Neste índice estão reunidos os tropos, índices e trabalhos traduzidos para PT-BR. Você pode editar esta página sempre que traduzir novos termos. Eventualmente, a quantidade de páginas excederá o limite do razoável mas, até lá, usaremos este índice como uma forma de guia organizativo.
Tropos Completos
- Administrivia
- Citação Necessária
- Formatando Textos
- Home Page
- Lacônico
- Não é um Tropo
- Não Existe Isso de Notabilidade
- Nomeando Tropos
- Página da Wiki
- Paginas Somente Definicao
- Pessoas Sentam Em Cadeiras
- Reclamando de Shows que Você Não Gosta
- Somente Exemplos In Universo
- Tropos São Ferramentas
- Visto Um Milhão De Vezes
- Índices
- Tropos
- Abominação Sobrenatural
- Aceno Para A Continuidade
- Acima Do Bem E Do Mal
- Adivinhação em Massa
- Além do Impossível
- Amontoamento De Gambitos
- Aquela Frase
- Arma De Chekhov
- Árvores Epiléticas
- O Ás
- Blábláblá Mágico
- Blablablá Tecnológico
- Os Bonzinhos Sempre Vencem
- Burro Demais Para Viver
- Caiu Por Terra
- Chamado Para A Aventura
- Cliché
- Codificador De Tropo
- De Mal A Pior
- Desenvolvimento De Personagem
- Deus ex Machina
- Escala Ascendente De Idealismo Versus Cinismo
- Escala de Pecados Científicos
- Estudante Normal Do Ensino Médio
- Eu Sabia
- Exatamente O Que Está Escrito
- Fetiche
- Final Feliz
- Foi Um Mago Quem Fez
- Forma Final
- Freud Estava Certo
- Gambito De Tanatos
- Guilhotina De Arkham
- Guilhotina De Occam
- Horizonte Moral De Eventos
- In-Universo
- Lançando Luz OU Lançar Luz (Lampshade Hanging)
- Lei da Conservação de Detalhes
- Magia X é Magia X
- Maníaco Omnicida
- Mantra MST3K
- Máxima de Bellisario
- Morto Pra Valer
- Mudança de Tom
- Nada De Quarta Parede
- Ninja Pirata Zumbi Robô
- Nome Significativo
- Passando Pro Lado Dos Mocinhos
- O Plano
- Plano Maligno
- Primeira Lei da Ressurreição
- O Protagonista
- Quarta Parede
- Quebras Aceitáveis da Realidade
- Realidade É Irrealista
- Recuperação Inexplicada
- Robô Gigante
- Roleta De Gambitos
- Sequência
- Soberano Do Mal
- Solução Tirada da Bunda AKA Tirado da Bunda
- Só Uma Pincelada
- Suspensão Voluntária da Descrença
- Teoria Da Causalidade Narrativa
- Terceira Lei De Clarke
- Trama OU Plot OU Enredo
- Tropo
- Os Tropos Mais Velhos Do Livro
- Vida Real
Tropos e Índices Quase-Prontos (precisam de alguns ajustes)
- Ame-O Ou Deixe-O Ou Oito Ou Oitenta
- Aquele Episódio
- Bem Na Hora
- Bigornada
- Calcinha a Mostra ou Panty Shot
- Cegueira de Gênero
- Começo Humilde
- Corte De Gilligan
- Dominar O Mundo
- Então Ele É!?
- Gambito De Batman
- Grupo De Cinco Caras
- O Herói
- Herois
- Indice De Cotas
- Lavagem Cerebral
- Lei de Finagle
- Ligado no Gênero
- A Luz Não é Boa
- Mais Sombrio E Pesado
- O Mal Selado Em Uma Garrafa
- O Mestre Enxadrista
- Musica Chiclete
- Negócio Sério
- Passar Muamba Pela Alfândega
- Pontuado! Para! Ênfase!
- Porque é Engraçado ou Regra da Graça
- Porque é Legal ou Regra do Legal
- Sou Um Deus
- Tendência de Personagem
- Tropos Universais
- Trouxas
- Os Truques Mais Velhos Do Livro
- Verdade na Televisão
- O Vilão tem Razão
- O Vilão
- Vilões
Tropos Antigos Que Precisam Ser Reparados
- Afogando Minhas Mágoas
- Agaynia
- Amigo de Infância Ou Amiga de Infância
- Atualização Recentemente Popularizada
- Bordão
- Contribuidor Desavisado
- Corno
- O Determinado
- Ele Está de Volta
- Garota de Ação
- Girl Magia
- Incesto
- Inglés Gratuito
- Gramática
- Mais Velho Do Que Parece
- Momento "Eureka!"
- Namorada Porradeira
- Nazistas Gramaticais
- Neologismo
- Onde Judas Perdeu As Botas
- Palhaço Satânico
- Pau-de-Mel
- O Poder da Amizade
- O Poder do Amor
- O Poder Da Confiança
- O Poder do Ódio
- O Poder do Rock
- Sorriso Final
- Triângulo Amoroso
- Trocadalho
- Vilão da Vez Ou O Malzão
- Vingança
- Wikimagia
Trabalhos (maioria incompletos)
- Avatar A Lenda De Aang
- A Outra Wiki TCC (Wikipédia)
- Ensaio sobre a Cegueira
- Death Note
- Mil Novecentos e Oitenta e Quatro
Para a antiga página de Tropos Incompletos, caso você queira traduzir algum ou consertar todos os problemas dele, entre nessa página
Caso prefira escrever um novo tropo, entre nessa página para sugerir um nome ou criar a página do nome sugerido.
Caso você traduza um tropo, mas não tenha tempo e/ou saco para traduzir os exemplos, ou que possuam exemplos incompletos, adicione Br/ExemplosEmFalta para que depois possamos identificar quais páginas não possuem exemplos e precisam ser eventualmente completas. Caso queira adicionar exemplos em páginas que estão sem exemplos, acesse Exemplos Em Falta, clique em Related e veja quais páginas estão sem exemplos.
Para encontrar a correspondência entre Tropos em Inglês para Tropos já traduzidos em Português, acesse Correspondencia De Tropos Br
Para uma lista exaustiva de páginas existentes no espaço Br, tente aqui
.
Caso queira discutir sobre ou ajudar a organizar a tradução, tente aqui.
Não incentivamos muito a criação de trabalhos ainda, porque simplesmente não há tropos em português o suficiente ainda pra fazer algo decente. Mesmo os poucos trabalhos que existem, tem muitos tropos em ingles que nem foram traduzidos. Eu não acredito que criamos uma pagina em PT-BR com o objetivo jogar um tanto de tropos que levam a páginas na língua inglesa. Por hora, é melhor se concentrar em criar tropos mais do que qualquer outra coisa. Índices também são bem vindos, assim como traduções de páginas da Administrivia.
O Name Space principal usado para Tropos e Índices é o Br/, e para páginas meta é BrAdministrivia/ e, para resumos, BrLaconico/. Demais NameSpaces podem ser conferidos aqui:
