| 1 | In the French translation of Literature/WingsOfFire, just about every character's name is changed to follow the dragons' FantasticNamingConvention. |
| 2 | There are so many name changes that this list only shows relevant characters. To find the full list of French character names, refer to the [[https://les-royaumes-de-feu.fandom.com/fr/wiki/Accueil French Wings of Fire Wiki]]. |
| 3 | ---- |
| 4 | !!Major name changes |
| 5 | || '''English Name''' || '''French Name''' || '''Translation/Meaning''' || |
| 6 | || Auklet || Frégate ||Frigate || |
| 7 | || Battlewinner || Conquérante ||Conqueror || |
| 8 | || Blaze || Flamme ||Flame || |
| 9 | || Blister || Fièvre ||Fever || |
| 10 | || Bumblebee || Bourdonne ||Buzz || |
| 11 | || Burn || Fournaise ||Furnace || |
| 12 | || Clearsight || Clairvue ||Clear View || |
| 13 | || Cobra Lily || Darlingtonia ||Darlingtonia (genus of the cobra lily) || |
| 14 | || Darkstalker || Spectral ||Spectral || |
| 15 | || Deathbringer || Lassassin ||The murderer || |
| 16 | || Fatespeaker || Destiny ||Destiny || |
| 17 | || Fathom || Percevagues ||Combination of [[https://en.wikipedia.org/wiki/Percival Pervical]] and "vagues" (waves) || |
| 18 | || Fierceteeth || Mordante ||Biting || |
| 19 | || Foeslayer || Fatale ||Fatal || |
| 20 | || Hailstorm || Grésil ||Sleet || |
| 21 | || Hazel || Noisette ||Hazelnut || |
| 22 | || Icicle || Frimaire ||Third month of the French Republican calendar || |
| 23 | || Jewel || Luciole ||Firefly || |
| 24 | || Luna || Selena ||Selene (Greek goddess of the moon) || |
| 25 | || Mink || Hermine ||Ermine || |
| 26 | || Moonwatcher || Lune Claire ||Clear Moon || |
| 27 | || Morrowseer || Loracle ||Oracle || |
| 28 | || Peacemaker || Pacifique ||Peaceful || |
| 29 | || Riptide || Naufrage ||Shipwreck || |
| 30 | || Sky || Céleste ||Celestial || |
| 31 | || Smolder || Brasier ||Brazier || |
| 32 | || Snowfall || Avalanche ||Avalanche || |
| 33 | || Snowflake || Floconne ||Flake || |
| 34 | || Starflight || Comète ||Comet || |
| 35 | || Stonemover || Rocheuz ||Rocky || |
| 36 | || Swordtail || Bombyx ||Bombyx || |
| 37 | || Tau || Agila ||from ''Agila tau'', a butterfly species || |
| 38 | || Thorn || Épine ||Spiked || |
| 39 | || Turtle || Triton ||Triton || |
| 40 | || Wasp || Frelonne ||Hornet || |
| 41 | || Webs || Palm ||Palm || |
| 42 | || Whirlpool || Jacuzzi ||Jacuzzi || |
| 43 | || Whiteout || Éclipse ||Eclipse || |
| 44 | |
| 45 | !! Minor name changes (Direct translation from English names) |
| 46 | || '''English Name''' || '''French Name''' || |
| 47 | || Albatross || Albatros || |
| 48 | || Anemone || Anémone || |
| 49 | || Arctic || Arctique || |
| 50 | || Chameleon || Caméléon || |
| 51 | || Clay || Argil || |
| 52 | || Cliff || Falaise || |
| 53 | || Cricket || Criquette || |
| 54 | || Diamond || Diamant || |
| 55 | || Gill || Brankio || |
| 56 | || Glory || Gloria || |
| 57 | || Kestrel || Crécerelle || |
| 58 | || Peril || Péril || |
| 59 | || Pineapple || Ananas || |
| 60 | || Six-Claws || Six-Griffes || |
| 61 | || Sundew || Droséra || |
| 62 | || Vulture || Vautour || |
| 63 | |
| 64 | !! Tribes |
| 65 | '''Tribe names are directly translated unless stated otherwise.''' |
| 66 | * [=MudWings=] to Ailes de Boue |
| 67 | * [=SandWings=] to Ailes de Sable |
| 68 | * [=SkyWings=] to Ailes de Ciel |
| 69 | * [=SeaWings=] to Ailes de Mer |
| 70 | * [=RainWings=] to Ailes de Pluie |
| 71 | * [=IceWings=] to Ailes de Glace |
| 72 | * [=NightWings=] to Ailes de Nuit |
| 73 | * [=SilkWings=] to Ailes de Soie |
| 74 | * [=HiveWings=] to Ailes de Guêpe ("[=WaspWings=]") |
| 75 | * [=LeafWings=] to Ailes de Feuille |
http://tvtropes.org/pmwiki/context.php
FollowingContext DubNameChange / WingsOfFire
Go To
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load
