Why was the page quote turned into an image caption? As a caption it's too long, takes up too much space, and doesn't look good. Whereas it worked perfectly fine as a page quote.
Relatedly, why was this page image added? It doesn't add anything to the page that the quote by itself doesn't already convey. (I assume that we're supposed to interpret the quote as dialogue between the two people in the image, but even if you assume that it doesn't really add anything to the page.)
Why was the page quote turned into an image caption? As a caption it's too long, takes up too much space, and doesn't look good. Whereas it worked perfectly fine as a page quote.
Relatedly, why was this page image added? It doesn't add anything to the page that the quote by itself doesn't already convey. (I assume that we're supposed to interpret the quote as dialogue between the two people in the image, but even if you assume that it doesn't really add anything to the page.)