Rentarou manages to talk Hakari out of jumping out the window, but it's too late. She loses her footing on the outside ledge, forcing Rentarou to grab her to stop her from falling. As Hahari reaches the room with Karane being dragged behind her, the guards rush forward to pull the duo back inside, but they both fall. Only with a swift kick to the outside wall does Rentarou manage to redirect the fall into the fountain of a wealthy family.
The other girls emerge from the bushes and rush to their aid, with Hahari and Karane exiting through the main door. Realizing that Rentarou was truly honest about his promise to risk his life for Hakari, Hahari asks him to take care of her daughter, with Rentarou promising to take care of both of them and accepting her earlier confession, to the shock of all the other girls.
With the night no longer young, Hahari invites Rentarou and the girls to spend the night at the mansion.
Tropes
- Anger Born of Worry: Karane slaps Hakari and calls her an idiot for her attempted suicide.
- Eye Pop: Hakari does one upon learning that Hahari confessed to Rentarou.
- Forgot I Couldn't Swim: Shizuka jumps into the pool in an attempt to help Rentarou and Hakari...and has to be rescued from drowning by Kusuri.
- Marshmallow Hell: Hahari gives Rentarou one while hugging him after he accepts her confession.
- This Is Wrong on So Many Levels!: All the other girls are shocked at Hahari falling in love with Rentarou.
- Title Drop: Rentarou drops the chapter title when he vows to protect Hakari "even if it costs me my life".
