The episode opens with Dick (Brenton Thwaites) and Kory (Anna Diop) waking up in bed together. Neither of them remembers how they got there nor how they got into the pajamas they have on. Next, we see May (Franka Potente) and Sebastian (Joseph Morgan) speaking to the congregation in a church. After each saying a few words on their journeys, Sebastian retrieves the horn spurring cheers from said congregation. Just before ending, May and the congregation agree to find and kill Rachel (Teagan Croft). Kory and Dick receive help from two town inhabitants who are immune to the magic of the town. Meanwhile Sebastian learns he cannot kill Rachel as any hurt he inflicts on her also happens to him.
"Dick & Carol & Ted & Cory” contains the following tropes:
- Blood Magic: The radio station is part science and part magic. The magic is fueled by blood in tubes.
- Disability Immunity: Megan and her father are immune to the mind control of the town because it's audio based and they are both Deaf.
- Mind-Control Device: The town's radio station is this as the sounds being played have kept all the citizens in the town under thrall for a decade. The town installs receivers into everyone to better pull the sound waves into people's heads.
