The lovers in "That Close" were killed in a car crash.
This is why they were "that close" to love but never quite got there.- Skidding on the surface
With the brakes jammed down.
Slow motion sliding,
Head on
And then...
We were that close.
Thus making the song an epic case of Lyrical Dissonance.