- Sergio AragonÚs' Actions Speak and Louder Than Words.
- Supposedly, the Disney Channel movie Now You See It... was intended to have a sequel titled ...Now You Don't but some of the higher ups forced Alyson Michalka to choose between that and Cow Belles.
- The Gods Themselves by Isaac Asimov has three parts: "Against Stupidity...", "...The Gods Themselves...", "...Contend In Vain?".
- The two halves of Asimov's Second Foundation were originally published as "Now You See It—" and "—And Now You Don't."
- Harry Turtledove's Counting Up, Counting Down anthology features two stories at the beginning and at the end, titled "Counting Up..." and "...Counting Down." Both are actually the same story told from different perspectives.
- The chapter titles of Italo Calvino's If on a winter's night a traveler form a poem.
- Two short works by Jack Williamson: "With Folded Hands" "...And Searching Mind."
- A Two-part Nancy Drew story had the two books titled "Lights, Camera..." and "Action!"
- The Pyat Quartet by Michael Moorcock - Byzantium Endures, The Laughter of Carthage, Jerusalem Commands, The Vengeance of Rome. The four titles together can be read as a sentence.
- The Ordinary Princess: The four chapters are: Lavender's Blue, Rosemary's Green, When You Are King, I Shall Be Queen, which is a condensed and slightly altered version of the nursery rhyme, "", as the version listed on The Other Wiki with the latter two lines uses "Lavender's green" instead of "Rosemary", and the version that has "Rosemary's green" does not have the latter two lines. The poem also appears on the back cover as:
Rosemary's green -
When you are King
I shall be Queen
Live Action TV
- Bottom used a variation of adding the episode title at the end of the series' name. ("'s Up" and "'s Out")
- Bugs had episodes "What Goes Up..." and "Must Come Down" about a space mission.
- Castle had the episodes "Tick, Tick, Tick..." and subsequent "Boom!"
- When TWW (a Welsh TV broadcaster) lost its broadcasting licence, its last two programmes were "All Good Things" and "Come to an End".
- Dawson's Creek used the same compound title for its two part series finale "All Good Things Must Come to An End".
- Grey's Anatomy used "It's the End of the World" & "As We Know It".
- NCIS did this with the season 6 episodes "Cloak" and "Dagger".
- Criminal Minds:
- "To Hell..." and "...And Back"
- "Hit" and "Run"
- Breaking Bad had "Cat's in the Bag..." "...and the Bag's in the River" in the first season. There were four (non-consecutive) episode titles in season two that together delivered a spoiler for the season's climax: "737 Down Over ABQ"
- CSI Crime Scene Investigation has Season 9 episodes "19 Down..." "...One to Go"
- Everwood: Season 3 première's title is "For Every Action...", while the following episode is called "...There Is a Reaction".
- Space: Above and Beyond's last two episodes: "And If They Lay Us Down To Rest..." and "...Tell Our Moms We Done Our Best."
- On Life two sequential episodes are entitled "Dig A Hole" and "Fill It Up", forming the teaching of the Zen master murdered in the first one.
- Jeopardy! often does this with the category names, where two or more will form a sentence when the host Alex Trebek reads them.
- Once Upon a Time has the last two episodes of the second season titled "Second Star to the Right" and "And Straight on 'Til Morning".
- How I Met Your Mother did this with four episodes. The two-parter at the end of season 2, in which Marshall and Lily get married, have the titles "Something Borrowed" and "Something Blue". Six years later, the two-part finale of season 8, focusing on the lead-up to Robin and Barney's wedding, have the titles "Something Old" and "Something New". The four, when re-arranged, make up a common wedding expression about how a bride should have those four items on her at her wedding for good luck.
- American hard rock band Great White wrote an album Once Bitten and followed it up with Twice Shy.
- Sasha's first two albums were Dedicated to and You.
- On the Panic! at the Disco album A Fever You Can't Sweat Out, there are tracks "Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off", "But It's Better If You Do". However, the tracks are further separated by "Intermission".
- The song titles on Side Two of Bob Dylan's album Nashville Skyline: "Lay Lady Lay", "One More Night", "Tell Me It Isn't True", "Country Pie", "Tonight I'll Be Staying Here With You".
- The first song on Heavenly's album Dust to Dust is called "Ashes to Ashes...", and the last is called "...Dust to Dust".
- Dark Tranquillity: "Mine is the Grandeur" "Of Melancholy Burning".
- Nanowar Of Steel has the song "Burger" (which is really a short skit rather than a song) and the song immediately following it, "King".
- Five Iron Frenzy has "Fahrenheit" followed immediately by "Four-Fifty-One".
- Dr. Israel's album Inna City Pressure has the back-to-back songs "Inna City" and "Pressure".
- Project 86's Truthless Heroes has four instrumental interlude tracks: "A Word from Our Sponsors", "To Brighten Your Day", "And Help You Sleep", "With Regards, T.H."
- Woven Hand's album Refractory Obdurate gets its title from two songs, "The Refractory" and "Obdurate Obscura".
- The Rush instrumental "Where's My Thing" was paired on a live album with a drum solo called "Here It Is!"
TV Tropes Wiki
- Pathways into Darkness had level "They May Be Slow...", followed by "...But They're Hungry."
- The Binding of Isaac's soundtrack has two songs called "Thine Wrath..." and "...Be Done".
- Used for working titles of Magic: The Gathering sets. Scars of Mirrodin, Mirrodin Besieged, and New Phyrexia were called Lights, Camera, and Action in memos, for instance.
- Saints Row: The the 360 version of Saints Row 2 gives you an achievement called "A Brighter Future" for completing the last mission, which is called "...And A Better Life". Combined, they form the Ultor Corporation motto.
- FreeSpace 2 had two consecutive missions named "Love the Treason..." and "...But Hate the Traitor".
- Jasper Byrne's two music tracks in Hotline Miami are named "Hotline" and "Miami".
- XCOM: Enemy Unknown: The achievement for constructing your first laboratory is "Theory...", then you get "... and Practice." for constructing a workshop.
- The 360/PS3 video games for Transformers: Revenge of the Fallen have two achievements/trophies. One is titled "One Shall Stand" (after beating the Autobot story mode). The other is titled "One Shall Fall" (after beating the Decepticon story mode). Both are used together very often in various Transformers continuities.
- El Goonish Shive
- A pair of strips titled Nerves Touched... and ...And a Nerve Stabbed.
- An earlier pair of strips titled If You Were To Ask She Would Say You Already Know Her and This Wouldn't Be True, But She Would Not Be Lying.
- Roommates gave us pages 184-185 "Challenge..." "...Accepted"; and pages 187-188 "Reflexes..." "...Checked".