These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Base Breaker: Evan. Some fans find him completely annoying, others think that he's the best part of the show.
Though as of late, he's become a much better character since he started dating Paige, to the point where when Hank was a jerk to him, Evan gave him a speech that was pretty close to a reason you suck speech. Those who couldn't stand Evan before probably like him now. Rescued from the Scrappy Heap indeed.
Stop Helping Me!: Evan seems hellbent on getting HankMed more customers, over the insistence of Hank himself. When he buckles down to it, he is a good CFO.
Tear Jerker: Evan watching helplessly as Hank tries to revive their father during his heart attack. Capped off when they finally get him to the emergency room and the surgeon - after asking what happened and if Hank is the primary physician to which Hank responds he's the son - can only reply with a shocked and sympathetic: "Jesus..."
Values Dissonance: Divya has to hide her work from her parents. She creates an elaborate cover story and enlists Evan to support it. The American viewer is probably thinking "You are over 21, right?"