Katagawa will come back
His death animation in 3 is called fake death in the files and the story takes place on Promethea. Fiona is stuck in the Vault dimension and will appear only at the ending of the story
- One half confirmed, she's the listener of Marcus's tale. The other jossed, unless both Marcus and Fiona are trapped in said dimension, which doesn't seem to be the case.