Follow TV Tropes

Following

Not Tropeworthy: Mondegreen

Go To

Deadlock Clock: Mar 18th 2022 at 11:59:00 PM
GastonRabbit MOD Sounds good on paper (he/him) from Robinson, Illinois, USA (General of TV Troops) Relationship Status: I'm just a poor boy, nobody loves me
Sounds good on paper (he/him)
#51: Jan 12th 2022 at 5:07:36 AM

Calling in favor of the following (which happens to be everything):

Patiently awaiting the release of Paper Luigi and the Marvelous Compass.
WaterBlap Blapper of Water Since: May, 2014 Relationship Status: [TOP SECRET]
Blapper of Water
#52: Jan 12th 2022 at 11:04:59 AM

It's rare that everything was a good idea, lol. I see that there's already a draft for Mondegreen Gag.

Look at all that shiny stuff ain't they pretty
AmourLeFou You'll never find out who I am from Colorado Since: Apr, 2021 Relationship Status: One Is The Loneliest Number
You'll never find out who I am
GastonRabbit Sounds good on paper (he/him) from Robinson, Illinois, USA (General of TV Troops) Relationship Status: I'm just a poor boy, nobody loves me
Sounds good on paper (he/him)
eroock Since: Sep, 2012
#55: Jan 13th 2022 at 7:16:28 AM

Moved

Edited by eroock on Jan 13th 2022 at 7:29:24 AM

GastonRabbit Sounds good on paper (he/him) from Robinson, Illinois, USA (General of TV Troops) Relationship Status: I'm just a poor boy, nobody loves me
Sounds good on paper (he/him)
#56: Jan 13th 2022 at 7:25:10 AM

[up]Can't you discuss that on TLP? That's where the relevant discussion is taking place.

Patiently awaiting the release of Paper Luigi and the Marvelous Compass.
eroock Since: Sep, 2012
#57: Jan 13th 2022 at 12:25:35 PM

I'd like to raise a concern here which I feel might have flown under the radar of the users who approved of the Mondegreen Gag proposal. Besides the decision to turn Mondegreen into an in-universe Played for Laughs version, in their draft Water Blap also change the definition of the term Mondegreen to include any misheard line in a conversation between characters that then leads to shenanigans. It's not exactly the outside definition of Mondegreen and such an expansion would probably require formal approval which I am not sure everyone (besides VampireBuddha) was aware of giving when voting in the crowner.

Opinions?

Edited by eroock on Jan 13th 2022 at 12:27:09 PM

WarJay77 Big Catch, Sparkle Edition (Troper Knight)
Big Catch, Sparkle Edition
#58: Jan 13th 2022 at 12:29:50 PM

Does it require formal approval? Think about it. It's not like we just sent the trope back to collect new examples. Mondegreen as a trope is no more. The TLP drafts are completely new new tropes built out of the ashes, and thus have the right to expand on or alter the original trope as needed if everyone agrees it's the best plan.

Currently Working On: Incorruptible Pure Pureness
eroock Since: Sep, 2012
#59: Jan 13th 2022 at 12:52:41 PM

Then the crowner option was misleading as it's not about "Mondegreens turned into Played for Laughs" anymore but "Mishearings played for laughs".

Edited by eroock on Jan 13th 2022 at 12:57:15 PM

Tabs Since: Jan, 2001
#60: Jan 13th 2022 at 12:57:00 PM

I have no objections to a broader "mishearing" gag. A "mondegreen" gag would be a subtrope.

WarJay77 Big Catch, Sparkle Edition (Troper Knight)
Big Catch, Sparkle Edition
#61: Jan 13th 2022 at 12:58:50 PM

I mean, in googling the definition now, I'm seeing a lot of definitions that boil down to "a mishearing that turns into a new phrase", not necessarily in the form of lyrics of poetry, which just seem to be the most common or widely known form. Wiktionary, for example, has a definition of "A form of error arising from mishearing a spoken or sung phrase".

Currently Working On: Incorruptible Pure Pureness
eroock Since: Sep, 2012
#62: Jan 13th 2022 at 1:02:57 PM

Well, Wiktionary equates Mondegreen with Mishearing. Case closed then.

WarJay77 Big Catch, Sparkle Edition (Troper Knight)
Big Catch, Sparkle Edition
#63: Jan 13th 2022 at 1:06:17 PM

Calling it a synonym doesn't mean they're saying it's the same word... Angry and annoyed are synonyms, but that doesn't mean everyone who gets annoyed gets angry. A mondegreen is a type of mishearing, after all.

Currently Working On: Incorruptible Pure Pureness
WaterBlap Blapper of Water Since: May, 2014 Relationship Status: [TOP SECRET]
Blapper of Water
#64: Jan 14th 2022 at 8:19:48 AM

~Amour Le Fou I noticed you're tackling the TLP drafts for Mondegreen so here's another write-up for Mondegreen Acknowledgment based on Meme Acknowledgment. (And I already posted a write-up for Ascended Mondegreen on the TLP draft. Since this one hasn't been drafted yet I guess it can go here.)

It's a fact that sometimes people mishear each other, and sometimes fans mishear lines from a work. Sometimes the misheard version is so funny or odd that is spreads among the fans, but sometimes the enunciation of the line was so poor that the original version is near-universally misheard. Either way, the "wrong" version spreads among fan communities, and eventually cast or crew members may catch on to this phenomenon and reference the misheard version.

The reference could be in an interview, a line at a convention, a YouTube video, or even a piece of supplementary material. To qualify for this trope, the reference simply needs to be outside the show.

If the misheard line gets incorporated into the actual work, then that's the siter trope: Ascended Mondegreen. Also sister trope to Mondegreen Gag. A subtrope of Meme Acknowledgment.

Look at all that shiny stuff ain't they pretty
WaterBlap Blapper of Water Since: May, 2014 Relationship Status: [TOP SECRET]
Blapper of Water
#65: Jan 19th 2022 at 10:06:47 AM

We currently have the following to do:

Please help in anyway you can, thx.

I almost forgot:

  • I Heard That As: Nearly any cut example from Mondegreen could be transferred here, though that doesn't really have to be part of our clean-up efforts.

Edited by WaterBlap on Jan 19th 2022 at 12:08:45 PM

Look at all that shiny stuff ain't they pretty
AmourLeFou You'll never find out who I am from Colorado Since: Apr, 2021 Relationship Status: One Is The Loneliest Number
You'll never find out who I am
#66: Jan 20th 2022 at 7:13:17 PM

I wonder if it would also be a good idea to make a Useful Notes page about what a mondegreen is.

Check out my forum game: Rate the above YMMV.
WarJay77 Big Catch, Sparkle Edition (Troper Knight)
Big Catch, Sparkle Edition
#67: Jan 20th 2022 at 7:17:14 PM

I don't know if it needs a useful notes page more than just a definition-only page. It's a media reaction, thus suitable for a mainspace page.

Currently Working On: Incorruptible Pure Pureness
GastonRabbit Sounds good on paper (he/him) from Robinson, Illinois, USA (General of TV Troops) Relationship Status: I'm just a poor boy, nobody loves me
Sounds good on paper (he/him)
#68: Jan 20th 2022 at 10:48:22 PM

Maybe we could turn Mondegreen into a Fan Speak page instead of a disambiguation page and have links to the new tropes alongside the definition of the term, similarly to how Stuffed into the Fridge was set up.

Edited by GastonRabbit on Jan 20th 2022 at 12:48:40 PM

Patiently awaiting the release of Paper Luigi and the Marvelous Compass.
GastonRabbit MOD Sounds good on paper (he/him) from Robinson, Illinois, USA (General of TV Troops) Relationship Status: I'm just a poor boy, nobody loves me
Sounds good on paper (he/him)
#69: Jan 20th 2022 at 10:52:16 PM

I hooked a crowner for whether we turn it into a Definition-Only Page instead of a regular disambiguation page.

Patiently awaiting the release of Paper Luigi and the Marvelous Compass.
SeptimusHeap from Switzerland (Edited uphill both ways) Relationship Status: Mu
#70: Jan 21st 2022 at 1:19:00 AM

^^Yeah, Mondegreen needs to become a Fan Speak definition, not merely a disambiguation.

"For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled." - Richard Feynman
WaterBlap Blapper of Water Since: May, 2014 Relationship Status: [TOP SECRET]
Blapper of Water
#71: Jan 22nd 2022 at 8:52:01 AM

Because it's relevant to this TRS effort, there is also a crowner for the draft of Mondegreen Gag about Music examples being in-universe or not (so examples like "If You Seek Amy" by Britney Spears wouldn't count anymore). It can be found here.

Look at all that shiny stuff ain't they pretty
AmourLeFou You'll never find out who I am from Colorado Since: Apr, 2021 Relationship Status: One Is The Loneliest Number
You'll never find out who I am
#72: Feb 2nd 2022 at 9:41:32 AM

If we turn it into a Definition-only page, should we use the analysis?

Edited by AmourLeFou on Feb 2nd 2022 at 10:41:54 AM

Check out my forum game: Rate the above YMMV.
GastonRabbit MOD Sounds good on paper (he/him) from Robinson, Illinois, USA (General of TV Troops) Relationship Status: I'm just a poor boy, nobody loves me
Sounds good on paper (he/him)
#73: Feb 2nd 2022 at 9:43:45 AM

Calling in favor of Mondegreen being a Definition-Only Page after it's split, instead of a disambiguation page.

(I forgot this thread still had an open crowner.)

Patiently awaiting the release of Paper Luigi and the Marvelous Compass.
GrafVonTirol It wasn't a rock from a state of boredom (4 Score & 7 Years Ago) Relationship Status: Standing outside, playing "In Your Eyes" on the boombox
It wasn't a rock
#74: Feb 2nd 2022 at 10:06:47 AM

[up] As did I.

1001 Albums You Must Hear Before You Die (all editions) progress: 426/1089 (39.12%)
AmourLeFou You'll never find out who I am from Colorado Since: Apr, 2021 Relationship Status: One Is The Loneliest Number
You'll never find out who I am
#75: Feb 9th 2022 at 8:56:36 AM

So, uh, how do we move the video examples for Mondegreen to Mondegreen Gag?

Check out my forum game: Rate the above YMMV.

Trope Repair Shop: Mondegreen Definition Only Page
20th Jan '22 10:51:02 PM

Crown Description:

Should Mondegreen be turned into a Definition Only Page after the tropes it was split into at launch, or should we stick with the original definition of turning it into a disambiguation page? Vote up to turn it into a definition-only page; vote down to keep it as a disambiguation page.

Total posts: 94
Top