VIDEOS:
Winx Club
Winx Club is notorious for having different companies producing their own English localizations over the course of the show. For comparison, here's a scene featuring Bloom and Icy in three different English dubs: Cinelume/RAI, 4Kids, and Atlas Oceanic/Nickelodeon.
Example of:
Dueling Dubs