both the more recently released translation and the more well-known name.
  • For whatever reason, the Kirby's Ghost Trap page was custom titled to Kirby's Avalance (sic), which is a huge no-no. Custom titles are not to be used to rename pages; the page should be redirected instead.

I had a dog-themed avatar before it was cool.
lalalei2001 Since: Oct, 2009
1st Mar, 2017 01:25:32 PM

Fixed! Thanks! :)

The Protomen enhanced my life.
Top