Trivia / Buffy the Vampire Slayer S4E14 "Goodbye, Iowa"

• Blooper: After Buffy removes her scarf and ties it around Riley's hand, one of the cuts back to her face for dialog still shows her wearing it. Especially noticeable since that clip is reused at the start of the next episode for the Previously on….
• Completely Different Title:
  • French: "Stress" (Stress)
  • German: "Die Kampfmaschine" (The Fighting Machine)
  • Italian: "La Fabbrica dei Mostri" (The Monster Factory)
• Deleted Scene: This exchange was cut:
  Willow: I bet you will.
  Buffy: No. No bet. I will make it work.

---