The Second Season
The plot will involve Nya-tan going west and attempting to secure a place in the western Zodiac. In The Tag at the end of the first season, she challenges an unseen somebody in a vast arid desert that doesn't look like Japan at all, hinting at a more international flavor. Takeru is gay.
That's why the lick didn't excite him.