As with the original anime series, each episode is called a "Session", and will be titled as such on this page. Also keep in mind that, with all recap pages, there are unmarked spoilers ahead. If you haven't seen the series yet and decide to read ahead, whatever happens happens.
- Session 1: Cowboy Gospel: The hunt is on for a thief dealing in illicit drugs. As Spike and Jet pursue their bounty, however, they soon find themselves in the Syndicate's crosshairs...
- Session 2: Venus Pop: As a terrorist bomber wreaks havoc across Venus, Spike finds himself pursued by Syndicate assassins as his old friend, Vicious, plots a hostile takeover of the Syndicate.
- Session 3: Dog Star Swing: A thief has been abducting the pet dogs of the rich and powerful, leading Spike and Jet to take on a new crewmate, the cute and intelligent corgi Ein.
- Session 4: Callisto Soul: Spike and Jet join forces with rival bounty hunter Faye to take on an ecoterrorist group dead-set on wiping out the colonies.
- Session 5: Darkside Tango: A massive jailbreak leads Jet to pursue an old enemy in the hopes of discovering the identity of the cop who sold him out and ruined his life.
- Session 6: Binary Two-Step: It's a race against time to save Spike from a deadly virtual reality prison that forces him to confront his past demons.
- Session 7: Galileo Hustle: Faye comes face-to-face with the woman who scammed her after thawing her from cryostasis, the one lead she has on her lost past.
- Session 8: Sad Clown A-Go-Go: Vicious sics a dangerous and insane supersoldier on Spike as he makes his power play to assume control over the Syndicate.
- Session 9: Blue Crow Waltz: Fearless and Vicious were once brothers-in-arms in the Syndicate, but an ill-fated dealing with a rival organization threatens to tear them apart...
- Session 10: Supernova Symphony: Spike's day of reckoning comes as Vicious takes aim at him and all those close to him...
