- Completely Different Title:
- French: "Un amour de pleine lune" (A love of full moon)
- German: "Abschiede" (Farewells)
- Deleted Scene: A scene between Jape and Adam was cut from this episode. Nevertheless they remained credited. The scene in question reveals that the demons shown in the episode were unleashed by Adam as a test against the Initiative soldiers. Though deadly, Adam believes they are "not enough" for his plans.
Trivia / Buffy the Vampire Slayer S4E19 "New Moon Rising"