These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Crazy Awesome: Exemplified in Laharl's most powerful non-weapon special attack wherein he summons a freakin meteor and rides it towards his target(s) while laughing evilly.
"Funny Aneurysm" Moment: If you want to get a chuckle out of Laharl's fear of well-endowed women at all, don't ever, ever read about the novels. 100 years of physical and emotional abuse is not exactly laughing material.
Germans Love David Hasselhoff: Captain Gordon, Defender of Earth! has a much larger fanbase in America than in Japan.
Hilarious in Hindsight: Fighting against the Prism Rangers is that much more ironic when you consider that Laharl's English voice actor is Rita Repulsa
Memetic Molester: Mid-Boss has had this status for quite a while, due to his rather stalkerish behavior, especially prominent in the manga, in which the other characters flat-out accuse him of being a pedophile.
Memetic Mutation: Captain Gordon, Defender of—Oh, screw it. If you don't get it by now...
Woolseyism: In the Japanese text, King Krichevskoy apparently died from choking on a Dark Manju *
Dumpling of the Damned in the anime
. In the US version, the food was changed to Black Pretzels, invoking a Reverse Funny Aneurysm from when George W. Bush briefly lost consciousness after choking on a pretzel.