The TVTropes Trope Finder is where you can come to ask questions like "Do we have this one?" and "What's the trope about...?" Trying to rediscover a long lost show or other medium but need a little help? Head to Media Finder and try your luck there. Want to propose a new trope? You should be over at You Know, That Thing Where.
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load
A character is fluent in one language, but feels more comfortable speaking another they aren’t as good with.
Example: Gabby is fluent in English and knows enough Spanish to get by. She feels more comfortable speaking Spanish around other people.
Edited by HMSquared