Early versions of III had a Chainsaw. It was replaced by the Gauntlet, though.
Crash and Grunt had working names such as "Ho" and "Baldy".
Mojang suggested that a game of Quake against Bethesda should be how they decided the Scrolls v The Elder Scrolls trademark dispute. Bethesda never responded, unfortunately.