The Bullet That Saved the World
While Peter is out collecting gas, he stops in a pawn shop, looking for a necklace to replace the chain they had to use previously from Etta's old necklace. He encounters an Observer that attempts to read his mind, and though Peter employs Etta's advice to mask his thoughts, the Observer does obtain an image of Etta; Peter leaves quickly before he is caught by other Observers and Loyalist forces. Lead Observer Captain Windmark brings in Phillip Broyles), warning him of a possible leak in the Loyalist forces, and then considers why Peter purchased the necklace from the shop. Meanwhile, at the lab, Etta restrings the bullet from her old necklace onto the new chain, which Olivia learns is the very same one she kept and that Peter had called "the bullet that saved the world" (as seen in "Brave New World"). Etta admits she took it from their home after her parents disappeared, but otherwise did not understand its significance.Back at the lab, Walter (John Noble) and Astrid (Jasika Nicole) extract another tape for part of Walter's plan, describing the reversibility of particles. The location of the necessary information is lost on a torn part of the tape, but Walter recognizes the story his past self was telling, pointing to a subway station deep inside Observer-controlled Manhattan. Entering Manhattan through the Observer and Loyalist checkpoints would be impossible, but Walter directs them to a secret basement below his lab where he had stored elements from all the past Fringe cases. They look for some way of creating a distraction with these elements.
The suspected Resistance mole is interrogated by an Observer; in addition to revealing the name "The Dove" as an unknown entity that set him up in the Loyalist forces, the mole reveals the existence of the lab at Harvard. Etta is alerted to this by an unknown agent, and they are able to re-amber the lab and hide in time before Loyalist forces arrive; to them, the lab remains as if it were still abandoned. Windmark considers that if Etta is able to hide her thoughts from the Observers, perhaps others can.
Walter, Peter, Olivia, and Etta use a chemical developed by David Robert Jones (as seen in "Ability") to cause the guards at the checkpoint to suffocate, diverting attention long enough to recover the package from the subway tunnel. Once safe, they find the package contains an extremely complex physics equation that Walter cannot immediately understand. As they review it, Broyles arrives, and reunites with his former team, and explains how he was recruited into the Resistance after meeting Etta and learning how to block his thoughts from the Observers. Broyles helps to arm them, but they soon find Observers and Loyalists converging on them, following a tracking device on their car. They give the equation to Broyles and cover his escape before racing off to an abandoned warehouse. As the Observers and Loyalists move in, the group is split up, and Etta is cornered by Windmark. Windmark interrogates Etta to try to understand why Peter gave her the necklace, and determines it is love. He then shoots her in the chest.
Peter, Olivia, and Walter regroup and find Etta, dying from the gunshot wound. Peter and Olivia try to convince Etta to let them take her out, but she reveals that she has armed an anti-matter device, and dies shortly after giving back the bullet necklace to Olivia. The group escapes, while the anti-matter device wipes out many Observers and Loyalist forces. They take a moment to mourn losing their daughter so soon after they were reunited with her.
